What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE SOLUTION " in Spanish?

• para contribuir a la solución
• contribuir a solucionar
• de contribuir a solucionar

Examples of using To contribute to the solution in English and their translations into Spanish

This is why I started learning how to code- I wanted to really understand their problems and how to contribute to the solution.
Por esta razón comencé a aprender código- quería entender sus problemas y cómo contribuir a la solución.

We are willing to contribute to the solution in our own small way, through the use of alternative sources of energy.
Estamos dispuestos a contribuir a la solución a nuestro modo, modestamente, mediante la utilización de recursos energéticos alternativos.

As a major agricultural economy, Thailand stands ready to contribute to the solution of the world food and energy crises.
Como importante economía agrícola, Tailandia está dispuesta a contribuir a la solución de las crisis mundiales en las esferas alimentaria y energética.

The"movers and the shakers," they are the ones who can make things happen--and who you definitely want to contribute to the solution.
Los que mueven los hilos"los", que son los que pueden hacer que las cosas sucedan- y que usted definitivamente quiere contribuir a la solución.

Rather, this draft resolution is another attempt to contribute to the solution of the problem of anti-personnel landmines.
Por el contrario, este proyecto de resolución es otro intento de contribuir a la solución del problema de las minas terrestres antipersonal.

Ability to contribute to the solution of health problems driving from the use, misuse, and abuse of drugs, whether controlled or not, in the Dominican Republic.
Capacidad para contribuir con la solución de los problemas de salud derivados del uso, mal uso y abuso de drogas controladas o no en República Dominicana.

The United Nations was born; and along with it, a great project emerged- one that was expected to contribute to the solution of the world's crises.
Al nacer las Naciones Unidas surgió con ellas un gran proyecto, el cual se esperaba que contribuiría a la solución de las crisis mundiales.

We are also doing our best to contribute to the solution of problems in the Middle East, the Balkans and the Caucasus.
También hacemos todo lo posible para contribuir a la solución de los problemas en el Oriente Medio, los Balcanes y en el Cáucaso.

First, invite people who are both affected by the problem and are in a position to contribute to the solution to brainstorm possible causes.
Primero, invite a personas que se encuentran a la vez afectadas por el problema y que se encuentran en posición de contribuir a la solución del mismo brindando ideas de posibles causas.

With this intervention, we hope to contribute to the solution of a case that we consider to be of extreme importance for both Colombia and the rest of Latin America.
Con esta intervención, se espera contribuir a la solución de un caso que consideramos de extrema importancia tanto para Colombia como para el resto de Latinoamérica.

For this reason, the judiciary has to recognize and legitimize other actors who are willing to contribute to the solution of disputes and citizen satisfaction.
Por esta razón, el poder judicial tiene que reconocer y legitimar otros actores que están dispuestos a contribuir a la solución de los conflictos y la satisfacción del ciudadano.

In order to contribute to the solution of their cultural, spiritual, educational, social and economic problems, the State Committee on Nationalities and Minorities has drawn up a special State programme entitled“The Ukrainian diaspora up to the year 2000”.
Para ayudar a resolver sus problemas culturales y espirituales, educativos y socioeconómicos, mediante el Comité Estatal para Asuntos de las Nacionalidades y las Minorías, se creó un programa estatal especial,"La diáspora ucrania hasta el año 2000.

Southern Africa had millions of landmines; in order to contribute to the solution of that problem SADC was drawing up a regional demining programme.
En la región del África meridional hay millones de minas terrestres y, a fin de contribuir a la solución de ese problema, la SADC está elaborando un programa regional de remoción de minas.

We recognize, on the one hand, the need for us to do something and on the other, the possibilities that we have in our hands to contribute to the solution.
En este tercer paso nos fijamos en nosotros mismos, en relación con el pobre; y reconocemos, por una parte, la exigencia de que pongamos el remedio que nos corresponda; y por otra, las posibilidades que hay en nosotros para contribuir a ese remedio.

As far as the environment is concerned, our main objective is to contribute to the solution of some severe problems, such as heavy metal and oil pollution of soil and water resources, using minerals and magnetized materials.
En lo que dice relación con aspectos medioambientales, uno de nuestros principales objetivo es contribuir a la solución de algunos problemas importantes, tal como la contaminación por metales pesados y derrames de petróleo de medios acuáticos y suelos, empleando minerales y materiales magnéticos.

Our Team combines tremendous professionalism with an accurate understanding of the businesses of our Clients and of the challenges presented by them, and is always seeking to contribute to the solution of their problems.
Combina un profesionalismo sobresaliente con un entendimiento perspicaz de los negocios de los clientes y de los desaf os que surgen, con el objetivo de poder contribuir a la soluci n de sus problemas.

Although Daichi terminated its operation as at 12 May 2011, Japan will continue to contribute to the solution of global environmental and climate change issues by collaborating with international entities, such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Ramsar Convention secretariat.
Si bien el Daichi terminó sus operaciones el 12 de mayo de 2011, el Japón seguirá contribuyendo a solucionar problemas mundiales relacionados con el medio ambiente y el cambio climático en colaboración con organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la secretaría de la Convención de Ramsar.

My deepest convictions and my respect for the memory of so many countrymen who have sacrificed their lives compel me to call once again on all nations to contribute to the solution of a problem that is global in its scope.
Mis más hondas convicciones y mi respeto a la memoria de tantos compatriotas sacrificados me imponen exhortar de nuevo a todas las naciones para que contribuyan a la solución de un problema que tiene alcance global.

Expresses its determination to contribute to the solution of current world problems through increased international cooperation, to create conditions that will ensure that the needs and interests of future generations are not jeopardized by the burden of the past, and to hand over a better world to future generations;
Expresa su determinación de contribuir a la solución de los problemas del mundo de hoy mediante una mayor cooperación internacional, sentar las condiciones para que la carga del pasado no comprometa las necesidades ni los intereses de las generaciones futuras y legar a estas un mundo mejor;

Nevertheless, we could explore a way for the Economic and Social Council, when a crisis arises, to contribute to the solution of the economic and social aspects of the crisis.
Sin embargo, podría explorarse la manera cómo el ECOSOC, una vez desatada una crisis, puede contribuir a la solución de los aspectos sociales y económicos que ella involucra.

In my own region, the Caribbean- which, relatively speaking, does not even figure in the World Drug Report as a producer or a consumer, but is part of the problem nonetheless because of its location and because we are used as trans-shipment routes- we nevertheless expend our limited resources to contribute to the solution of the drug problem.
En mi propia región, el Caribe-que, en términos relativos, ni siquiera figura en el Informe Mundial sobre las Drogas como productor o consumidor pero que de todos modos es parte del problema por su ubicación y su utilización como lugar de tránsito-, aportamos nuestros limitados recursos para contribuir a la solución del problema de las drogas.

The project is inspired by positive initiatives already started, in the year 2003, at Palermo Pagliarelli Prison and Roma Rebibbia Female Prison, which have had the merit to contribute to the solution of the phenomenon of straying of dogs and to create, in the meanwhile, employment opportunities for prisoners.
El proyecto está inspirado en las iniciativas positivas que ya comenzaron en 2003 en la prisión Pagliarelli de Palermo y en la prisión de mujeres Rebibbia de Roma, que han tenido el mérito de contribuir a solucionar el fenómeno de los perros callejeros y de crear, en este tiempo, oportunidades de empleo para los presos.

Although the CIS Conference embodies a regional process that is likely to contribute to the solution of the problems shared by countries in the region and prevent further population displacement, the continued and deepened commitment of all participants in the process is crucial in order to ensure its success.
Aunque la Conferencia de la CEI reviste un carácter regional que probablemente contribuya a la solución de problemas comunes a los países de la región y evite nuevos desplazamientos de población, la obtención de buenos resultados dependerá principalmente del compromiso permanente y decidido de todos los participantes en el proceso.

In that resolution, the States participating in UNISPACE III recommended that 33 specific actions be taken to enable space technologies to contribute to the solution of the global challenges of the new millennium.
En dicha resolución, los Estados participantes en UNISPACE III recomendaron que se adoptaran 33 medidas específicas para que las tecnologías espaciales pudieran contribuir a la solución de los retos mundiales del nuevo milenio.

Due to the intrinsic characteristics of being self-manageable, and a dependence on a non-storable natural resource, they were seen from the outset with only marginal capacity to contribute to the solution of energy problems.
Por sus características intrínsecas de ser auto despachable o auto gestionable, debido a depender de un recurso natural no almacenable, se las vio desde un principio con capacidad solamente marginal para contribuir a la solución de los problemas energéticos.

The European Union recalls its Council conclusions of 12 and 26 July and of 13 September 2004, and confirms its full commitment to contribute to the solution of the conflicts in Sudan as a matter of great priority.
La Unión Europea recuerda las conclusiones del Consejo, los días 12 y 26 de julio, así como de 13 de septiembre de 2004, y confirma su pleno compromiso para contribuir a la solución de los conflictos en el Sudán con carácter especialmente prioritario.

In its Long-term Strategic Vision Statement, UNIDO had identified poverty reduction through productive activities as one of its main objectives; given its mandate and its experience, the Organization was wellqualified to contribute to the solution of the food crisis.
En su visión estratégica de largo plazo, la ONUDI ha fijado como uno de los objetivos principales la reducción de la pobreza mediante actividades productivas; dados su mandato y competencia, la Organización está en condiciones de contribuir a solucionar la crisis alimentaria.

Due to their particular characteristics of being self-disposable or self-managed, due to their dependence on a non-storable natural resource, they were percived from the outset with only marginal capacity to contribute to the solution of energy problems.
Por sus características intrínsecas de ser autodespachable o autogestionable, debido a depender de un recurso natural no almacenable, se las vio desde un principio con capacidad solamente marginal para contribuir a la solución de los problemas energéticos.

Mr. Thiesen said that Braskem, a Brazilian company and the largest producer of polymers in the Americas, was committed to the transformation and development of the chemical industry and intended to be the global leader in the manufacture of sustainable chemicals, and to contribute to the solution of social and environmental problems.
El Sr. Thiesen dice que Braskem, una empresa brasileña que es el mayor productor de polímeros de América, defiende firmemente la transformación y el desarrollo de la industria química y pretende convertirse en el líder mundial en la fabricación de productos químicos sostenibles y contribuir a solucionar los problemas sociales y ambientales.

In particular, there is a need for reform that reflects the views of developing countries, which are playing an ever more important role in the international community, and that fosters the participation of those countries with the capability to contribute to the solution of various issues facing the developing countries.
En particular, existe la necesidad de efectuar reformas que reflejen las opiniones de los países en desarrollo, que están desempeñando un papel cada vez más importante en la comunidad internacional, y que fomenten la participación de los países que tienen capacidad para contribuir a la solución de diversos problemas que enfrentan los países en desarrollo.

How to use "to contribute to the solution" in an English sentence

and to contribute to the solution of this problem.

Data Scientists create analytics to contribute to the solution of business problems.

And why not to contribute to the solution by playing a game?

STEP's research and pilot-projects are meant to contribute to the solution of e-waste problems.

The aim of the IWARU is to contribute to the solution of societal challenges.

The present volume is not designed to contribute to the solution of historical problems.

He has a very good engineering prospective to contribute to the solution of our problem.

We must focus on prevention in order to contribute to the solution to this crisis.

The public also expects science and technology to contribute to the solution of our problems.

It is an open initiative trying to contribute to the solution of ressource conflicts and missunderstandings.

How to use "contribuir a solucionar, para contribuir a la solución" in a Spanish sentence

¿Pueden estos países contribuir a solucionar los problemas de la economía mundial?

Piensa en las normas y organismos que puedan contribuir a solucionar el problema.

"La idea es contribuir a solucionar el tema de la desnutrición infantil", concluyó.

- Recomendar un conjunto de prácticas y programas que pudieran contribuir a solucionar el problema.

La metodología de campesino a campesino tiene un enfoque de contribuir a solucionar una necesidad sentida.

Me gustó este artículo porque sentí como algo que yo podría contribuir a solucionar este problema.

¿Qué otras acciones has llevado a cabo para contribuir a solucionar este problema?

¿Qué hacemos en Pumakawa para contribuir a solucionar el conflicto?

¿Cómo puedes contribuir a solucionar o satisfacer necesidades de tus clientes a través de las redes sociales?

aquella acción de varios Estados que se asocian para contribuir a la solución de determinados problemas.