What is the translation of " TO THE DATABASE SERVER " in Spanish?

• al servidor de base de datos
• al servidor de bases de datos

Examples of using To the database server in English and their translations into Spanish

Could not connect to the database server.
No se pudo conectar a la Base de datos.

If the Administration Server database is stored on another computer, then, during installation or upgrade of the Administration Server, you should use the SQL server authentication mode for cases when the Administration Server account has no access to the database server.
Si la base de datos del Servidor de Administración se almacena en otro equipo, entonces, durante la instalación o actualización del Servidor de Administración, debería usar el modo de autenticación de SQL Server para los casos donde la cuenta del Servidor de Administración no tiene acceso a la base de datos del servidor.

Could not connect to the database server.
No se pudo hacer conexión con la base de datos.

Log in to the database server as the root user.
Inicie sesión en el servidor de base de datos como el usuario root.

PHP could not connect to the database server.
No se pudo conectar al servidor de base de datos en este momento.

Traffic to the database server is channelled via SSL.
El tráfico hacia el servidor de base de datos se canaliza a través de SSL.

Closes down the connection to the database server.
Cierra una conexión a un servidor de bases de datos.

Unable to connect to the database server at this time.
No puedo conectar con el servidor de la base de datos.

However, this time the input file is local to the database server.
Sin embargo, esta vez el archivo de entrada es local en el servidor de base de datos.

Unable to connect to the database server at this time.
No se pudo conectar al servidor de base de datos en este momento.

Applications require a good internet connection to get connected to the database server.
Aplicaciones requieren una buena conexión a Internet para conectarse al servidor de base de datos.

Unable to connect to the database server at this time.
Posiblemente el servidor de Base de Datos se encuentre caido en este momento.

The attackers were able to gain complete administrative access to the database server.
Los atacantes fueron capaces de obtener acceso administrativo completo a la base del servidor.

The query optimizer cannot be accessed directly by users: once queries are submitted to the database server, and parsed by the parser, they are then passed to the query optimizer where optimization occurs.
El optimizador no puede ser accedido directamente por los usuarios, sino que, una vez enviadas las consultas al servidor, pasan primero por el analizador y recién entonces llegan al optimizador.

This is not always possible, so publicly accessible Adminer scripts work as Plan B- giving them access to the database server from the host's own IP addresses.
Esto no siempre es posible, así que los ejecutables pertenecientes a Adminer y accesibles públicamente funcionan como un"Plan B", dándoles acceso al servidor de la base de datos desde las direcciones IP del alojamiento.

The web servers can also initiate read and write requests to the database servers in the private subnet, and send traffic to the Internet; for example, to get software updates.
Los servidores web también pueden iniciar solicitudes de lectura y escritura en los servidores de bases de datos de la subred privada, así como enviar tráfico a Internet; por ejemplo, para obtener actualizaciones de software.

Establishing a network connection to the database server.
Establecer una conexión de red al servidor de la base de datos.

Could not connect to the database server.
No se puede conectar a la base de datos del servidor.

Could not connect to the database server.
No se puede conectar con el servidor de base de datos.

Could not connect to the database server.
El servidor de base de datos no funciona en este momento;

Could not connect to the database server.
Error al conectarse al servidor de base de datos.

Unable to connect to the database server.
No se puede conectar con el servidor de base de datos.

Copy the content directly if access to the database server is provided.
Copiar el contenido directamente si se proporciona acceso al servidor de bases de datos.

Unauthenticated users may gain access to the database server during“make check”….
Usuarios no autenticados pueden obtener acceso al servidor de base de datos durante«make check».

An advanced configuration employs two or more Service Hosts connected to the Database Server with different Clients connected to different Service Hosts.
Una configuración avanzada emplea a más de dos hosts conectados al servidor de bases de datos con diferentes clientes conectados a diferentes Hosts del Servicio.

In the following configurations the Service host connects to the Database Server and the Clients connect to the Service Host.
En las siguientes configuraciones del host de servicio se conecta con el servidor de la base de datos y los clientes se conectan con el host del servicio.

If the Administration Server database is stored on another computer and the Administration Server account has no access to the database server, you must use the SQL Server authentication mode when installing or upgrading the Administration Server..
Si la base de datos del Servidor de administración está almacenada en otro equipo y la cuenta del Servidor de administración no tiene acceso al servidor de bases de datos, debe usar el Modo de autenticación de SQL Server cuando instale o actualice el Servidor de administración.