Translation of "the united nations in general" in Spanish

Results: 113, Time: 0.5871

las naciones unidas en general

Examples of The United Nations In General in a Sentence

There were no visible direct threats against the United Nations in general and staff members in particular.
No hubo amenazas directas y visibles contra las Naciones Unidas en general ni contra sus funcionarios en particular.
My country has consistently expressed its views in relation to reform of the United Nations in general and of the Security Council in particular.
Mi país ha expresado consecuentemente sus opiniones en relación con la reforma de las Naciones Unidas en general y de el Consejo de Seguridad en particular.
This should strengthen its effectiveness, thus contributing to the authority of the United Nations in general.
Esto debería fortalecer su eficacia, lo que contribuiría a la autoridad de las Naciones Unidas en general.
The organization has worked actively with various national and international networks and participated in the activities of the Economic and Social Council and of the United Nations in general.
La organización colaboró activamente con diversas redes nacionales e internacionales y participó en actividades de el Consejo Económico y Social y de las Naciones Unidas en general.
This need is more evident now when we are reviewing the reform of the United Nations in general and of the Security Council in particular.
Esta necesidad es más evidente ahora, cuando analizamos la reforma de las Naciones Unidas, en general, y de el Consejo de Seguridad, en particular.
This discriminatory treatment is incompatible with the missions of the United Nations in general and of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in particular;
Este trato discriminatorio es incompatible con los objetivos de las Naciones Unidas, en general, y de el ACNUR, en particular.
The United Nations in general and OHCHR in particular had a key role to play in that respect.
Las Naciones Unidas, en general, y la Oficina de el Alto Comisionado, en particular, juegan un papel clave en ese plano.
ILGA disseminates information regarding the UPR, raising awareness of the importance of civil society participation in the UPR and the United Nations in general.
ILGA difunde información sobre el EPU, trabaja para educar sobre la importancia de la participación de la sociedad civil en el EPU y en Naciones Unidas en general.
States received too many questionnaires from UNODC( or the United Nations in general);
Los Estados recibían demasiados cuestionarios de la ONUDD( o de las Naciones Unidas en general);
Changing the existing procedure would constitute an important element in the democratization of the Security Council in particular and the United Nations in general.
El cambio de los procedimientos existentes podría constituir un elemento importante en la democratización de el Consejo de Seguridad en especial y de las Naciones Unidas en general.
First, there is an urgent need to strengthen and reform the United Nations in general.
Primero, existe la necesidad urgente de fortalecer y reformar a las Naciones Unidas en general.
for all the efforts of the Secretary-General, and of the United Nations in general, to promote peace, stability, security and development in all countries of the world.
todos los esfuerzos de el Secretario General, y de las Naciones Unidas en general, para promover la paz, la estabilidad, la seguridad y
We reiterate our gratitude for everything that the United Nations in general, and the Security Council in particular, has done and is
Reiteramos nuestro agradecimiento por todas las gestiones que las Naciones Unidas en general, y el Consejo de Seguridad en particular, han hecho
Mr. Fallouh( Syrian Arab Republic) said that the United Nations in general and the Department of Public Information in particular were responsible
El Sr. Fallouh( República Árabe Siria) dice que las Naciones Unidas en general y el Departamento de Información Pública en particular tienen
suggestions to increase the participation of NGOs in the work of the United Nations in general and its intergovernmental bodies in particular.
incrementar la participación de las ONG en la labor de las Naciones Unidas en general y en sus órganos intergubernamentales en particular.
between South-South cooperation and traditional North-South cooperation, in which the United Nations in general and UNDP in particular should be an important and critical player.
Sur-Sur y la cooperación tradicional Norte-Sur, en los que las Naciones Unidas en general y el PNUD en particular deberían ser un agente importante y crítico.
of the Economic and Social Council, reform of the Security Council and enhancement of the role of the United Nations in general.
Consejo Económico y Social, el proceso de reforma de el Consejo de Seguridad y el papel de las Naciones Unidas en general.
for good offices and political support of the Office of the Special Coordinator, and the work of the United Nations in general.
buenos oficios y el apoyo político de la Oficina de el Coordinador Especial y el trabajo de las Naciones Unidas en general.
unit has worked vigorously to inform the local media about the role of the United Nations in general and UNPREDEP in particular.
informar a los medios locales de difusión sobre el papel de las Naciones Unidas, en general, y de la UNPREDEP, en particular.
proposals in terms of the rotation options for membership that they open up for the membership of the United Nations in general.
las opciones de rotación que se abren para los miembros de las Naciones Unidas, en general, para ser miembros de el Consejo.
In this context, the issue of accountability lies at the core of the reform of the United Nations in general, and of the Security Council in particular.
En ese contexto, la cuestión de la rendición de cuentas es la esencia de la reforma de las Naciones Unidas, en general, y de el Consejo de Seguridad, en particular.
We reaffirm our support for the efforts of the Council, the United Nations in general and the Government of Iraq to stabilize the situation
Reiteramos nuestro apoyo a el Consejo, a las Naciones Unidas en general y a el Gobierno de el Iraq en sus esfuerzos para
the spirit of respect and cooperation that should preside over the work of the Fourth Committee and the United Nations in general.
socavaría el espíritu de respeto y cooperación que debe presidir la labor de la Cuarta Comisión y de las Naciones Unidas en general.
and Mekelle continue to be a major outlet of information on the activities of the Mission and the United Nations in general.
y Mekelle siguieron siendo importantes núcleos de distribución de información sobre las actividades de la Misión y de las Naciones Unidas en general.
Institutes has made important contributions to furthering the development goals of the Economic and Social Council and the United Nations in general.
contribuido en gran medida a impulsar los objetivos de desarrollo de el Consejo Económico y Social y de las Naciones Unidas en general.
on how those assessments could strengthen the work of the United Nations in general, in line with the overall priorities established by the
en que esas evaluaciones podían fortalecer la labor de las Naciones Unidas en general, de conformidad con las prioridades generales establecidas por el
Another aspect of that reduced level of funding is that donor support to the United Nations in general and to the multilateral agencies in particular has been
financiación es que el apoyo de los donantes a las Naciones Unidas en general y a los organismos multilaterales en particular ha disminuido,
We call on the Security Council, the Secretariat and the United Nations in general to impress upon the Turkish leadership that any threat
Hacemos un llamamiento a el Consejo de Seguridad, la Secretaría y las Naciones Unidas en general, para que recalquen a la dirección turca que no
Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations in general, and by those of maintaining international peace and security
Guiados por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas en general, y por los relativos a el mantenimiento de la
The experience of these seventy years since the founding of the United Nations in general, and in particular the experience of these first fifteen
La experiencia de los 70 años de existencia de las Naciones Unidas, en general, y en particular la experiencia de los primeros 15

Results: 113, Time: 0.5871

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The united nations in general" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More