Examples of using This problem is resolved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This problem is resolved within the family.
Este problema se resuelve en el seno de la familia.People will continue to fight till this problem is resolved.
La gente seguirá luchando hasta que este problema sea resuelto.This problem is resolved in software release 6.3(6).
Este problema se ha resuelto en la versión 6.3(6) del software.In local union assemblies this problem is resolved with ease.
This problem is resolved by changing the default value.
Este problema se resuelve al cambiar el valor predeterminado.If the messages are removed,then this problem is resolved and you are finished.
Si This problem is resolved in SQL Server Compact Edition 3.1.
Este problema se resuelve en SQL Server Compact Edition 3.1.The IDA urged the EU, with support of the national law enforcement bodies, to demonstrate responsibility anda genuine sense of urgency followed by action to assure stakeholders that this problem is resolved.
La Fundación IDA ha instado a la UE, con el apoyo Most of the time, this problem is resolved when you try again.
Normalmente, este problema se resuelve cuando While the introduction by UNHCR of a resettlement and return plan, which has been agreed with both Governments, has contributed to a reduction of tension in the remaining camps,the situation will remain volatile until this problem is resolved.
Aunque la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) ha puesto en marcha un plan de reasentamiento y regreso acordado con ambos Gobiernos, que ha contribuido a disminuir la tensión enlos campamentos que quedan, la situación continuará siendo inestable hasta que se resuelva este problema.This problem is resolved via Cisco bug ID CSCdu17025.
Este problema se resuelve a través de la Id. de falla de funcionamiento Cisco CSCdu17025.As soon as this problem is resolved we can establish the dates for the mission.
Tan pronto como este problema esté resuelto, podremos fijar las fechas de la misión.This problem is resolved by the new Anti-Money Laundering Act.
Este problema se resuelve en la nueva Ley de lucha contra el blanqueo de dinero.This problem is resolved by simply disallowing full 32-bit time values.
Este problema se resuelve simplemente al no permitir valores de tiempo de 32 bits.This problem is resolved by a design in which the amplifier supplies special signals.
Este problema se resuelve con un diseño en el que el amplificador suministre señales especiales.This problem is resolved primarily due to the reception of the so-called anti-estrogen drugs.
Este problema se resuelve principalmente debido a la recepción de las llamadas drogas anti-estrógeno.This problem was resolved by removing a large SRAM contiguous buffer pool. CSCdm44539.
Este problema fue resuelto quitando un pool de búfer contiguo grande de SRAM. CSCdm44539.However, this problem was resolved by the TF in 2009.
No obstante, este problema fue resuelto por el Grupo de Trabajo sobre normas de contabilidad en 2009.Can this problem be resolved?
How can this problem be resolved?
¿Qué medidas pueden resolver este problema?How can this problem be resolved?
How can this problem be resolved?
¿Cómo se puede solucionar este problema?This problem was resolved by Vera Winzen(Otto Winzen's wife) who climbed a ladder supported solely by ropes and cut the band with her scissors.
Este problema fue resuelto por Vera Winzen(esposa de Otto Winzen) quien se subió a una escalera sostenida solo por cuerdas y cortó la banda con unas tijeras.Much of this problem was resolved when the Central School of Physical Education of the Army moved its headquarters to the premises of the Academy of Infantry.
Gran parte de este problema se solventó cuando la Escuela Central de Educación Física del Ejército de Tierra trasladó su sede a las instalaciones de la Academia de Infantería.Why hasn't this problem been resolved?
¿por qué no se resuelve este problema?Could this problem be resolved by setting stronger personal boundaries?
This problem is being resolved in phases.
Este problema se está resolviendo por etapas.As long as this problem is not resolved, no aid will be given to Wroclaw.
Further achievements by the secretariat in this area of work will certainly be impaired unless this pending problem is resolved rapidly.
La secretaría tendrá desde luego dificultades para desarrollar nuevas actividades en esta esfera de trabajo a menos que se resuelva rápidamente ese problema pendiente.
