What is the translation of " TOGETHER WITH A LIST " in Spanish?

• junto con una lista

Examples of using Together with a list in English and their translations into Spanish

Together with a list of documents requested and a glossary;
Con la lista de documentos necesarios y el glosario;

He showcased five sticky posts, together with a list of the latest posts.
Él mostró cinco atajos de entradas de blog, junto con una lista de posts anteriores.

A letter, together with a list of questions, was sent to Gambia by the Chairperson of the Committee on 14 March 2008, in order to initiate a dialogue with the Government of Gambia on the implementation of the Convention.
El 14 de marzo de 2008, el Presidente del Comité dirigió a Gambia una carta junto con una lista de preguntas con el objeto de entablar un diálogo con el Gobierno respecto de la aplicación de la Convención.

Contains teaching tips for parents, together with a list of Scripture references.
Contiene consejos para enseñar a los padres, junto con una lista de referencias bíblicas.

Through Split-test, owners of Instagram, Twitter, Facebook and other online accounts submit a pair of accounts and receive an estimate of their singular similarities, together with a list of their most identifying features.
A través del split-test, los propietarios de cuentas de Instagram, Twitter, Facebook y otras cuentas en línea pueden enviar un par de cuentas y recibir una estimación de sus singulares similitudes, junto con una lista de sus propiedades más significativas.

This‘unnatural' behaviour, together with a list of other sins, is strongly condemned by God.
Este comportamiento‘contra la naturaleza', junto con una lista de otros pecados, es fuertemente condenado por Dios.

Letters were addressed by the Group in advance to all the countries it visited, together with a list of the information required.
El Grupo remitió con antelación cartas a todos los países por él visitados, junto con una lista de la información requerida.

The proceedings of the workshop, together with a list of participants, will be made available through the Office.
Documentos del curso práctico, conjuntamente con una lista de los asistentes, se distribuirán oportunamente por conducto de la Oficina.

ICFTU would shortly release a comprehensive report on the continued violations of trade union rights in China, together with a list of 67 detained trade union activists.
En breve la CIOSL publicará un amplio informe sobre las constantes violaciones de los derechos sindicales en China, junto con una lista de 67 activistas sindicales encarcelados.

The study and findings of the Special Rapporteur on toxic waste, together with a list of her activities and missions during 2003 are contained in her report to the Commission E/CN.4/2004/046.
Los estudios y conclusiones de la Relatora Especial sobre los desechos tóxicos, junto con una lista de sus actividades y misiones durante 2003, figuran en su informe a la Comisión E/CN.4/2004/46.

In these cases Customer is also obliged to immediately send PEWEU a list of the remaining Reserved Goods, even if they have already been processed, together with a list of the claims against third-party debtors.
En estos casos, el Cliente también está obligado a enviar inmediatamente a PEWEU un listado de los Bienes Reservados restantes, incluso si ya han sido procesados, junto con un listado de las demandas a deudores tercero.

This means that an application for product authorisation, together with a list of other Member States where a national authorisation is sought, is submitted to the Member State of your choice.
Esto significa que podrá presentar la solicitud para la autorización del producto ante el Estado Miembro de su elección, junto con una lista de los demás Estados Miembros en los que desee obtener una autorización nacional.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the twenty-eighth session together with a list of requested documentation E/CN.9/1994/L.3/Rev.1.
Tuvo ante sí una nota de la Secretaría que contenía el proyecto de programa provisional del 28º período de sesiones, junto con una lista de documentos solicitados E/CN.9/1994/L.3/Rev.1.

Section 299 of the 2004 Criminal Procedure Act groups sodomy together with a list of other crimes for which police are authorised to make an arrest without a warrant or to use of deadly force in the course of that arrest.
El artículo 299 de la Ley de Procedimiento Penal de 2004 agrupa al delito de sodomía junto con una lista de otros delitos respecto de los cuales la policía puede arrestar sin orden judicial e incluso hacer uso de la fuerza letal en el curso de la detención.

The Commission had before it the draft provisional agenda for the thirty-ninth session, together with a list of requested documentation E/CN.5/2000/L.5.
La Comisión tuvo ante sí el proyecto de programa provisional para el 39° período de sesiones, junto con una lista de la documentación solicitada E/CN.5/2000/L.5.

Recursively, as a data type a tree is defined as a value(of some data type, possibly empty), together with a list of trees(possibly an empty list), the subtrees of its children; symbolically: t: v,…, t A tree t consists of a value v and a list of other trees.
De forma recursiva, un árbol como un tipo de datos se define como un valor(de un cierto tipo de datos, posiblemente vacía), junto con una lista de los árboles(posiblemente una lista vacía), los subárboles de sus hijos: t: v,…, t Un árbol t se compone de un valor v y una lista de otros árboles.

The Prosecutor shall provide to the Pre-Trial Chamber and the person, no later than 30 days before the date of the confirmation hearing, a detailed description of the charges together with a list of the evidence which he or she intends to present at the hearing.
El Fiscal proporcionará a la Sala de Cuestiones Preliminares y al imputado, con una antelación mínima de 30 días a la fecha de la audiencia de confirmación de los cargos, una descripción detallada de éstos, junto con una lista de las pruebas que tenga la intención de presentar en la audiencia.

Mr. CHIGOVERA(Rapporteur) drew attention to the Committee's revised programme of work, which had been circulated, together with a list of reports to be considered by the Committee at future sessions, explaining the Bureau's recommendations for rearranging the timetable.
El Sr. CHIGOVERA(Relator) señala a la atención de los presentes el programa revisado de trabajo del Comité, distribuido junto con la lista de informes que el Comité ha de examinar en futuros períodos de sesiones; en el programa se explican las recomendaciones de la Mesa para modificar el calendario.

The Rio Group would like to have a detailed list of the goods purchased by the Organization indicating their origin, volume, customs nomenclature and value, together with a list of suppliers and examples of bidding exercises, particularly for foodstuffs.
El Grupo de Río desearía recibir una lista detallada de los bienes que compra la Organización, con indicación de su origen y volumen, la nomenclatura arancelaria de esos productos y los valores, junto con una lista de proveedores y ejemplos de llamados a licitación en general, y en particular en la esfera de los alimentos.

As a data structure, a tree is defined as a node(the root), which itself consists of a value(of some data type, possibly empty), together with a list of references to other nodes(list possibly empty, references possibly null); symbolically: n: v,…,&n A node n consists of a value v and a list of references to other nodes.
Como una estructura de datos, un árbol se define como un nodo(la raíz), que a su vez consta de un valor(de algún tipo de datos, posiblemente vacío), junto con una lista de referencias a otros nodos(lista posiblemente vacía y referencias posiblemente nulas): n: v,…,&n Un nodo n se compone de un valor v y una lista de referencias a otros nodos.

Please provide a copy of the Transnational Extradition Act mentioned in the report(or, if that is not practicable, an internet reference to, or a detailed outline of, it), together with a list of the bilateral and multilateral treaties on extradition to which Palau is party.
Sírvase facilitar un ejemplar de la Ley de extradición transnacional mencionada en el informe(o en su defecto una referencia de Internet o una descripción detallada de la norma), junto con una lista de los tratados bilaterales y multilaterales en materia de extradición en que Palau sea parte.

Iv Annually circulate the reports on military expenditures as received by Member States together with a list of States that have not participated in the annual reporting.
Iv Distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros, junto con la lista de Estados que no hayan participado en la presentación anual de informes.

This export declaration shall be made out from the export/security SAD in accordance with the specimen of Annex 45k of the CCD, AR, together with a list of export/security items in accordance with the specimen of Annex 45k of the CCD, AR.
Esta declaración de exportación se elaborará sobre la base del DUA de exportación/seguridad conforme al modelo que figura en el anexo 45k del CDC, RA, acompañado de una lista de los artículos de exportación/seguridad conforme al modelo que figura en el anexo 45l del CDC, RA.

The inspection team shall provide to the representatives of the inspected State Party its preliminary findings in written form according to a standardized format, together with a list of any samples and copies of written information and data gathered and other material to be taken off-site.
El grupo de inspección comunicará a los representantes del Estado Parte inspeccionado sus conclusiones preliminares por escrito en un formato normalizado, junto con una lista de las muestras y copias de la información escrita y datos obtenidos y demás elementos que deban retirarse del polígono de inspección.

The inspection team shall provide the representative of the inspected State Party with its preliminary findings in written form according to a standardized format, together with a list of any samples and other material taken from the inspection area pursuant to paragraph 98.
El grupo de inspección proporcionará por escrito al representante del Estado Parte inspeccionado sus conclusiones preliminares redactadas según un formato normalizado, junto con una lista de muestras y cualquier otro material que hubiera tomado de la zona de inspección de conformidad con el párrafo 98.

The inspection team shall provide to the representatives of the inspected State Party its preliminary findings in written form according to a standardized format, together with a list of any samples and other material[which the inspected State Party has allowed] to be taken off-site.
El grupo de inspección comunicará a los representantes del Estado Parte inspeccionado sus conclusiones preliminares por escrito en un formato normalizado, junto con una lista de las muestras y demás elementos[que el Estado Parte inspeccionado haya permitido que se retiren][que deban retirarse] del polígono de inspección.

Please provide a copy of the recently enacted Mutual Assistance Act and Foreign Evidence Act(or, if that is not practicable, internet references to, or detailed outlines of, them), together with a list of the bilateral and multilateral treaties on mutual assistance in criminal matters to which Palau is a party.
Sírvase presentar ejemplares de las recientemente promulgadas Ley de asistencia mutua y Ley sobre pruebas obtenidas en el extranjero(o en su defecto una referencia de Internet o una descripción detallada de estas normas), junto con una lista de los tratados bilaterales y multilaterales de asistencia judicial recíproca en materia penal en que Palau sea parte.

A tree data structure can be defined recursively as a collection of nodes(starting at a root node), where each node is a data structure consisting of a value, together with a list of references to nodes(the"children"), with the constraints that no reference is duplicated, and none points to the root.
Una estructura de datos de árbol se puede definir de forma recursiva(localmente) como una colección de nodos(a partir de un nodo raíz), donde cada nodo es una estructura de datos con un valor, junto con una lista de referencias a los nodos(los hijos), con la condición de que ninguna referencia esté duplicada ni que ningún nodo apunte a la raíz.

We enclosed herewith an indictment issued by the Court of First Instance of Southern Tripoli against a number of American officials who planned and executed the act of aggression against the Libyan Arab Jamahiriya and its peace-loving people, together with a list of names of the martyrs of that treacherous act of aggression and of those who were wounded, and an account of the damage done to private and public property.
Adjuntamos a la presente una acusación expedida por el Tribunal de Primera Instancia de Trípoli Sur contra varios oficiales estadounidenses que planificaron y ejecutaron el acto de agresión contra la Jamahiriya Árabe Libia y su pueblo amante de la paz, junto con la lista de nombres de los mártires de ese traicionero acto de agresión y de los heridos, así como una relación de los daños causados a los bienes privados y públicos.