"The United Nations Is Not" Translation in Spanish

Results: 160, Time: 0.6118

las naciones unidas no son las naciones unidas no las naciones unidas no están las naciones unidas no es

Examples of The United Nations Is Not in a Sentence

However, the United Nations is not immutable and change is taking place
Sin embargo, las Naciones Unidas no son inmutables y están experimentando cambios
not be able to make much headway if the United Nations is not able to act as the forum for constructive
la estabilidad no podrán tener muchos resultados si las Naciones Unidas no pueden actuar como foro para una cooperación constructiva
The United Nations is not merely on the verge of reform-- it is already in the process of reform.
Las Naciones Unidas no están simplemente a las puertas de la reforma; ya están en proceso de reforma.
My delegation finds it necessary to recall, however, that the United Nations is not a sectarian Organization.
Sin embargo, mi delegación considera necesario recordar que las Naciones Unidas no son una Organización sectaria.
The Permanent Mission of Cuba to the United Nations is not interested in elucidating the criteria that governed the classification
La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas no está interesada en dilucidar los criterios que presidieron la
Although as an international organization the United Nations is not subject to the jurisdictions of the various standards for environmental
Aunque, como organización internacional, las Naciones Unidas no están sujetas a la jurisdicción de las diversas normas de diseño ambiental
The United Nations is not simply a forum for the exchange of ideas.
Las Naciones Unidas no son simplemente un foro para el intercambio de ideas.
a relationship with the United Nations, and has asserted that the United Nations is not simply after private sector funding.
relación con las Naciones Unidas, y ha afirmado que las Naciones Unidas no buscan simplemente financiación del sector privado.
The United Nations is not exempt, having suffered a number of incidents of various types during the year.
Las Naciones Unidas no están exentas de esos ataques y han sufrido diversos tipos de incidentes durante el año.
But the main lesson is this: the United Nations is not a panacea for all of the world's ills.
Pero la lección principal es que las Naciones Unidas no son la panacea para todos los males del mundo.
Given its strategic importance, if the United Nations is not prepared to make reform of the budget process an integral
Habida cuenta de su importancia estratégica, si las Naciones Unidas no están dispuestas a convertir la reforma del proceso
Particular difficulties arise where the United Nations is not simply present in a territory but is, in effect, acting as its Government.
Se plantean problemas particulares cuando las Naciones Unidas no están simplemente presentes en un territorio sino que, de hecho, están ejerciendo su gobierno.
The United Nations is not an exception.
Las Naciones Unidas no son una excepción.
The United Nations is not suited to complex joint operations potentially involving the coercive use of force
Las Naciones Unidas no se prestan a operaciones conjuntas complejas que pueden necesitar la utilización coercitiva de la fuerza.
The United Nations is not alone in supporting democratization
Las Naciones Unidas no están solas en su apoyo a la democratización.
Even though the United Nations is not formally a Forum member, the Executive Directorate actively engaged in its activities similarly
Aunque las Naciones Unidas no son oficialmente miembros del Foro, la participación de la Dirección Ejecutiva en sus actividades es
This ensures that the United Nations is not in breach of contract.
Ello garantiza que las Naciones Unidas no han incurrido en incumplimiento de contrato.
liabilities/ assets and costs to individual participating organizations, the United Nations is not in a position to identify its share of
conexos que corresponde a las distintas organizaciones participantes, las Naciones Unidas no están en condiciones de determinar la parte que les
more than two or three occasions — that the United Nations is not the appropriate place to discuss and resist israel's
más de dos o tres ocasiones — que las Naciones Unidas no son el lugar adecuado para debatir la política israelí
I feel obliged, however, to state very frankly that today the United Nations is not demonstrating the leadership necessary to help humankind overcome its fears of the future.
Sin embargo, me siento obligado a declarar muy sinceramente que hoy las Naciones Unidas no demuestran el liderazgo necesario para ayudar a la humanidad a superar los temores del futuro.
costs to individual organizations participating in the plan, the United Nations is not in a position to identify its share of
gastos que corresponde a las distintas organizaciones afiliadas, las Naciones Unidas no están en condiciones de determinar la parte que les
Again, as our own Prime Minister said in his General Assembly speech" The United Nations is not a place; it is not an institution.
Una vez más, como dijo nuestro Primer Ministro en su discurso ante la Asamblea General," Las Naciones Unidas no son un lugar ni son una institución.
The United Nations is not suited to acting in partnership with other or regional organizations in an enforcement mode: we
Las Naciones Unidas no se prestan a actuar en asociación con otras organizaciones regionales en una modalidad coercitiva: creemos
The United Nations is not in a position to validate those figures.
Las Naciones Unidas no están en condiciones de validar esas cifras.
The United Nations is not only a system for providing collective security.
Las Naciones Unidas no son sólo un sistema para proporcionar seguridad colectiva.
As one colleague noted earlier, in our countries-- and in mine in particular-- the United Nations is not seen through the prism of the Security Council
nuestros países-- y particularmente en el mío-- a las Naciones Unidas no se las percibe bajo el prisma del Consejo de Seguridad o de la Asamblea General; lo que se ve es la bandera de las Naciones Unidas, y esa bandera simboliza las actividades de la Organización y la solidaridad internacional.
As the United Nations is not currently in a position to provide military-grade tactical communications support, any such requirement should be addressed through bilateral agreements;
Dado que las Naciones Unidas no están actualmente en condiciones de prestar apoyo a comunicaciones tácticas de categoría militar, cualquier necesidad de este tipo se tendría que atender mediante acuerdos bilaterales;
It proved, and continues to prove, that the United Nations is not a static or hidebound Organization, but a dynamic and innovative one.
Fue y sigue siendo una prueba de que las Naciones Unidas no son una Organización estática e inamovible, sino una Organización dinámica e innovadora.
The voice of the United Nations is not raised loud enough in this crucial debate.
La voz de las Naciones Unidas no se oye suficientemente en ese debate crucial.
The United Nations is not the owner of the land but maintains exclusive usage rights, which means that the terms
Las Naciones Unidas no son propietarias de los terrenos pero mantienen derechos de uso exclusivos, lo que significa que las

Results: 160, Time: 0.6118

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More