Translation of "under" in Spanish

Results: 258640, Time: 0.0691

bajo en virtud con arreglo virtud en el marco en relación con debajo de conformidad con conforme debajo de menores previstas en de al amparo sometidas con cargo de acuerdo con en la partida tenor dependiente dimanantes amparados en vías sob tipificados en en el rubro en el epígrafe en el renglón el epígrafe debaixo insuf a tenor de amparándose en en concepto de bajo los auspicios teniendo en con los auspicios auspiciado is1 2 entien bajo la égida

Examples of Under in a Sentence

The system runs under the auspices of the International Transport Forum.
El sistema se organiza bajo los auspicios del Foro de Transporte Internacional.
Utilization of Country Allocations under the System for Transparent Allocation of Resources.
Utilización de las asignaciones nacionales en virtud del Sistema para la Asignación Transparente de Recursos.
Never operate this generator under conditions not approved by the manufacturer.
Nunca opere este generador bajo condiciones que no estén aprobadas por el fabricante.
Recognition of foreign proceedings under the Model Law has several effects.
El reconocimiento de los procedimientos extranjeros en virtud de la Ley Modelo tiene varios efectos.
We declare under our exclusive responsibility, that the machines:.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que las máquinas:.
It was reported that nearly 1500 people were arrested under Section 377 in 2015.
Personas fueron detenidas en virtud del artículo 377 en 2015.
Summary of Project Activities Funded Under the SFM-REDD+ Program 15 III.
Resumen de actividades de proyectos financiadas en el marco del programa OFS-REDD+ 18 III.
Article 9 Exclusions: situations not covered under this warranty:.
Artículo 9 Exclusiones: situaciones no cubiertas bajo esta garantía:.
How secure is the exchange of data under AEI?
¿Es seguro el intercambio de datos en virtud del IAI?
To obtain service under this warranty, you must:.
Para obtener servicio en virtud de esta garantía, debe:.
Arbitrary detention is prohibited under Article 9 of the ICCPR.
La detención arbitraria está prohibida en virtud del artículo 9 del PIDCP.
The committees appointed by the Board of Directors under Article 6.
Los comités nombrados por la Junta Directiva en virtud del Artículo 6.
Annex 2 Amendments to the Regulations under the Statutes of IUCN.
Anexo 2 Enmiendas al Reglamento en el marco de los Estatutos.
The Secretariat made introductory statements under agenda items 2-6.
La Secretaría formuló declaraciones introductorias en relación con los temas 2 a 6.
Under this tab are parameters which define the basic characteristics of water.
Bajo esta pestaña están los parámetros que definen las características básicas del agua.
Under the responsibility of Member Countries.
Bajo la responsabilidad de los Países Miembros.
Do not put your hands or feet near or under rotating parts.
No coloque las manos o los pies cerca o debajo de las piezas que giran.
Disposal of batteries in the garbage is unlawful under.
Depositar baterías en la basura es ilegal en virtud de las.
No other reports under paragraph 2 of Resolution 12/XVI were received.
No se recibieron otros informes en relación con el párrafo 2 de la Resolución 12/XVI.
Under Article 4 of the Arab Charter on Human Rights.
En virtud del artículo 4 de la Carta Árabe de Derechos Humanos.
Gasoline is extremely flammable and can be explosive under certain conditions.
La gasolina es extremadamente inflamable y puede ser explosiva bajo ciertas condiciones.
Participation in proceedings under article 19, paragraph 3.
Participación en las actuaciones de conformidad con el párrafo 3 del artículo 19.
This brings to 35 the number of substances banned under temporary notices.
Ascienden así a 35 las sustancias prohibidas en virtud de una notificación temporal.
Is there a build-up of ice or snow under door?
¿Existe una acumulación de hielo o de nieve debajo de la puerta?
No other matters were raised under this agenda item.
No se planteó ningún otro asunto en relación con este tema del programa.
Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive under certain conditions.
El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
Tolerance: 2 cms over or 3 cms under the ideal heights are permitted.
Tolerancia 2 cm sobre o 3 cm debajo de la altura ideal.
Representatives of six Parties made statements under this item.
Los representantes de seis Partes formularon declaraciones en relación con este tema.
Yet it is adopted under chapter VII of the Charter.
Sin embargo, fue adoptada de conformidad con el capítulo VII de la Carta.
Transfer your rights under this Agreement to any third parties.
Transferir sus derechos conforme a este Acuerdo a terceros.

Results: 258640, Time: 0.0691

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More