Translation of "the state party adds that" in Spanish

Results: 172, Time: 0.0356

el estado parte añade que el estado parte agrega que el estado parte añadió que

Examples of The State Party Adds That in a Sentence

The State party adds that it will continue to monitor the complainant's situation.
El Estado Parte añade que seguirá vigilando la situación de la autora.
The State party adds that the law has since been amended.
El Estado Parte añade que desde entonces la legislación se ha modificado.
The State party adds that the recommendations of UNHCR were taken into account in the present case.
El Estado parte añade que se tuvieron en cuenta en el presente caso las recomendaciones del ACNUR.
The State party adds that the author's mother and sisters had been given the benefit of the doubt.
El Estado Parte añade que se concedió el beneficio de la duda a la madre y las hermanas del autor.
The State party adds that the Committee should examine specific violations of current relevance rather than reviewing legislation in the abstract.
El Estado Parte agrega que el Comité debe examinar violaciones concretas y actuales y no revisiones de la legislación en abstracto.

The State party adds that measures related to forestry management can benefit the reindeer husbandry in many cases, and that many herdsmen simultaneously practise forestry.
El Estado Parte añade que las medidas relativas a la ordenación forestal pueden beneficiar en muchos casos a la cría de renos y que muchos pastores practican simultáneamente la silvicultura.
The State party adds that the obligations that may be inferred from article 22 of the Convention cannot go beyond the substantive provisions of the Convention.
El Estado parte agrega que las obligaciones a tenor del artículo 22 de la Convención no pueden ir más allá de las disposiciones materiales de la propia Convención.
The State party adds that the City of Boisbriand is a public authority, under the jurisdiction of the Province of Quebec.
El Estado parte agrega que la ciudad de Boisbriand es una autoridad pública sujeta a la jurisdicción de la provincia de Quebec.
The State party adds that it investigated the author's allegations as expeditiously and thoroughly as possible.
El Estado Parte añade que investigó las denuncias del autor tan rápida y exhaustivamente como fue posible.
The State party adds that the author is not absolutely barred from returning to Canada.
El Estado Parte agrega que el autor no tiene prohibido definitivamente el regreso al Canadá.
The State party adds that the new CPC also introduced the following time limits for custody.
El Estado Parte añade que en el nuevo Código de Procedimiento Penal también se disponen los siguientes plazos para la custodia.
The State party adds that the sentence was commuted as the author repented for the crimes committed.
El Estado Parte agrega que la pena se conmutó porque el autor se arrepintió de los delitos cometidos.
The State party adds that the author still has available remedies to exhaust.
El Estado Parte añade que aún le quedan al autor recursos por agotar.
The State party adds that the author was released on parole on 23 August 1996.
El Estado Parte agrega que el autor fue puesto en libertad condicional el 23 de agosto de 1996.
The State party adds that the authors' complaint seeks to obscure the central element of the 1992 Settlement.
El Estado Parte agrega que los autores tratan con su denuncia de confundir el elemento central de la solución de 1992.
The State party adds that every legal case follows certain procedure and every hearing in the court is regulated by relevant rules.
El Estado parte agregó que todas las causas judiciales se ajustaban a cierto procedimiento y que todas las audiencias de los tribunales se regulaban por las normas pertinentes.
The State party adds that victims of the alleged discrimination have the choice whether to submit a complaint before the Commission for
El Estado parte añade que las víctimas de la presunta discriminación tienen la opción de presentar una denuncia ante la Comisión de
Lyashkevich, the State party adds that the main allegations of the author relate to her son's alleged conviction on the grounds of
Lyashkevich, el Estado Parte agrega que las principales denuncias del autor se refieren a la presunta condena de su hijo sobre la
The State party adds that the ratio legis of article 11, paragraph 1, of Act No. 71.1130 of 31 December 1971 is
El Estado Parte añade que la ratio legis del párrafo 1 del artículo 11 de la Ley Nº 711130 de 31 de
The State party adds that, in May 2005, a special judge was assigned to this case, which means that one judge's time
El Estado parte agrega que, en mayo de 2005, se designó un juez especial para esta causa, lo que significa que un
The State party adds that as of 1998 Bangladesh is a party to the Convention against Torture and, since 2001, to the
El Estado Parte añade que, desde 1998, Bangladesh es parte en la Convención contra la Tortura y, desde 2001, en el Pacto
The State party adds that it has obtained the agreement of the City of Boisbriand and the two insurers to have the
El Estado parte añadió que había obtenido el acuerdo del Ayuntamiento de Boisbriand y de los dos aseguradores para hacer una excepción
The State party adds that during the first asylum proceedings, the first complainant stated that he had learnt from a neighbour that
El Estado parte agrega que, durante el primer procedimiento de asilo, el autor dijo que supo por un vecino que sus dos
The State party adds that the authors were recently received on several occasions by the Ministry of Justice and State administration, and
El Estado parte añade que recientemente las autoras han sido recibidas en varias ocasiones por el Ministerio de Justicia y Administración Pública
The State party adds that a tripartite agreement between Togo, Ghana and Benin was concluded in April 2006 under the auspices of
El Estado parte agrega que en abril de 2006 se concluyó un acuerdo tripartito entre el Togo, Ghana y Benin amparado por
The State party adds that the European Court of Human Rights has already ruled along these lines in relation to the provisions
El Estado Parte añade que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se ha pronunciado ya en ese sentido a propósito de las
The State party adds that the Nordic States have agreed that their citizens do not need a passport to travel within the
El Estado parte agrega que los Estados nórdicos han acordado que sus ciudadanos no necesitan pasaporte para desplazarse dentro del territorio de
The State party adds that article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment does
El Estado parte agrega que el artículo 3 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
The State party adds that the author was convicted in criminal proceedings in which the court gave appropriate reasons for its sentence
Añade el Estado Parte que el autor fue condenado en proceso penal en motivada y razonada sentencia, luego confirmada en el Tribunal
The State party adds that the author cannot claim to have been the victim of a"violation of any of her rights" as set forth in the Covenant.
Además, el Estado parte señala que la autora no puede pretender haber sido víctima de una"violación de uno de sus derechos" enunciados en el Pacto.

Results: 172, Time: 0.0356

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The state party adds that" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More