What is the translation of " TO SUPPORT AND IMPLEMENT " in Spanish?

• para apoyar y aplicar
• apoyar e implementar
• para apoyar e implementar
• respaldar y ejecutar

Examples of using To support and implement in English and their translations into Spanish

These documents have been used to support and implement Agenda 21.
Estos documentos han sido utilizados para apoyar y aplicar la Agenda 21.

To support and implement the Presidential Decree for 20092011, on the development of the juvenile justice system(Sudan);
Apoyar y aplicar el decreto presidencial para 2009-2011 sobre el desarrollo del sistema de justicia juvenil(Sudán);

The Panel urged international organizations, in cooperation with countries, to support and implement its proposals for action.
El Grupo instó a las organizaciones internacionales a que, en colaboración con los países, apoyaran y aplicaran sus propuestas para la adopción de medidas.

We raise sponsorship to support and implement the petitions of our citizens with the most support..
Incrementando sponsorship para apoyar e implementar las peticiciones de todos los ciudadanos con el mayor respaldo.

The question arises as to whether, and to what extent, the IP system should be used to support and implement these obligations.
Lo que queda por determinar es en qué medida y hasta qué punto debe utilizarse el sistema de P.I. para apoyar y aplicar tales obligaciones.

The lack of capacity to support and implement human rights principles is a primary obstacle to development.
La falta de capacidad para apoyar y aplicar los principios de los derechos humanos es uno de los principales obstáculos para el desarrollo.

To invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative;
Invitar a la comunidad internacional y a los Estados y organizaciones que la forman a que apoyen y apliquen esta iniciativa;

One Personnel Assistant to support and implement the check in and check out system in the office. +1 NGS.
Un puesto de auxiliar de personal, encargado de apoyar e implementar el sistema de ingreso y de cesación en el servicio del personal en la Oficina.

Several funding mechanisms exist for receiving and disbursing funds provided by donors to support and implement mine-action programmes.
Existen diversos mecanismos de financiación para recibir y distribuir los fondos aportados por los donantes para apoyar y ejecutar los programas de remoción de minas.

We pledge to support and implement programmes of social science research and education for tolerance, human rights and non-violence.
Nos comprometemos a apoyar y ejecutar programas de investigación sobre ciencias sociales y de educación para la tolerancia, los derechos humanos y la no violencia.

As mentioned earlier, the principal role of the Centre is to support and implement the human rights programme developed by the relevant policy organs.
Como se mencionó anteriormente, la función principal del Centro es respaldar y ejecutar el programa de derechos humanos elaborado por los órganos encargados de las políticas pertinentes.

Continue to support and implement the CBD Capacity Building Program on traditional knowledge, innovations and practices, and customary sustainable use.
Continuar apoyando e implementar el Programa de Fortalecimiento de Capacidades del CDB sobre los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas consuetudinarias y uso sostenible.

The main elements of the draft resolution related to practical measures designed to support and implement the Convention on the Rights of the Child.
Los elementos principales del proyecto de resolución guardan relación con la adopción de medidas prácticas destinadas a apoyar y aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño.

To support and implement the aviation safety policy framework, an aviation safety structure has been established at United Nations Headquarters and in field missions.
A fin de apoyar y aplicar el marco de políticas sobre seguridad aérea, se ha establecido una estructura en materia de seguridad aérea en la Sede de las Naciones Unidas y en las misiones sobre el terreno.

It relies on the initiative of its national member organizations to support and implement its decisions and protect the public's trust in the jewellery industry.
Se basa en la iniciativa de sus organizaciones miembros nacionales para apoyar y aplicar sus decisiones y proteger la confianza del público en la industria de la joyería.

The United Nations calls on the LRA-affected countries, the African Union, and regional and international partners to support and implement the proposed actions.
Las Naciones Unidas hacen un llamamiento a los países afectados por el LRA, a la Unión Africana y a los asociados regionales e internacionales para que apoyen y apliquen las medidas propuestas.

Designated as an OIE Collaborating Centre in 2014, IIAD provides its expertise internationally to support and implement animal health initiatives, provide scientific and technical training, and conduct scientific research focused on global animal health.
Designado como centro colaborador de la OIE en 2014, el IIAD pone a disposición su pericia internacional para respaldar e implementar iniciativas de sanidad animal, impartir formación técnica y científica y realizar investigaciones científicas enfocadas en la sanidad animal mundial.

Civil society also plays a key role in building public awareness about nuclear disarmament measures, and in encouraging their governments to support and implement disarmament measures.
Además, la sociedad civil es fundamental para la sensibilización de la opinión pública sobre las medidas de desarme nuclear, y para incitar a los gobiernos a apoyar y aplicar medidas de desarme.

To call for unity in action of the construction sector in the world and to call on other unions to support and implement together with trade unions of the UITBB and of FLEMACOM the actions which have been agreed in this statement.
Llamar a la unidad de acción del sector de la construcción en el mundo y convocar otras entidades a respaldar y ejecutar junto a las organizaciones sindicales de la UITBB Y FLEMACOM lo aquí acordado.

Finally, the Forum welcomed the report on the International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies, calling upon States to support and implement the recommendations in the report.
Por último, acogió complacido el informe del seminario internacional sobre las perspectivas de las relaciones entre los pueblos indígenas y las empresas industriales y exhortó a los Estados a apoyar y aplicar las recomendaciones de ese informe.

Urged States, as appropriate in cooperation with relevant organizations, including youth organizations, to support and implement public formal and non-formal education programmes designed to promote respect for cultural diversity;
Instan a los Estados, si procede en cooperación con las organizaciones competentes, incluidas las organizaciones juveniles, a que apoyen y apliquen programas oficiales de enseñanza académica y no académica destinados a promover el respeto de la diversidad cultural;

That effort could not succeed without the provision of financial and human resources; the exercise of authority, oversight and accountability; and the demonstration of political will to support and implement the action taken.
Para que esta tarea pueda realizarse con éxito se requiere la aportación de recursos financieros y humanos, el ejercicio de la autoridad, la supervisión y la rendición de cuentas, así como poner de manifiesto la voluntad política para apoyar y aplicar las medidas adoptadas.

CALLS upon other international financial institutions, including Export Credit Agencies, to support and implement the Extractive Industries Review through adoption of these recommendations; and..
EXHORTA a otras instituciones financieras internacionales, incluidos los organismo de crédito a la exportación, a apoyar y aplicar el Examen de las Industrias Extractivas mediante la adopción de estas recomendaciones; y..

Even though resources to support and implement policies and programmes that promoted gender equality and the advancement of women remained insufficient, gender perspectives should be fully mainstreamed in the final preparation for and outcome of the Follow-up International Conference.
Aunque los recursos para sostener y aplicar las políticas y los programas que fomentan la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer siguen siendo insuficientes, las perspectivas de género se han de incorporar plenamente en la preparación final de la Conferencia Internacional de Seguimiento y en los resultados de la misma.

As a result, the United Nations, in particular the United Nations Development Programme(UNDP), has been hampered in its ability to support and implement projects that benefit both Greek Cypriots and Turkish Cypriots in areas of common concern.
Como consecuencia de ello, las Naciones Unidas, y en particular, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), han visto menoscabada su capacidad de apoyar y ejecutar proyectos que benefician tanto a los grecochipriotas como a los turcochipriotas en esferas de interés común.

Help build capacity to support and implement integrated environmental management which is consistent with the Overseas Territories' own development planning goals, for example by consultation with local communities, NGOs and the private sector, and by supporting training and public education and awareness programmes;
Ayudar a construir la capacidad de apoyo y ejecución de la gestión ambiental integrada acorde con el propio plan de desarrollo de los Territorios de Ultramar, por ejemplo mediante consultas con las comunidades locales, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado y el apoyo a los programas de entrenamiento y enseñanza pública y concienciación;

Most of the United Nations agencies present in Nepal have been established for a long time, in order to support and implement a wide range of development programmes and assist in response to emerging humanitarian needs.
La mayor parte de los organismos de las Naciones Unidas presentes en Nepal se establecieron desde hace mucho tiempo, con el fin de apoyar y poner en práctica una gran diversidad de programas de desarrollo y de prestar asistencia para responder a las necesidades humanitarias incipientes.

This initiative of the Africa group to develop a strategy and action plan(the African Position Paper) to address the needs of World Heritage in Africa, and the creation of an African World Heritage Fund to support and implement such a strategy, Encouraged by and welcoming.
Esta iniciativa del grupo África de elaborar una estrategia y un Plan de Acción(el Documento de posición de África) para atender las necesidades relativas al Patrimonio Mundial en África, así como la creación de un Fondo para el Patrimonio Mundial de África con objeto de apoyar y aplicar dicha estrategia, Acogiendo con beneplácito la decisión.

Programs: Building the capacity of national, regional, and community-based actors to support and implement existing or new programs that make individuals and communities less susceptible to violent extremism or that provide positive and relevant alternatives for those at risk of recruitment by extremist groups.
Programas: aumentar la capacidad de los actores nacionales, regionales y comunitarios para apoyar e implementar programas, ya sean nuevos o existentes, que ayuden a las personas y a las comunidades a ser menos susceptibles al extremismo violento, o que brinden alternativas reales a quienes están en riesgo de ser reclutados por grupos extremistas.

The Arab leaders invite the international community and all its constituent States and organizations to support and implement this initiative, and they ask the Ministerial-level Arab Peace Initiative Committee to take immediate action to activate the initiative by various means, including consultation with the Quartet Committee.
Los dirigentes árabes invitan a la comunidad internacional y a todos los Estados y organizaciones que la forman a que apoyen y apliquen esta iniciativa, y piden a el Comité de la Iniciativa de Paz Árabe a nivel ministerial que adopte medidas inmediatas para activar la iniciativa por diversos medios, incluidas las consultas con el Comité de el Cuarteto.

How to use "to support and implement" in a sentence

all exist to support and implement KQES curriculum.

Continue to support and implement energy efficiency initiatives.

Collaborates across functional departments to support and implement changes/enhancements.

Helping client transition to support and implement best practices.

To support and implement the 2011 Long Range Plan.

We work collaboratively to support and implement children’s rights.

Of course Mark’s job is to support and implement U.S.

The AAP shall encourage them to support and implement the recommendations.

What Is Your State Doing To Support And Implement Workforce Innovation?

Commit employee and management resources to support and implement these principles.