Examples of using Tortious interference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tortious interference.
Interferencia dolosa.You hear"reasonable" and"tortious interference.
Oyes"razonable" e"interferencia dolosa.Tortious interference"?
There has been no tortious interference of trade here.
Tortious interference with commercial expectance.
Interferencia maliciosa con expectativas comerciales.Malicious prosecution, false imprisonment, tortious interference.
Proceso malicioso, detención ilegal, interferencia ilícita.Hence, tortious interference.
Eso es interferencia dolosa.He's seeking an additional $20 million for tortious interference.
Está buscando 20 millones de dólares más por interferencia injusta.That is tortious interference.
Eso es interferencia ilícita.A common form of business tort is known as tortious interference.
Una forma común de agravio comercial se conoce como interferencia ilícita.For tortious interference.
¿Por qué?- Por interferencia ilícita.Either way, we are filing a claim for tortious interference.
De cualquier modo, vamos a presentar una demanda por interferencia perjudicial.To win on a claim of tortious interference, the plaintiff must show the following.
Para ganar un reclamo de interferencia ilícita, el demandante debe mostrar lo siguiente.If you pursue a TRO,we will sue you for tortious interference.
Si siguís adelante con las medidas cautelares,os demandaremos por interferencia ilícita.I will sue you for slander, for tortious interference, and anything else I can use to destroy you.
Te demandaré por difamación, y por interferencia ilícita, Y cualquier cosa que pueda usar para detruirte.And the co-opting of our menu items technically constitutes tortious interference with contract.
Y copiar platos de nuestro menú técnicamente, constituye una intrusión delictiva al contrato.I'm gonna hit you with tortious interference and intentionally negligent infliction of emotional distress.
Te voy a golpear con interferencia dolosa y causar intencionalmente negligente de angustia emocional.Just to deliver this. Colosseum is suing you and Lucca Quinn for tortious interference with contract.
La Colosseum les demanda a Lucca Quinn y a usted por interferencia dolosa con un contrato.Under New York state law, tortious interference results if you intentionally interfere with a potential business relationship by acting solely out of malice or through improper or dishonest means.
En las leyes del estado de Nueva York, la interferencia injusta resulta si tú intencionadamente interfieres en una potencial relación de negocios por actuar únicamente con malicia o através de medios impropios o deshonestos.The employees of Calico Hot Sauce are suing me and the firm for tortious interference with contract.
Los empleados de Salsas Calico me demandan a mí y al buffette por interferencia agraviada en su contrato.On June 4, 2007,Al Jourgensen filed a Tortious Interference lawsuit against Barker and Spurburn Music in Los Angeles Superior Court.(case SC094122) The case was dismissed on October 24, 2008.
El siguiente álbum de Ministry, The Last Sucker, fue publicado del 18 de septiembre de 2007. El 4 de junio de ese mismo año,Al Jourgensen presentó una demanda por interferencia torticera contra el ex-bajista Paul Barker y Spurburn Music en una corte de Los Ángeles. El caso fue archivado el 24 de octubre de 2008.Business torts, such as breach of fiduciary duty,theft of trade secrets, and tortious interference with business relationship claims.
Agravios comerciales, tales como incumplimiento de obligaciones fiduciarias,espionaje industrial y demandas por interferencia agravada en relaciones de negocios.CBS management wouldn't let us broadcast… our original story andour interview with Jeffrey Wigand… because they were worried about the possibility… of a multi-billion dollar lawsuit against us… for tortious interference.
La dirección no nos dejó emitirla historia original y nuestra entrevista con Wigand porque les preocupaba la posibilidad de un pleito de miles de millones por interferencia dolosa.The basic elements of a tortious interference claim are as follows.
Los elementos básicos Charges included violating the DMCA, CFAA, Copyright law, and California's CCDAFA, andfor Breach of Contract(related to the PlayStation Network User Agreement), Tortious interference, Misappropriation, and Trespass.
Los cargos incluyen violar la DMCA, la CAFA, la ley de derechos de autor, y CCDAFA de California, ypor incumplimiento de contrato(en relación con la PlayStation Network Acuerdo de usuario), la interferencia ilícita, malversación y prevaricación.You, we got on conspiracy, tortious interference with business relations.
A ti, te tenemos por conspiración, interferencia torticera con relaciones de negocios.
