What is the translation of " TO IMPLEMENT THIS INITIATIVE " in Spanish?

• para aplicar esta iniciativa

Examples of using To implement this initiative in English and their translations into Spanish

The law to implement this initiative came into force in October 2016.
En octubre de 2016 entró en vigor la ley de aplicación de esta iniciativa.

After a year only five members have been able to implement this initiative.
Tras un año de funcionamiento, sólo cinco miembros han podido aplicar esta iniciativa.

The intention is to implement this initiative in 2013, as the first step towards an integrated talent management system.
Ello con el objeto de implementar esta iniciativa en el transcurso de 2013, como primer paso con miras a un sistema integrado de gestión de talentos.

The Commission is therefore trying to move as quickly as possible to implement this initiative.”.
Por eso, la Comisión quiere actuar con rapidez en la aplicación de esta iniciativa.».

In order to determine in which communities to implement this initiative, we carry out a diagnosis that shows the main nutritional and social needs of the community.
Para determinar las comunidades en las que implementamos la iniciativa, realizamos diagnósticos que exponen las principales necesidades nutricionales y sociales de la comunidad.

Canada. for its part, will continue to work with other States to implement this initiative.
El Canadá, por su parte, continuará colaborando con otros Estados para poner en práctica esa iniciativa.

Although the political will to implement this initiative was certainly present, it was ultimately decided that the launch would not be held owing to concerns shared by the Government and IOM about the lack of a sufficient response capacity to meet the demand that this campaign would generate.
No obstante la voluntad política de implementar la iniciativa, se decidió no efectuar el lanzamiento debido a las preocupaciones compartidas del Estado y de la OIM sobre la capacidad de respuesta a la demanda que generaría la campaña.

It was subsequently formally decided to implement this initiative effective July 2007.
Más adelante se decidió oficialmente poner en marcha la iniciativa, con efectividad a partir de julio de 2007.

If you agree, I propose that the Council of Ministers of Foreign Affairs convene a special meeting to implement this initiative.
Si ustedes están de acuerdo, propongo que el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores convoque una reunión especial para poner en práctica esta iniciativa.

Petróleos de Venezuela S.A.(PDVSA), Venezuela's State oil firm, created an affiliate-- PDV Caribe-- to implement this initiative, which"aims to foster integration of this geopolitical bloc through a plan for the national use of energy.
Petróleos de Venezuela S.A.(PDVSA), la empresa petrolera estatal de Venezuela, creó una filial, PDV Caribe, para poner en marcha esta iniciativa, que"trata de favorecer la integración de este bloque geopolítico mediante un plan para el uso nacional de la energía.

In April 1996, representatives of 38 Governments and 10 multilateral organizations met in Oslo to review strategies and modalities to implement this initiative.
Representantes de 38 Gobiernos y 10 organizaciones multilaterales se reunieron en Oslo en abril de 1996 para estudiar estrategias y modalidades a fin de aplicar esta Iniciativa.

Thus far, UNDP has identified 10 country offices to implement this initiative on a pilot basis.
Hasta ahora, el PNUD ha seleccionado 10 oficinas exteriores para aplicar esta iniciativa a título experimental.

To affirm Arab unanimity on commitment to the elements of the Arab initiative, in word and spirit, and determination to continue the efforts to implement this initiative;
Afirmar la unanimidad árabe en cuanto al compromiso con los elementos de la iniciativa árabe, en letra y espíritu, y la determinación de proseguir los esfuerzos para aplicar esta iniciativa.

To implement this initiative- speaking solely from a gender perspective(as the ethnic-racial component has already been contemplated by national guidelines under Law 10639/2004)-, awareness-raising actions have been initiated in 2006 by the National Committee on Monitoring and Coordinating the National Plan for Women's Policies and the Special Secretariat for Policies for Women.
Para aplicar esta iniciativa- exclusivamente desde una perspectiva de género(puesto que el componente étnico y racial ya se ha reflejado en las directrices nacionales previstas en la Ley 10639/2004)- el Comité Nacional de Supervisión y Coordinación del Plan Nacional de Políticas para la Mujer y la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer pusieron en marcha campañas de sensibilización en 2006.

The Organization of African Unity(OAU) decided to develop a regional register; OAU staff stated to the Central Evaluation Unit that Department support would be useful to implement this initiative.
La Organización de la Unidad Africana(OUA) decidió establecer un registro regional; los funcionarios de la OUA dijeron a la Dependencia Central de Evaluación que el apoyo del Departamento sería útil para dar efecto a esa iniciativa.

This proposal, once realized, would be an important contribution to the preparation of the special session of the General Assembly in 1997 to review the implementation of the agenda for the twenty-first century. Belarus places ardent hopes in cooperation and interaction to implement this initiative, first of all with the European Union, the European Commission, the European Bank for Reconstruction and Development and other European regional and subregional organizations, as well as with interested partners.
Esta propuesta, una vez concretada, constituirá una contribución importante a los preparativos de el período de sesiones extraordinario de la Asamblea General de 1997 para revisar la aplicación de el programa para el siglo XXI. Belarús abriga grandes esperanzas en la cooperación y la interacción para aplicar esta iniciativa, en primer término con la Unión Europea, la Comisión Europea, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento y otras organizaciones regionales y subregionales europeas, así como con los socios interesados.

Together with the Government of the Netherlands, we therefore invited interested countries and multilateral organizations to Oslo in April of this year in order to consider ways to implement this initiative.
Por ello, junto con el Gobierno de los Países Bajos invitamos a los países y organizaciones multilaterales interesados a que acudieran a Oslo en abril de este año con el fin de examinar los medios de poner en práctica esta iniciativa.

Noted the considerable work done to date on the regional bulk fuel procurement initiative and endorsed the Framework Agreement approach proposed to implement this initiative with a finalised package to be presented to Leaders in 2008 ready for implementation;
Observaron la considerable labor realizada hasta la fecha en el marco de la iniciativa regional de adquisición de combustible en grandes cantidades e hicieron suyo el enfoque basado en un acuerdo marco que se ha propuesto para aplicar esta iniciativa, con arreglo a el cual se presentará a los dirigentes en 2008 un conjunto de medidas dispuestas para ser aplicadas;.

Indeed, on 26 March 2002, the Ministry of Foreign Affairs formally notified the head of the delegation of the International Committee of the Red Cross in Baghdad of its willingness to take the necessary steps to implement this initiative.
De hecho, el 26 de marzo de 2002 el Ministerio de Relaciones Exteriores comunicó formalmente al jefe de la delegación del Comité Internacional de la Cruz Roja en Bagdad que estaba dispuesto a adoptar las medidas necesarias para poner en marcha la iniciativa.

The Global Partnership Senior Officials Group, established to review progress of the initiative and to coordinate projects, has undertaken an active work plan to implement this initiative, under the chairmanship, first, of Canada and, in 2003, of France.
El Grupo de Altos Funcionarios de la Asociación Mundial, organizado para examinar los progresos de esta iniciativa y coordinar los proyectos, ha iniciado un intenso programa de trabajo para aplicar esta iniciativa bajo la presidencia canadiense y, posteriormente, francesa en 2003.

The United Nations agencies with particular expertise in this field, the Economic and Social Council for Western Asia(ESCWA), the International Trade Centre UNCTAD/GATT(ITC), the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) and others, should continue to provide technical assistance to Palestinian Authority agencies to implement this initiative, in close coordination with the World Bank.
Los organismos de las Naciones Unidas con experiencia concreta en esa esfera- la Comisión Económica y Social para Asia Occidental( CESPAO), el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/ GATT, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo( UNCTAD), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI) y otras organizaciones- deberían seguir proporcionando asistencia técnica a los organismos de la Autoridad Palestina para aplicar esta iniciativa en estrecha colaboración con el Banco Mundial.

The AEI standard will be implemented globally; close to 150 countries have already committed to implementing this initiative.
El estándar del IAI se aplicará a escala global; ya son casi 150 países los que se han comprometido a aplicar esta iniciativa.

In its second Joint Action in support of the BTWC, which promotes universalization, national implementation, CBMs and the intersessional process, two persons are recruited for a limited period of time and financed by the EU, helping UNODA/ISU to implement this EU initiative.
En su segunda Acción Conjunta en apoyo de la Convención, que promueve la adhesión universal, la aplicación nacional, las medidas de fomento de la confianza y el proceso entre los períodos de sesiones, se contrata a dos personas por un período limitado de tiempo, que reciben financiación de la UE, y que ayudan a la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y a International Salvage Union a aplicar esta iniciativa de la UE.

In our view, it is high time to concentrate the efforts of United Nations Member States on the formation of a legal basis which would allow us to implement this important initiative as one of the steps towards increasing the level of international economic security, securing the global coordination of the activities of international, regional and national economic institutions and preventing economic coercion and discrimination.
En nuestra opinión, ha llegado el momento de concentrar los esfuerzos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en favor de la formación de una base jurídica que nos permita aplicar esta importante iniciativa como uno de los pasos encaminados a aumentar el nivel de la seguridad económica internacional, a garantizar la coordinación mundial de las actividades de las instituciones internacionales, regionales y nacionales y a prevenir la coerción y la discriminación económicas.

How to use "to implement this initiative" in an English sentence

Material resources are absolutely necessary to implement this initiative in a community.

Islami Bank is working to implement this initiative as a partner of government.

The presentation discussed the efforts needed to implement this initiative and its registration procedures.

The meeting also discussed efforts needed to implement this initiative and its registration procedures.

The agreement to implement this initiative will be entered into in accordance with Brazilian law.

We have worked with over 20 counties across the state to implement this initiative locally.

The company is said to have partnered with several publication houses to implement this initiative soon.

It is the intention of school leaders to implement this initiative at the beginning of 2016.

Common Service Centers (CSC) are going to implement this initiative at the root level across the country.

How to use "para aplicar esta iniciativa" in a Spanish sentence

Un sitio interesante de la casa para aplicar esta iniciativa es la sala, indica Rivas.