What is the translation of " TO IMPLEMENT THE ACTIVITIES " in Spanish?

• para ejecutar las actividades
• realización de las actividades
• para ejecución de las actividades
• cabo las actividades
• para aplicar las actividades
• realizar las actividades

Examples of using To implement the activities in English and their translations into Spanish

We rely a lot on the local partners to implement the activities.
Confiamos mucho en los socios locales para implementar las actividades.

They are obliged to implement the activities described in their work programme during the entire duration of the grant.
Tienen la obligación de ejecutar las actividades descritas en su programa de trabajo durante todo el periodo cubierto por la subvención.

A total amount of $147,000 per biennium will be required to implement the activities, as follows.
Se necesitará un total de 147.000 dólares por bienio para ejecutar las actividades, como sigue.

The requirements to implement the activities called for in paragraphs 9, 11, and 12 would amount to $52,700 per year, to provide for.
Los recursos necesarios para la realización de las actividades previstas en los párrafos 9, 11y 12 ascenderían a 52.700 dólares por año, en concepto de.

A total amount of $264,500 per annum, or $529,000 per biennium, required to implement the activities provides for the following.
El monto total de 264.500 dólares por año, o 529.000 dólares por bienio, que se necesita para ejecutar las actividades comprende lo siguiente.

The $92,300 required to implement the activities have not been included under section 23 of the programme budget for the biennium 2008-2009.
Los 92.300 dólares necesarios para la realización de estas actividades no se han consignado en la sección 23 del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.

It is estimated that a total amount of $58,400 per year would be required to implement the activities called for in paragraphs 3 and 8.
Se calcula que se necesitaría un total de 58.400 dólares de los EE.UU. por año para la realización de las actividades previstas en los párrafos 3 y 8.

The requirements to implement the activities for the mandate of the independent expert are estimated at $61,900 per annum, or $123,800 per biennium.
Se estima que los recursos necesarios para ejecutar las actividades del mandato del Experto independiente ascenderán a 61.900 dólares por año o 123.800 por bienio.

The Government shall provide the financial resources necessary to implement the activities envisaged in the third supplementary agreement.
El Gobierno facilitará los recursos financieros necesarios para realizar las operaciones previstas en el tercer Acuerdo complementario.

To implement the activities requested in operative paragraphs 1-6, the United Nations Office on Drugs and Crime would need.
Para la ejecución de las actividades señaladas en los párrafos 1 a 6 de la parte dispositiva, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito debería.

With regard to paragraph 5, it is estimated that additional requirements to implement the activities would amount to $38,900.
Con respecto al párrafo 5, se calcula que las necesidades de recursos adicionales para la realización de las actividades solicitadas ascenderían a 38.900 dólares.

The amount required to implement the activities called for in the resolution is estimated at $211,600 for the programme budget for 2008-2009 as follows.
La suma necesaria para realizar las actividades previstas en la resolución se estima en 211.600 dólares para el presupuesto por programas para 2008-2009, como sigue.

Adoption of the resolution by the Human Rights Council gives rise to the following resource requirements to implement the activities foreseen.
La aprobación de la resolución del Consejo de Derechos Humanos entraña las siguientes necesidades de recursos para llevar a cabo las actividades previstas.

The Office of the Force Commander will continue to implement the activities under programme 3 during the financial period 2004/05.
La Oficina del Comandante de la Fuerza seguirá realizando las actividades correspondientes al programa 3 durante el ejercicio económico 2004/2005.

The estimated requirements relate to 18 posts in the Professional category and above and 11 Local level posts to implement the activities of the subprogramme.
Las necesidades estimadas corresponden a 18 puestos del cuadro orgánico y categorías superiores y 11 puestos de contratación local para ejecutar las actividades del subprograma.

The SBI took note of the estimated budgetary implications to implement the activities referred to in these conclusions, as provided by the secretariat.
El OSE tomó nota de las consecuencias presupuestarias estimadas de la ejecución de las actividades a que se hace referencia en estas conclusiones, que presentó la secretaría.

WFP will use its expertise in capacity development and training to enhance the ability of the Government and other partners to implement the activities.
El PMA utilizará sus conocimientos para la creación de capacidad y la formación con miras a mejorar la capacidad del Gobierno y otros asociados para ejecutar las actividades.

To support the Basel Convention regional and coordinating centres in their efforts to implement the activities identified in paragraph 9 of the present decision;
Apoyar los esfuerzos de los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea por ejecutar las actividades que se mencionan en el párrafo 9 de la presente decisión;

Requirements to implement the activities called for by the Council would amount to $25,100, to provide for the travel of two experts, one assistant to expert and one OHCHR staff member.
Los recursos necesarios para la realización de las actividades solicitadas por el Consejo ascenderían a 25.100 dólares en concepto de viajes de dos expertos, un ayudante para los expertos y un funcionario del ACNUDH.

The Secretariat continues to support and collaborate with UNEP Chemicals in its effort to implement the activities of the network. III.
La Secretaría sigue prestando apoyo y colaborando con la División de Productos Químicos del PNUMA en los esfuerzos por poner en práctica las actividades de la Red.

The Secretary General noted that the capacity to implement the activities contained in the Annex to DR9 would be framed to a great extent by the outcome of budgetary deliberations under DR13.
El Secretario General observó que la capacidad para llevar a cabo las actividades contenidas en el anexo del documento DR9 seguiría en gran parte la pauta marcada por el resultado de las deliberaciones presupuestarias que figuran en el documento DR13.

Staff costs($2,239,500) reflect no change in the overall number and level of posts required to implement the activities of the subprogramme.
Los gastos de personal(2.239.500 dólares) no suponen cambio alguno en lo que respecta al número total y la categoría de los puestos que se necesitan para ejecutar las actividades de este subprograma.

A major prerequisite for such transfers would be that the posts were not needed to implement the activities for which they were only recently approved nor to implement other priority mandated activities within the same section.
Un requisito previo importante para dichas transferencias sería que los puestos no fueran necesarios para ejecutar las actividades para las cuales recientemente acababan de ser aprobados, ni tampoco fueran necesarios para ejecutar otras actividades prioritarias objeto de mandato dentro de la misma sección.

The Committee noted with appreciation financial contributions of $22,000 from the Government of Austria and $85,000 from ESA to implement the activities of the Programme.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de las contribuciones financieras de 22.000 dólares del Gobierno de Austria y de 85.000 dólares de la ESA para ejecutar las actividades del Programa.

An approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the mission.
Se propone suprimir un puesto aprobado si ya no se necesita para ejecutar las actividades para las que se aprobó u otras actividades prioritarias previstas en el mandato de la misión.

Provisions have not been included in the programme budget for the 20062007 biennium under the abovementioned sections to implement the activities in response to the decision.
En el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se han incluido créditos en las secciones arriba mencionadas para llevar a cabo las actividades previstas en la decisión.

Post abolishment: an approved post is proposed to be abolished if it is no longer needed to implement the activities for which it was approved or to implement other priority mandated activities within the Mission.
Supresión de un puesto: se propone que un puesto aprobado se suprima cuando ya no es necesario para ejecutar las actividades para las cuales había sido aprobado o para ejecutar otras actividades prioritarias que figuran en el mandato de la misión.

Participants at the Workshop noted that it is the responsibility of all States in the region to implement the activities envisaged under the Framework.
Los participantes en el Seminario observaron que es responsabilidad de todos los Estados de la región realizar las actividades que se prevén en el Programa marco.

It was noted that a major prerequisite for such transfers would be that the posts were not needed to implement the activities for which they were approved or to implement other priority mandated activities within the same section.
Se señaló que un requisito previo importante de dichas transferencias es que los puestos no sean necesarios para la ejecución de las actividades para las que fueron aprobados o para llevar a cabo otras actividades prioritarias dentro de la misma sección.

The Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya undertakes to pay the financial costs necessary to implement the activities associated with this resolution.
La Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista se compromete a hacerse cargo de los gastos necesarios para poner en práctica las actividades relacionadas con la presente resolución.

How to use "to implement the activities" in an English sentence

Team Members To implement the activities accordingly.

This team works to implement the activities highlighted in the St.

feeling competent and well able to implement the activities required for AWM.

For activities, include any context necessary to implement the activities into a classroom.

The Executive Committee organizes and helps to implement the activities of the Society.

A Working Group would be set up to implement the activities under MoU.

It is planned to implement the activities deejecución estimated within twelve (12) months.

Incommensurability means that one had to implement the activities that take sampling variation alone.

WVV will be responsible to implement the activities related to the impact area 3.

A full-time management office will be mobilized to implement the activities of the Partnership.

How to use "realización de las actividades, para ejecutar las actividades" in a Spanish sentence

Fecha de realización de las actividades del programa.

Realización de las Actividades Delegadas Artículo 21.

Cema-Chile fue creada para ejecutar las actividades para la mujer socia de centros de madres.

), los medios necesarios para ejecutar las actividades (tecnología usada, herramientas disponibles, etc.

EVALUACIÓN: Realización de las actividades incluidas en el PAT.

Realización de las actividades organizadas en el medio natural.

Realización de las actividades de seguimiento de una auditoría.

NINE HOURS, útil para ejecutar las actividades básicas.

Tareas: Definicin de transacciones necesarias para ejecutar las actividades definidas en el mapa de procesos.

los medios necesarios para ejecutar las actividades (tecnología usada.