What is the translation of " TO OBSERVE THE RULES " in Spanish?

• observar las normas
• observar las reglas
• respetar las reglas
• respetar las normas
• de observar las normas
• de observar las reglas
• de respetar las normas

Examples of using To observe the rules in English and their translations into Spanish

Thus it is necessary to observe the rules.
En este caso hay que respetar las reglas.

No one challenges the need for regulation by international society and sanctions against those who fail to observe the rules.
Nadie cuestiona la necesidad de regular la sociedad internacional con diversas sanciones contra quienes no respetan sus normas.

Will be expected to observe the rules of the family.
Se espera que observen las reglas de la familia.

You fix the date for the next meeting and try to observe the rules.
Pon la fecha para la próxima reunión e intenta respetar las normas.

So it's our job to observe the rules of the sequel.
Así que nuestro trabajo es observar las reglas de la continuación.

It is customary for His Majesty's soldiers, if I may call you that without maligning my sense of proportion, to observe the rules of civilized warfare.
Es costumbre que los soldados de Su Majestad, si puedo llamarles así sin parecer desproporcionado, se ciñan a las normas de la guerra.

The main thing is to observe the rules of dealing with dark colors.
Lo principal es observar las reglas de manejo de colores oscuros.

No one would question the need to regulate international society and to associate with that regulation sanctions against those who fail to observe the rules.
Nadie discute la necesidad de una reglamentación de la sociedad internacional, dotada de sanciones contra los que no respeten sus normas.

The most important thing is to observe the rules of using gaskets.
Lo más importante es observar las reglas de uso de juntas.

We are told to observe the rules of dialogue and respect for others:"Allah does not like the public mention of evil except by those who have been wronged.
Se nos dice que respetemos las reglas del diálogo y el respeto hacia el prójimo,"A Dios no le agrada que se mencione un mal públicamente, excepto por aquel que sufre injusticia.

If damage is caused by a party failing to observe the rules, what should be the consequences?
Si el incidente se debe a que una parte no ha observado las reglas,¿cuáles han de ser las consecuencias?

An imprisonment arbitrary in its application as none can predict when it will be lifted or when it might be reimposed; and brutal in its implementation as many have been shot and killed for failing to observe the rules of the curfew.
Un encarcelamiento arbitrario, ya que nadie puede predecir cuándo se suspenderá o reimpondrá, y brutal, ya que muchos han muerto a tiros por no respetar las reglas del toque de queda.

Try as good as possible to observe the rules of the game, and you win.
Pruebe lo mejor posible observar las reglas del juego, y usted gana.

They are of course subject to the control of the courts, e.g. if they exceed their powers or fail to observe the rules of natural justice.
Desde luego, están sometidos al control de los tribunales; por ejemplo, si se exceden de sus facultades u omiten observar las normas de la justicia natural.

Therefore it is important to observe the rules of competent planting and care for them.
Por lo tanto, es importante observar las reglas de siembra y cuidado competentes para ellos.

The Health Ministry has reminded health care facilities about their duty to observe the rules of informed consent.
El Ministerio de Sanidad ha recordado a las instalaciones de atención de la salud su obligación de respetar las normas de consentimiento con conocimiento de causa.

It is obligatory to observe the rules and obey the monitor's instructions.
Es obligatorio observar las normas de cada atracción y obedecer las instrucciones del socorrista.

Their purpose and goal is to put in place appropriate follow-up outside the usual framework so that such pupils can again learn to observe the rules of social conduct and school life.
Su objetivo y propósito es establecer un plan de seguimiento adaptado que rompa con el marco habitual de modo que los alumnos aprendan a respetar las normas sociales y escolares.

Having broken the holy promise to observe the rules, sworn to by you, on behalf of Our Lord Jesus Christ.
Habiendo violado la santa promesa de observar las normas, juradas por vos, en nombre de Jesucristo Nuestro Señor.

Members will always have to include every dog breed Cão de Gado Transmontano, owners, and take on the obligation to observe the rules established by the Club and official bodies.
Los miembros siempre debe incluir cada raza de perro Cão de Gado Transmontano, propietarios y asumir la obligación de observar las reglas establecidas por el Club y organismos oficiales.

Rwanda and Uganda have an obligation to observe the rules of jus cogens or the peremptory norms of public international law.
Rwanda y Uganda tienen la obligación de respetar las normas del jus cogens, las normas imperativas del derecho internacional público.

To this end, it is the duty of all to abide by the principles of the Charter of the United Nations, which they have accepted of their own free will, and to observe the rules, to the development and establishment of which they have contributed.
Con ese propósito, todos tenemos el deber de acatar los principios de la Carta de las Naciones Unidas, que hemos aceptado por propia voluntad, y de observar las normas a cuyo desarrollo y establecimiento hemos contribuido.

As an exception and in order to observe the rules of politeness, the exchange of minor tokens of attention is accepted if the hierarchical supervisor has given written authorisation for it.
De manera excepcional, y con el fin de observar las reglas de cortesía, se puede aceptar el intercambio de pequeñas atenciones si el superior jerárquico otorga su autorización por escrito.

While enjoying the aforementioned rights, the prisoners also have an obligation to observe the rules of behaviour provided by law and the House Rules Act.
El preso goza de los derechos mencionados y también está obligado a respetar las normas de conducta previstas en la ley y en el reglamento interno.

The right of private property carries with it the duty to observe the rules regarding the protection of the environment, the maintenance of good-neighbourly relations and the observance of all the other duties that have to be fulfilled by owners of private property under the law.
El derecho a la propiedad privada conlleva el deber de observar las normas referentes a la protección del medio ambiente, el mantenimiento de unas buenas relaciones de vecindad y la observancia de todos los demás deberes que deben cumplir los propietarios de bienes privados en virtud de lo dispuesto en la ley.

She felt that“positive measures” could be effective in helping developing countries to achieve the objectives of sustainable development and to observe the rules and provisions of the international trading system and the MEAs.
La oradora consideró que las"medidas positivas" podían ayudar de forma eficaz a los países en desarrollo a alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible y a respetar las reglas y disposiciones del sistema comercial internacional y los acuerdos ambientales multilaterales AAM.

Their adherence to the Charter of the United Nations included the solemn pledge to observe the rules of international law, and they were naturaly anxious to ensure that they were not going to be bound by something that would be to their disadvantage.
Su adhesión a la Carta de las Naciones Unidas incluyó la promesa solemne de respetar las normas del derecho internacional y era lógico que deseasen ansiosamente asegurarse de que no iban a estar obligados por algo que podría utilizarse en su perjuicio.

Meanwhile, peacekeeping forces in various conflict zones were being given robust mandates to protect civilians, thus providing an international enforcement capability when the parties to a conflict were unable or unwilling to observe the rules of international humanitarian law.
Mientras tanto en diversas zonas de conflicto las fuerzas de mantenimiento de la paz han recibido el mandato claro de proteger a los civiles, con lo que se establece un medio internacional de coacción cuando las partes en conflicto no pueden o no quieren observar las normas del derecho internacional humanitario.

The employer, therefore, is always duty bound to observe the rules of the Act, even if there is a collective agreement.
Por lo tanto, el empleador está obligado a observar las normas contenidas en la ley, incluso si hay un acuerdo colectivo.

Given the examples of intolerance, it was deemed necessary, even with regard to constitutionally guaranteed rights, to take a stance on the need to respect different cultural identities, while at the same time asking the minorities present in Italy for a serious undertaking to observe the rules of peaceful coexistence.
Habida cuenta de los ejemplos de intolerancia, se consideraba necesario, incluso con respecto a los derechos constitucionalmente garantizados, adoptar una actitud firme sobre la necesidad de respetar las identidades culturales diferentes, al mismo tiempo que se pedía a las minorías presentes en Italia que se comprometieran seriamente a observar las normas de coexistencia pacífica.

How to use "to observe the rules" in an English sentence

Instruct them to observe the rules strictly.

Failure to observe the rules attracts disciplinary measure.

To observe the rules and regulations of the Terraces.

I had to observe the rules for a while.

Much more important to observe the rules on delivery.

You have to observe the rules the ROB contains.

Entrants agree to observe the rules of the competition.

Yes, we try to observe the rules of etiquette.

to observe the rules of internal order in condominiums.

Students are expected to observe the rules governing these areas.

How to use "observar las reglas, observar las normas, respetar las reglas" in a Spanish sentence

Para prevenir la conjuntivitis, también es importante observar las reglas de higiene personal.

No escuchar y observar las normas e indicaciones ofrecidas por el capitán de montería.

- Los jueces deberán obligatoriamente observar las normas de juzgamiento aprobadas por A.

'Argentina debe respetar las reglas del juego': C.

- Observar las normas de seguridad y salud laboral.

Observar las normas elementales de convivencia, moralidad, decencia y 4.

Observar las normas de seguridad y trabajar para mejorarlas.

Observar y hacer observar las normas de procedimiento.

En todo momento se deberán observar las normas de tráfico.

Por no observar las reglas de estacionamiento del art.