"The State Party Adds That" Translation in Spanish

Results: 184, Time: 0.006

el estado parte añade que el estado parte agrega que el estado parte añadió que

Examples of The State Party Adds That in a Sentence

The State party adds that the ratio legis of article 11, paragraph 1, of Act No. 71 . 1130 of
El Estado Parte añade que la ratio legis del párrafo 1 del artículo 11 de la Ley Nº 711130 de
The State party adds that the City of Boisbriand is a public authority, under the jurisdiction of the Province of Quebec.
El Estado parte agrega que la ciudad de Boisbriand es una autoridad pública sujeta a la jurisdicción de la provincia de Quebec.
2 The State party adds that the said law considers as" information detrimental to children's health and development information-- the
2 El Estado parte añade que la mencionada Ley considera" información perjudicial para la salud y el desarrollo de los
The State party adds that article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
El Estado parte agrega que el artículo 3 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
3 The State party adds that on 18 August 1997, the Moscow District Court of Minsk rejected the author's complaint
3 El Estado parte añade que , el 18 de agosto de 1997, el Tribunal del Distrito de Maskouski, en Minsk,
The State party adds that during the first asylum proceedings, the first complainant stated that he had learnt from a
El Estado parte agrega que , durante el primer procedimiento de asilo, el autor dijo que supo por un vecino que
The State party adds that as of 1998 Bangladesh is a party to the Convention against Torture and, since 2001,
El Estado Parte añade que , desde 1998, Bangladesh es parte en la Convención contra la Tortura y, desde 2001, en
2 The State party adds that , in May 2005, a special judge was assigned to this case, which means that
2 El Estado parte agrega que , en mayo de 2005, se designó un juez especial para esta causa, lo que
The State party adds that victims of the alleged discrimination have the choice whether to submit a complaint before the
El Estado parte añade que las víctimas de la presunta discriminación tienen la opción de presentar una denuncia ante la
and the refusal to divulge the burial place, the State party adds that these measures are provided by law not with
la negativa de divulgar el lugar del enterramiento, el Estado Parte agrega que las medidas están previstas por la ley no
6 The State party adds that before the migration authorities the first-named complainant claimed that he had never had a
6 El Estado parte añade que el primer autor afirmó ante las autoridades de migración que nunca había tenido un
The State party adds that the Nordic States have agreed that their citizens do not need a passport to travel
El Estado parte agrega que los Estados nórdicos han acordado que sus ciudadanos no necesitan pasaporte para desplazarse dentro del
The State party adds that the authors were recently received on several occasions by the Ministry of Justice and State
El Estado parte añade que recientemente las autoras han sido recibidas en varias ocasiones por el Ministerio de Justicia y
4 . 3 The State party adds that in his confession report of 24 September 2001 the author's son admitted
4 . 3 El Estado parte agrega que , en la confesión que firmó el 24 de septiembre de 2001, el
5 The State party adds that the alleged damage caused to the ecosystem has not been technically or legally substantiated,
5 El Estado parte añade que el supuesto daño ocasionado al ecosistema no ha sido sustentado técnica ni jurídicamente, y
8 The State party adds that the authors' complaint seeks to obscure the central element of the 1992 Settlement
El Estado Parte agrega que los autores tratan con su denuncia de confundir el elemento central de la solución de 1992.
The State party adds that the author's mother and sisters had been given the benefit of the doubt.
El Estado Parte añade que se concedió el beneficio de la duda a la madre y las hermanas del autor.
The State party adds that a tripartite agreement between Togo, Ghana and Benin was concluded in April 2006 under the
El Estado parte agrega que en abril de 2006 se concluyó un acuerdo tripartito entre el Togo, Ghana y Benin
The State party adds that measures related to forestry management can benefit the reindeer husbandry in many cases, and that many herdsmen simultaneously practise forestry.
El Estado Parte añade que las medidas relativas a la ordenación forestal pueden beneficiar en muchos casos a la cría de renos y que muchos pastores practican simultáneamente la silvicultura.
9 The State party adds that the author's communication rests mainly on her disagreement with the assessment and findings of
9 El Estado parte agrega que la comunicación de la autora se basa primordialmente en que no está de acuerdo
The State party adds that the European Court of Human Rights has already ruled along these lines in relation to
El Estado Parte añade que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se ha pronunciado ya en ese sentido a propósito
The State party adds that the obligations that may be inferred from article 22 of the Convention cannot go beyond
El Estado parte agrega que las obligaciones a tenor del artículo 22 de la Convención no pueden ir más allá
2 The State party adds that according to article 19, paragraph 2, of the Covenant, every individual has the right
2 El Estado parte añade que , según el artículo 19, párrafo 2, del Pacto, toda persona tiene derecho a la
Lyashkevich, the State party adds that the main allegations of the author relate to her son's alleged conviction on the
Lyashkevich, el Estado Parte agrega que las principales denuncias del autor se refieren a la presunta condena de su hijo
The State party adds that the absence of any reference to the testimony of the Executive Director of" Miramex Limited"
El Estado parte añade que el hecho de que en la sentencia no se hiciera ninguna referencia al testimonio del
The State party adds that it must be appreciated that the national authorities are in a very good position to
El Estado parte agrega que se debe reconocer que las autoridades nacionales están en una posición óptima para evaluar la
6 . 4 The State party adds that , given the author's agreement to allow an exhumation and to communicate the
6 . 4 El Estado parte añade que , en vista de que el autor dio su consentimiento el 29 de
The State party adds that the author may still apply for constitutional redress; in this context, it notes that the
El Estado Parte agrega que el autor también puede pedir reparación mediante un recurso constitucional; en ese contexto, observa que
The State party adds that the decisions of the Gomel Regional Court and the Supreme Court to dismiss the author's
El Estado parte añade que las decisiones del Tribunal Regional de Gomel y del Tribunal Supremo de desestimar los recursos
The State party adds that the author was released on parole on 23 August 1996.
El Estado Parte agrega que el autor fue puesto en libertad condicional el 23 de agosto de 1996.

Results: 184, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More