What is the translation of " TO INCLUDE A LIST " in Spanish?

• incluir una lista

Examples of using To include a list in English and their translations into Spanish

You don't need to include a list of worst case scenarios;
No necesitas incluir una lista de los peores escenarios;

Many job postings will want you to include a list of references;
Muchas publicaciones de trabajo te pedirán que incluyas una lista de referencias;

The material is to include a list of bibliographic resources that can also be made available in SHERLOC, as well as a website dedicated.
El material incluirá una lista de recursos bibliográficos, que también podrá publicarse en SHERLOC, así como un sitio web dedicado a la educación para la justicia.

Mr. GRISSA said that there was no need, in the fourth sentence, to include a list of persons acting under the authority of the State.
El Sr. GRISSA dice que en la cuarta oración no hace falta incluir una lista de las personas que actúan bajo la autoridad del Estado.

It could be possible to include a list of qualitative attributes that were present or absent such as the existence of a human rights institution in a given country.
Podría ser posible incluir una lista de atributos cualitativos presentes o ausentes tales como la existencia de una institución de derechos humanos en una país dado.

A possible way of expressing such a restriction in the contract is to include a list of technical issues with which the referee is authorized to deal.
Una forma posible de expresar esa limitación en el contrato es incluir una lista de cuestiones técnicas que el perito esté autorizado a resolver.

Facebook allows you to include a List you have synchronized in Custom Audience in order to segment your ad(for example, Subscribers coming from your Blog) or to exclude it.
Facebook te brinda la posibilidad de Incluir una Lista que hayas sincronizado en Custom Audience para que tu anuncio sea segmentado(por ejemplo, suscriptores provenientes de tu blog) o bien excluirla.

In 2004, the Anti-Discrimination Regulation 2004(NSW) was amended to include a list of matters to be considered in relation to exemption orders.
En 2004 se reformó el Reglamento sobre la discriminación de 2004(Nueva Gales del Sur) para incluir una lista de cuestiones que debían examinarse en relación con las órdenes de exenciones.

Thus there is no need to include a list of species or to have a focal point for the implementation in each party, two conditions that seem, however, hard to dispense with, but also and more relevantly, there is in principle no need to establish"appropriate machinery" for implementation and monitoring, or procedures for the settlement of disputes.
Por lo tanto, no existe la necesidad de inclusión de una lista de especies o tener autoridades encargadas de la implementación en cada parte, dos condiciones que parecen, sin embargo, difíciles de prescindir, pero también y de forma más relevante, no existe en principio necesidad de establecer"mecanismos institucionales apropiados" para la implementación y monitoreo, o procedimientos para la reglamentación de controversias.

A possible way of expressing such a restriction in the contract is to include a list of technical issues with which the referee or dispute review board are authorized to deal.
Una forma posible de expresar esa limitación en el acuerdo de proyecto es incluir una lista de las cuestiones técnicas que el perito árbitro o la junta de examen de controversias estén autorizados a resolver.

The submission ought to include a list of all seismic surveys used in relation to the submission.
La presentación debería incluir una lista de todos los levantamientos sísmicos usados a su respecto.

It therefore urged the Board to include a list of inactive funds in its future reports.
Por tanto, insta a la Junta a incluir en sus informes futuros una lista de los fondos inactivos.

It can be a good idea to include a list of questions the NGO wants the Committee to ask to the Government.
Puede ser buen idea incluir una lista de preguntas que la ONG quiere que el Comité formule al Gobierno.

When you send invitations, be sure to include a list of easy-to-use potential secret ingredients.
Cuando envíes invitaciones, asegúrate de incluir una lista de posibles ingredientes secretos fáciles de usar.

Another suggestion was to include a list of paper-based transferable documents or instruments to be covered.
Otra sugerencia consistió en que se incluyera una lista de los documentos o instrumentos en papel transferibles a que se hiciera referencia.

The next edition of this Manual is expected to include a list of available training resources and advice on accessing them.
Se prevé que en la próxima edición de este Manual se incluirá una lista de los recursos de capacitación disponibles y orientaciones sobre cómo acceder a ellos.

A suggestion was also made to include a list of actions by members or task teams agreed on by the Committee at each session.
Se sugirió también la idea de incluir una lista de medidas adoptadas por los miembros o los equipos de tareas y acordadas por el Comité en cada período de sesiones.

It may be acceptable for the clause to define hardship, and in addition to include a list of events on one or more of which alone a party can rely to invoke the clause paragraphs 7 and 12.
Tal vez resulte aceptable que la cláusula, además de definir el concepto de gravosidad, incluya una lista de eventos que habrán de darse, individual o conjuntamente, para que una parte pueda invocar la cláusula párrafos 7 y 12.

It may be desirable, therefore, for the contract to include a list, either exhaustive or illustrative, of the types of losses to be compensated or, alternatively, the types of losses to be excluded from compensation.
En consecuencia, puede que convenga que el contrato incluya una lista, taxativa o ilustrativa, de los tipos de pérdidas que han de indemnizarse, o bien de los tipos de pérdidas que no se considerarán indemnizables.

One possible approach, in line with recent legislative developments in a number of countries, would be to include a list of instruments or factual situations where arbitration agreements would be validated despite the lack of an exchange of documents.
Un posible planteamiento, en consonancia con recientes actividades legislativas realizadas en varios países, consistiría en incluir una lista de instrumentos o situaciones de hecho en las que los acuerdos de arbitraje serían validados pese a la ausencia de un intercambio de documentos.

He agreed with the Commission's approach not to include a list of circumstances that could give rise to discrimination, but rather to opt for phrasing which prohibited all forms of discrimination without reference to their cause.
El orador concuerda con el enfoque de la CDI de no incluir una lista de circunstancias que podrían generar discriminación, y optar por la fórmula consistente en prohibir todas las formas de discriminación, sin hacer referencia a sus causas.

We would also like to include a list of Hispanic ministry links.
Nos gustaría incluir una lista de conexiones("links") a otros ministerios Hispanos.

The Committee therefore decided henceforth to include a list in its annual reports to the Economic and Social Council indicating all States parties whose initial or periodic reports are overdue by more than 10 years.
Por consiguiente, el Comité decidió que en adelante incluiría en sus informes anuales al Consejo Económico y Social una lista con una indicación de todos los Estados Partes cuyos informes inicial o periódicos tengan un atraso de más de diez años.

One representative suggested that the proposal be expanded to include a list of those other meetings being held around the meetings of the Open-ended Working Group and the Meetings of the Parties.
Un representante sugirió que la propuesta se ampliara mediante la inclusión de una lista de las demás reuniones celebradas en torno a las reuniones del Grupo de Trabajo de composición abierta y de las reuniones de las Partes.

Ms. RODRÍGUEZ ABASCAL(Cuba) said if the Committee wanted to include a list of priorities in the budget outline, it must first approve the proposed medium-term plan, which contained those priorities.
La Sra. RODRÍGUEZ ABASCAL(Cuba) dice que si la Comisión desea incluir una lista de prioridades en el esbozo de proyecto de presupuesto, primero debe aprobar el plan de mediano plazo, que contiene dichas prioridades.

The Commission decided instead to include such a list in an annex to the draft articles.
La Comisión decidió en cambio incluir esa lista en un anexo al proyecto de artículos.

How to use "to include a list" in an English sentence

absolutely necessary to include a list featuring Julio Iglesias?

Try to include a list of the main features.

Next, you need to include a list of your credentials.

You may also need to include a list of ingredients.

Be sure to include a list of the agencies/divisions involved.

Be sure to include a list of à-la-carte service, too.

Don’t forget to include a list of your liabilities (eg.

The map has to include a list of planned pages.

Be sure to include a list of contributions and accomplishments.

I suggested to include a list of suburbs for lessons.

How to use "incluir una lista" in a Spanish sentence

Palabras claves Incluir una lista de palabras claves.

Esta descripción puede incluir una lista de control que los alumnos puedan consultar después.

El archivo de presentación debe ser autónomo y debe incluir una lista de referencias.

Posibilidad de incluir una lista Blanca y Negra de páginas webs permitidas.

Asegúrese de incluir una lista completa de todas sus credenciales en su currículum.

Si debes incluir una lista de items, puedes utilizar viñetas.

Incluir una lista con el historial de pedidos realizados y en curso.

El plan debe incluir una lista de pasos para volver a respirar normalmente.

Se recomienda no incluir una lista demasiado larga de artículos.

Después del resumen, se deberá incluir una lista de tres palabras clave.