What is the translation of " THE TESTING PROCEDURE " in Spanish?

• el procedimiento de prueba
• el procedimiento de ensayo
• el procedimiento de examen
• el procedimiento de análisis

Examples of using The testing procedure in English and their translations into Spanish

The testing procedure is very complex.
El procedimiento de prueba es muy complejo.

It is also important to keep the testing procedure under regular review.
También es importante revisar de forma periódica el procedimiento de ensayo.

The testing procedure protocol also furnishes indices.
El protocolo de procedimiento de prueba también proporciona índices.

The third and last part of the testing procedure is the“post-test” session.
La tercera y última parte del procedimiento de prueba es la sesión“post-prueba.”.

The testing procedure is consisted of the following actions.
El procedimiento de análisis está compuesto por las siguientes acciones.

Defining the worst-case scenario simulated by the testing procedure;
Definir las situaciones de riesgo extremo simuladas a través del procedimiento de ensayo;

The testing procedure is a so called“target testing”, meaning athletes aren't randomly chosen.
El método de prueba es una supuesta“prueba blanco”, los atletas no se elige aleatoriamente.

It is not necessary to include the Father(or Possible Father) in the testing procedure.
No es necesario incluir la madre(o madre posible) en el procedimiento de prueba.

The GB standards define the testing procedures and the permissible deviations.
Los estándares GB definen los procedimientos de prueba y las desviaciones permitidas.

The SEMI Commission is requested to set up the standard and the testing procedure.
La Comisión SEMI deberá establecer las normas y el procedimiento de prueba.

The GB standard, defines the testing procedures and the permissible deviations.
Los estándares GB definen los procedimientos de prueba y las desviaciones permitidas.

The testing procedure will end automatically and the results will be displayed on the chart.
La procedura de la prueba terminará automáticamente y los resultados serán mostrados en el gráfico.

To ensure the highest quality data, the testing procedures need to be consistent.
Para asegurar que obtendrá datos de alta calidad, los procedimientos de evaluación necesitan ser consistentes.

The testing procedures include both qualitative(cognitive testing) and quantitative methodologies.
Los procedimientos de ensayo incluyen metodologías de carácter tanto cualitativo(ensayos cognitivos) como cuantitativo.

The RapidChek Listeria Comb System offers high throughput advantages( video) as it speeds up the testing procedure.
RapidChek Listeria Sistema de Peine ofrece ventajas de alto rendimiento,( video) ya que acelera el procedimiento de análisis.

The testing procedure described can also be performed as a periodic check of automation devices.
El procedimiento de ensayo descrito también puede llevarse a cabo para comprobar periódicamente los dispositivos que componen la automatización.

After detecting the work area repeat the testing procedure to confirm the operation of the unit.
Después de detectar la zona de trabajo, repita el procedimiento de prueba para confirmar el funcionamiento de la unidad.

The Testing procedures shall be in conformity with the requirements of the International Standard for Testing and Investigation.
Los procedimientos de control deben atenerse a lo dispuesto en la Norma Internacional para Controles e Investigaciones.

Testers can control the LED modes easily and prepare the LED for the testing procedure.
Los que realizan las pruebas pueden controlar los modos de los IED de manera muy sencilla y preparar el IED para el procedimiento de prueba.

It also describes the testing procedure and introduces new opportunities that combine secure and automatic protection and SCADA testing..
Describe también el procedimiento de prueba y ofrece nuevas oportunidades que combinan pruebas de protección y SCADA seguras y automáticas.

Both tanks are equipped with a shaker, which ensures that the liquid temperature is maintained to constant values throughout the testing procedure.
Ambos los depósitos están equipados con un agitador, que asegura que la temperatura es mantenida a valores constantes durante el proceso de teste.

The testing procedure should be documented, in accordance with the requirements of Test Guidelines, to the extent that experience and information permit.
El procedimiento de examen deberá documentarse, de conformidad con los requisitos de las Directrices de Examen, en la medida que lo permitan la experiencia y la información disponibles.

Please read all the instructions provided in this owner's booklet and practice the testing procedures before using the FreeStyle Lite system.
Lea todas las instrucciones provistas en este manual del usuario y practique el procedimiento para realizar la prueba antes de usar el sistema FreeStyle Lite.

In order to improve the testing procedure for the certification of the rotor blades, the Rotor Blade Centre at the IWES under the responsibility of Dr. Arno van Wingerde has established the"Better Blade" project.
Para mejorar el procedimiento de evaluación para la certificación de las palas del rotor, el Centro de Palas de Rotor de IWES estableció el proyecto"Better Blade" bajo la responsabilidad del Dr. Arno van Wingerde.

Testers can control the IED modes(test, test/blocked, off, on, on/blocked) very easily and prepare the IED for the testing procedure.
Quienes realicen las pruebas pueden controlar los modos de los IED(probar, probar/bloqueado, desactivado, activado, activado/bloqueado) de manera muy sencilla y preparar el IED para el procedimiento de prueba.

The stringent test specifications combined with the design of the testing procedures collectively ensure the absolute purity of Rainin's pipette tips.
Las estrictas especificaciones de comprobación, en combinación con el diseño de los procedimientos de las comprobaciones, garantizan la pureza total de las puntas de pipeta de Rainin.

A list of banned substances and methods(Prohibited List) was set up by the IOC, although the technical equipment and the testing procedures were still inadequate.
Una lista de sustancias y métodos prohibidos(Lista Prohibida) fue establecida por el COI, aunque el equipamiento técnico y los procedimientos de control fueron todavía inadecuados.

Administration of Examination Procedures 4.6 All information and indications from the testing station, as well as the status of the testing procedure, interim reports and the request to submit the plant material, are transmitted directly by the Plant Variety Protection Office to the owner of the variety or their representative.
Procedimientos de examen 4.6 Toda la información y las indicaciones que se reciben de la estación de ensayo y los datos sobre la situación del procedimiento de examen, los informes provisionales y la solicitud de suministro de material vegetal son transmitidos directamente al propietario de la variedad o a su representante.

In following the progress of the test, however, the Commission expected to receive at least annual assessments of progress of all aspects of the testing procedure as part of the annual updates.
Sin embargo, al hacer el seguimiento de los progresos del ensayo, la Comisión esperaba recibir por lo menos evaluaciones anuales de los progresos de todos los aspectos de procedimiento de ensayo, como parte de las actualizaciones anuales.

NOM-045 establishes the maximum permissible opacity levels(measured using the light absorption coefficient) for vehicles in circulation that use diesel as fuel, as well as the testing procedure and the technical characteristics of the measuring apparatus.
La NOM-045 establece los niveles máximos permisibles de opacidad, medida en coeficiente de absorción de luz, procedimiento de prueba y características técnicas del equipo de medición para vehículos circulantes que usan diésel como combustible.