What is the translation of " TO THE SQL SERVER " in Spanish?

• al servidor SQL
• al SQL server

Examples of using To the SQL server in English and their translations into Spanish

Connect to the SQL Server Utility.
Se conecte a la utilidad de SQL Server.

A login is required for access to the SQL Server server.
Para tener acceso al servidor de SQL Server es necesario un inicio de sesión.

Connect to the SQL Server that will be used as a Target Server..
Conéctese al SQL Server que será usado como Servidor Destino.

This tool can save extracted information directly to the SQL server.
Esta herramienta puede guardar la información extraída directamente en el servidor SQL.

This does not apply to the SQL Server configurations. 2.
Esto no se aplica a las configuraciones de SQL Server. 2.

U specifies the user name of the account that will log in to the SQL Server instance.
U especifica el nombre de usuario de la cuenta que inicia sesión en la instancia de SQL Server.

The results are similar to the SQL Server Audit feature results.
Los resultados son similares a los resultados de la característica SQL Server Audit.

Determine the authentication mode that will be used when Administration Server connects to the SQL Server.
Determine el modo de autenticación que se usará durante la conexión del Servidor de administración al servidor SQL.

Import the certificate to the SQL Server® host computer.
Importar el certificado para el equipo host de SQL Server®.

When opening a persistent connection, every following page requesting SQL services can reuse the same established connection to the SQL server.
Cuando se abre una conexión persistente, cada página que solicite servicios SQL puede reusar la misma conexión establecida al servidor SQL.

This tool will soon be available to the SQL Server community. Benefits.
Pronto esta herramienta estará disponible para la comunidad de SQL Server. Beneficios.

Scroll down to the SQL Server(MSSQLSERVER), right-click it, and select Properties.
Desplácese hacia abajo hasta SQL Server(MSSQLSERVER), haga clic con el botón derecho del ratón en él y seleccione Propiedades.

Namely, each DROP operation is logged to the SQL Server transaction log.
A saber, cada operación DROP es registrada en el registro de transacciones de SQL Server.

SELECTING THE AUTHENTICATION MODE Determine the authentication mode that will be used during the Administration Server connection to the SQL server.
SELECCIÓN DEL MÉTODO DE AUTENTICACIÓN Determine el método de autenticación que se usará durante la conexión del Servidor de administración al servidor SQL.

The problem is that I can't connect to the SQL Server Analysis Services database.
El problema recae en que no puede hacer conexion con SQL server Analysis Services database.

This is the preferred process for capturing a workload because Amazon RDS restricts host access to the SQL Server instance.
Este es el proceso preferido para capturar una carga de trabajo, ya que Amazon RDS restringe el acceso de host a la instancia de SQL Server.

Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends.
En segundo lugar, la conexión al servidor SQL no será cerrada cuando la ejecución del script finalice.

Please Note: SQL Server 2008 SP2 applies only to the SQL Server 2008 release.
Tenga en cuenta que: SQL Server 2008 SP2 solo se aplica a la versión SQL Server 2008.

Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends.
Segundo, la conexión con el servidor SQL no se cerrará al finalizar la ejecución del script.

U specifies the user name to use when connecting to the SQL Server DB instance.
U especifica el nombre de usuario empleado al conectar con la instancia de base de datos SQL Server.

Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends.
La segunda, la conexión con el servidor no será cerrada cuando la ejecución de algún"script" termine.

In this case the application service will be started and the connection to the SQL server established under the local system account.
En este caso, se usará la cuenta del sistema local para establecer la conexión con el servidor SQL.

SELECTING THE AUTHENTICATION MODE Determine the authentication mode that will be used during the Administration Server connection to the SQL server.
SELECCIONAR EL MODO DE AUTENTICACIÓN Determine el modo de autenticación que se utilizará durante la conexión del Servidor de Administración al servidor SQL.

Or maybe you're trying to connect to the SQL Server from SQL Server Management Studio when you receive the following error.
O tal vez estas intentando conectarte al SQL Server desde SQL Server Management Studio cuando recibes el siguiente error.

Ensure that the database server has access to the archive server over TCP port 3030 and to the SQL Server over TCP port 1433.
Compruebe que el servidor de base de datos tenga acceso al servidor de archivado por el puerto TCP 3030 y a SQL Server por el puerto TCP 1433.

You then assign the DB subnet group to the SQL Server DB instance that is being mirrored.
A continuación, asigne el grupo de subredes de base de datos a la instancia de base de datos de SQL Server de la que se va a crear el reflejo.

For example, if you had 20 different child processes that ran a script that made a persistent connection to your SQL server, you would have 20 different connections to the SQL server, one from each child.
Por ejemplo, si se tienen 20 procesos hijos diferentes que ejecutan un script que realiza una conexión persistente al servidor SQL, se tendrán 20 conexiones diferentes al servidor SQL, una por cada hijo.

Use the Amazon RDS master user credentials to connect to the SQL Server DB instance as you would any other DB instance.
Use las credenciales del usuario maestro de Amazon RDS para conectarse a la instancia de base de datos de SQL Server como lo haría con cualquier otra instancia de base de datos.

In this case the application service will be started and the connection to the SQL server established under a different account.
En este caso, debe especificar el nombre y la contraseña de una cuenta con suficientes privilegios para establecer la conexión con el servidor SQL e iniciar el servicio de la aplicación.

After Installing SQL Server 2014 Express To connect to the SQL Server Express instance from remote clients ensure to configure the server to accept remote connections and enable the TCP/IP protocol.
Después de la instalación de SQL Server 2014 Express Para conectarse a la instancia de SQL Server Express desde clientes remotos, asegúrese de configurar el servidor para aceptar las conexiones remotas y active el protocolo TCP/IP.