What is the translation of " TO GET ME IN TROUBLE " in Spanish?

• a meterme en problemas
• meterme en un lío

Examples of using To get me in trouble in English and their translations into Spanish

Fixing to get me in trouble.
Me meterás en apuros.

I don't want my big mouth to get me in trouble.
Yo no quiero que mi gran boca me ponga en problemas.

Want to get me in trouble too?
¿Quieres meterme en un lío?

Stokes, you trying to get me in trouble?
Stokes,¿tratas de meterme en problemas?

Trying to get me in trouble?
¿Intentas meterme en problemas?

Did you do all that damage just to get me in trouble?
¿Hiciste todo ese daño sólo para meterme en problemas?

You want to get me in trouble?
¿Quieres recibir en mi problema?

Seems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble.
Parece ser, que estar en el medio comienza a meterme en problemas.

You're going to get me in trouble.
Me vas a meter en problemas.

Seems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble.
Parece ser, que estar en el medio está empezando a meterme en problemas.

Do you want to get me in trouble?
¿Quieres que me meta en problemas?

Trying to get me in trouble?
¿Me quieres meter en problemas?

Look, you're going to get me in trouble.
Mira, tu haras que me meta en problemas.

You want to get me in trouble with Rodriguez?
¿Quieres dejarme mal con Rodriguez?

They are making up lies to get me in trouble.
Inventan mentiras para meterme en problemas.

You just want to get me in trouble with the gay community, right?
Solo quieren meterme en problemas con la comunidad gay, cierto?

Get inside- do you want to get me in trouble?
Entrad,¿queréis meterme en un lío?

You didn't want to get me in trouble and now you're injured.
No querías meterme en problemas y ahora estás herido.

Why would you have to get me in trouble?
¿Por qué me metes en este lío?

You trying to get me in trouble?
¿Estás tratando de meterme en problemas?

I'm sure Chuck's not calling'cause he doesn't want to get me in trouble, but I really need to know he's okay.
Estoy seguro de que Chuck no ha llamado porque no quiere meterme en problemas, pero realmente necesito saber que está bien.

You don't want to get me in trouble, do you?
No quieres meterme en problemas,¿verdad?

Are you trying to get me in trouble?
¿Intentas meterme en un lío?

He's supposed to get me in trouble.
Se supone que me meta en apuros.

You're tryin' to get me in trouble.
No, intentas meterme en problemas.

Why do you want to get me in trouble?
¿por qué quiere causarme problemas?

Why do you try to get me in trouble?
¿Por qué intentan meterme en problemas?

Always trying to get me in trouble.
Siempre tratando de meterme en problemas.

Jeremy, you're trying to get me in trouble, and I'm not going to have it.
Jeremy, sólo quieres meterme en problemas, y no lo voy a tolerar.

I think you're more likely trying to get me in trouble, rather than genuinely trying to help me..
Creo que estás más dispuesto a meterme en problemas… que a ayudarme de verdad.