What is the translation of " TO MAKE A CONSTRUCTIVE CONTRIBUTION " in Spanish?

• hacer una contribución constructiva
• aportar una contribución constructiva
• realicen una contribución constructiva
• para hacer una contribución constructiva
• para aportar una contribución constructiva
• de hacer una aportación constructiva

Examples of using To make a constructive contribution in English and their translations into Spanish

Poland is determined to make a constructive contribution to this end.
Polonia está dispuesta a realizar una contribución constructiva a tal fin.

Having accumulated considerable experience working in the Bureau of the Council, the Republic of Belarus is ready to make a constructive contribution to these efforts.
La República de Belarús, que ha adquirido considerable experiencia en la Mesa del Consejo Económico y Social, está dispuesta a efectuar una contribución constructiva a estos esfuerzos.

The OPCW stands ready to make a constructive contribution to this process.
La OPAQ está dispuesta a hacer una contribución positiva a este proceso.

In that regard, my country has invested great efforts to make a constructive contribution.
En ese sentido, mi país ha invertido grandes esfuerzos para aportar una contribución constructiva.

For our part, we wish to make a constructive contribution to the panel's forthcoming work.
Por nuestra parte, deseamos hacer una contribución constructiva a la futura labor del grupo.

We note with appreciation the international community's overwhelming support for the agreements reached and its readiness to make a constructive contribution to their successful implementation.
Hemos tomado nota, con reconocimiento, del enorme apoyo prestado por la comunidad internacional a los acuerdos alcanzados y su disposición a efectuar una contribución constructiva para que se apliquen con éxito.

Ukraine stands ready to make a constructive contribution to the process of NEPAD implementation.
Ucrania está dispuesta a hacer una contribución constructiva al proceso de aplicación de la NEPAD.

For organized civil society to send a message to governments that it is ready to make a constructive contribution to discussions with governments.
Para la sociedad civil organizada enviar un mensaje a los gobiernos de que está lista para hacer una contribución constructiva a las discusiones con los gobiernos.

We call on the IAEA to make a constructive contribution to the implementation of those recommendations.
Instamos al OIEA a que realice una constructiva contribución a la aplicación de esas recomendaciones.

The best possible working environment for the staff could be created only if Member States worked together to achieve it: his delegation was prepared to make a constructive contribution to that undertaking.
Únicamente será posible crear el mejor ambiente de trabajo posible para el personal si los Estados Miembros se esfuerzan juntos por lograrlo: la delegación del orador está dispuesta a efectuar una contribución constructiva a ese empeño.

In this connection, we hope to make a constructive contribution to the work of the First Committee.
En este sentido, esperamos contribuir constructivamente a los trabajos de esta Primera Comisión.

Iraq has a positive attitude towards the issue, thereby affirming its desire to show a new image to the international community and to make a constructive contribution to the achievement of global security and stability.
El Iraq adoptó una actitud positiva al respecto, manifestando de esa manera su deseo de mostrar una nueva imagen a la comunidad internacional y de hacer una aportación constructiva al logro de la seguridad y la estabilidad mundiales.

ECE intends to make a constructive contribution to the CSCE Budapest Review Conference to be held in October 1994.
La CEPE se propone aportar una contribución constructiva a la conferencia de examen de la CSCE, que se habrá de celebrar en Budapest en octubre de 1994.

I would like to conclude by reiterating our readiness to make a constructive contribution to the work of the Conference.
Para concluir desearía reiterar nuestra disposición a hacer un aporte constructivo a la labor de la Conferencia.

We have also sought to make a constructive contribution to the operation of UNHCR through our observer status on its Executive Committee.
También hemos tratado de contribuir en forma constructiva al funcionamiento del ACNUR en nuestra condición de observadores en su Comité Ejecutivo.

The Government is confident that if he is re-elected Judge Warioba will continue to make a constructive contribution to the work of the International Tribunal for the Law of the Sea.
El Gobierno confía en que si se reelige al juez Warioba, éste seguirá haciendo una aportación constructiva a la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

Brazil has always tried to make a constructive contribution to multilateral efforts in the areas of disarmament and non-proliferation, and I can affirm that this attitude will remain unchanged.
El Brasil siempre ha tratado de aportar una contribución constructiva a los esfuerzos multilaterales en las esferas del desarme y la no proliferación, y puedo afirmar que esta actitud permanecerá invariable.

At the same time, much depended on the willingness of members to make a constructive contribution to enhancing the Committee's effectiveness.
Al mismo tiempo, todo depende de la buena voluntad de los miembros para hacer una contribución constructiva que aumente la eficacia del Comité.

We have also sought to make a constructive contribution to the operations of UNHCR through participation as an observer in the work of the Executive Committee.
También hemos tratado de hacer una aportación constructiva al funcionamiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados mediante la participación como observador en la labor del Comité Ejecutivo.

My delegation also wishes to salute his constant commitment to a preparatory process to be conducted in a transparent, open and inclusive manner and pledges its support to him and the facilitators who have been appointed to make a constructive contribution.
Mi delegación también desea celebrar su compromiso constante con un proceso preparatorio que ha de llevarse a cabo de manera transparente, abierta y no excluyente y promete su apoyo al Presidente y a los facilitadores que han sido nombrados para aportar una contribución constructiva.

We are committed to continuing to make a constructive contribution to the NPT review process.
Mostramos nuestro compromiso con seguir contribuyendo de manera constructiva al proceso de examen del TNP.

It also stood ready to make a constructive contribution to discussions aimed at ensuring the provision of sufficient financial and human resources to enhance the effectiveness of the Committee's work.
Asimismo, está dispuesta a contribuir constructivamente a los debates tendientes a garantizar la provisión de suficientes recursos financieros y humanos para mejorar la eficacia del trabajo del Comité.

Rather, it should encourage us to intensify our work and to make a constructive contribution in order to overcome the obstacles and shortcomings.
Más bien, debería estimularnos para que intensifiquemos nuestro trabajo y hagamos un aporte constructivo con el fin de superar los obstáculos y las deficiencias.

His delegation hoped to make a constructive contribution to the achievement of consensus on the definition of the crime of aggression.
La delegación del Ecuador confía en seguir realizando una aportación constructiva al logro del consenso en lo concerniente a la definición del crimen de agresión.

Our aim in preparing that paper was to make a constructive contribution to the debate and to highlight possible compromise solutions.
El propósito de ese documento era aportar una contribución constructiva al debate y poner de relieve las posibles soluciones de transacción.

We call on all states party to the NPT to make a constructive contribution to a balanced and structured review of the Treaty, which has successfully begun with the first meeting of the Preparatory Committee of the 2010 Review Conference.
Exhortamos a todos los Estados Partes en el TNP a que hagan una contribución constructiva para un examen equilibrado y estructurado del Tratado, que ha comenzado satisfactoriamente con la primera reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de 2010.

Once it had become a fully fledged member of WTO, the Russian Federation would be prepared to make a constructive contribution to resolving the current problems facing the world trade system, including through the development of balanced rules that could help to eliminate imbalances in world trade.
Una vez que ingrese como miembro de pleno derecho en la OMC, la Federación de Rusia estará en condiciones de hacer una contribución constructiva a la solución de los actuales problemas que padece el sistema comercial mundial.

The Belarus delegation intends to continue to make a constructive contribution to the negotiating process on revitalizing the work of the General Assembly of the United Nations and is prepared to propose ideas to enhance that work within the Working Group.
La delegación de Belarús se propone seguir contribuyendo constructivamente al proceso de negociaciones sobre la revitalización de la labor de la Asamblea General de las Naciones Unidas y está dispuesta a proponer ideas para potenciar esa labor en el Grupo de Trabajo.

She invited the NGOs in question to make a constructive contribution to that future, instead of advancing one-sided views and sterile criticism.
Invita a las ONG en cuestión a que contribuyan de manera constructiva a ese futuro en lugar de expresar opiniones tendenciosas y una crítica inútil.

The Russian Federation will continue to make a constructive contribution to the deliberations of the Working Group so that broad agreement can be reached.
La Federación de Rusia continuará realizando una contribución constructiva a las deliberaciones del Grupo de Trabajo a fin de que se pueda llegar a un acuerdo de base amplia.

How to use "to make a constructive contribution" in a sentence

Ability to make a constructive contribution to meetings through preparation and understanding.

Procurement really has the opportunity to make a constructive contribution to what’s proposed.

We are also determined to make a constructive contribution to the various organizations.

Invest Europe aims to make a constructive contribution to policy affecting private capital investment in Europe.

Thanks for continuing to make a constructive contribution to this issue on behalf of Warwick, Stuart.

At Hidden Hearing, we're committed to using our resources to make a constructive contribution to society.

JMB: I have always felt obliged to make a constructive contribution to the future of society.

If we are to make a constructive contribution to someone’s struggle, we must have a positive perspective.

Now it is our time to step in to make a constructive contribution toward our desired future.

We have tried to make a constructive contribution from the considerable expertise that exists on these Benches.