Examples of using To implement this recommendation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNISFA continues to implement this recommendation.
La UNISFA continúa aplicando esta recomendación.To implement this recommendation, specialized personnel and equipment will be required see A/C.5/65/16, annex 6.
Para aplicar esta recomendación se necesitará personal especializado y equipo véase A/C.5/65/16, anexo 6.The secretariat intends to implement this recommendation.
La secretaría tiene la intención de aplicar esta recomendación.However, to implement this recommendation, you need to self-improvement and work on t….
Sin embargo, para poner en práctica esta recomendación, es necesario auto-m….A study is being conducted to implement this recommendation.
Se está efectuando un estudio para cumplir esta recomendación.To implement this recommendation, a group of independent experts will be appointed to make an authoritative and rigorous study.
Para cumplir esta recomendación, se nombrará un grupo de expertos independientes que hará un estudio serio y riguroso.The Administration will endeavour to implement this recommendation.
La administración pondrá empeño en aplicar esta recomendación.UNHCR plans to implement this recommendation by the fourth quarter of 2012.
The Board urges the Administration to implement this recommendation.
La Junta insta a la Administración a que aplique esa recomendación.However, to implement this recommendation, it is essential that the Secretary-General provide assistance, as called for in General Assembly resolution 47/181.
Sin embargo, para aplicar esta recomendación es esencial que el Secretario General preste la asistencia que sea necesaria, tal como lo exige la resolución 47/181 de la Asamblea General.No revision of the AGB is necessary to implement this recommendation.
No es necesaria la revisión de la AGB para implementar esta recomendación.Government intends to implement this recommendation through its Roadmap.
La intención del Gobierno es aplicar esta recomendación a través de la Hoja de Ruta.Please indicate what steps have been taken to implement this recommendation.
Sírvase indicar las medidas adoptadas para poner en práctica esta recomendación.While the experts are not aware of Government efforts to implement this recommendation, they take note of increased activities of international actors.
Aunque a los expertos no les consta que el Gobierno haya dado pasos para aplicar esta recomendación, toman nota del aumento en el número de actuaciones de los agentes internacionales.Please indicate the concrete[administrative and legal]measures taken to implement this recommendation.
Indiquen las medidas concretas, administrativas y judiciales,adoptadas para llevar a la práctica esta recomendación.It has been estimated that an amount of $10,000 is required to implement this recommendation, which will be absorbed within existing 2005/06 mission budgets.
Se ha calculado que para aplicar esta recomendación se necesitará una suma de 10.000 dólares, que se incluirá en los presupuestos de las misiones existentes UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
El ACNUR está adoptando las medidas adecuadas para aplicar esta recomendación.Please explain what steps have been taken to implement this recommendation.
Sírvanse explicar qué medidas se han adoptado para aplicar esta recomendación.UNHCR will take the appropriate actions to implement this recommendation.
El ACNUR adoptará las medidas que corresponda para poner en práctica esa recomendación.UNDCP has been liaising closely with UNDP to implement this recommendation.
El PNUFID ha mantenido estrechos contactos con el PNUD para aplicar esta recomendación.UNHCR will continue to make its best efforts to implement this recommendation.
El ACNUR seguirá haciendo todo lo posible por aplicar esta recomendación.UNDP is a member of the task force established to implement this recommendation.
El PNUD es miembro del equipo de tareas establecido para aplicar esa recomendación.The Administration had stated that efforts would be made to implement this recommendation.
La Administración había respondido que procuraría aplicar esa recomendación.Accordingly, no specific action has been taken to implement this recommendation.
Por consiguiente no se han Armenia, Lithuania, andSlovakia had not taken action to implement this recommendation.
Armenia, Eslovaquia yLituania no habían adoptado medidas para aplicar la recomendación.Argentina requested information on measures taken to implement this recommendation.
La Argentina pidió información sobre las medidas adoptadas para poner en práctica esta recomendación.Please provide information on the measures taken in order to implement this recommendation.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para aplicar esta recomendación.The Russian Federation stated that it had taken action to implement this recommendation.
Please provide information on steps taken to implement this recommendation.
Sírvanse suministrar información sobre las medidas que se hayan adoptado para poner en práctica esa recomendación.It wished to know more about measures taken to implement this recommendation.
La República de Corea pidió más información sobre las medidas tomadas para aplicar esa recomendación.
