What is the translation of " USE OF THESE INSTRUMENTS " in Spanish?

• uso de estos instrumentos
• utilización de estos instrumentos

Examples of using Use of these instruments in English and their translations into Spanish

Communication can support the use of these instruments.
La comunicación puede apoyar la utilización de estos otros instrumentos.

Use of these instruments may involve certain costs and risks.
El uso de estos instrumentos puede acarrear determinados costes y riesgos.

The appropriation and use of these instruments by sex workers;
La apropiación y el uso de estos instrumentos por las profesionales del sexo;

Overall, price stabilization is not consistent with the use of these instruments.
En general, la estabilización de precios no es compatible con el uso de estos instrumentos.

Communication can support the use of these instruments to bring about change, such as.
La comunicación puede apoyar el uso de esos instrumentos para lograr cambios, como.

Richards(1965) provide detailed descriptions of the design and use of these instruments.
Richards(1965) proporcionan una descripción detallada del diseño y el uso de estos instrumentos.

Careful use of these instruments will provide years of reliable service.
El uso cuidadoso de estos instrumentos le proveerá muchos años de servicio confiable.

It must also lay down the conditions of use of these instruments, including the duration.
También debe establecer las condiciones de uso de estos instrumentos, incluyendo la duración.

It makes use of these instruments only when given reason to believe that minimum standards are not met.
Estos medios solo se utilizan cuando hay algún motivo para pensar que no se respetan las normas mínimas.

He stressed that the problem was not with the use of these instruments, but with their incorrect application.
El orador subrayó que el problema no residía en la utilización de esos instrumentos sino en su aplicación incorrecta.

The use of these instruments violates international standards and may be said to constitute cruel and unusual practices.
La aplicación de esos instrumentos infringe las normas internacionales y cabe afirmar que constituye un trato cruel e insólito.

This second RCF will make liberal use of these instruments in Southeast Europeand the CIS.
El segundo marco de cooperación regional utilizará libremente esos instrumentos en Europa sudoriental y en la Comunidad de Estados Independientes.

United Nations organizations can help recipient countries make the most effective use of these instruments.
Las entidades de las Naciones Unidas pueden ayudar a los países receptores a utilizar esos instrumentos de la forma más eficaz posible.

To improve the information systems and promote training on the use of these instruments in all decentralized offices, at a national level.
Mejorar los sistemas de información y promover la capacitación en el manejo de estos instrumentos en todas las oficinas descentralizadas a nivel nacional.

However, the use of these instruments does not necessarily generate development as proven by the many countries which did not benefi t from their implementation.
Sin embargo, los muchos países que no se benefi ciaron de su aplicación demuestran que la utilización de estos instrumentos no genera necesariamente desarrollo.

Visiting the content of our web page give my consent to the use of these instruments and accept our policy on cookies.
Visitar el contenido de nuestra página web a dar mi consentimiento para el uso de estos instrumentos y aceptar nuestra política de cookies.

Companies, business organisations, universities, research institutes and other parties are encouraged to engage in development and make use of these instruments.
Se alienta a las empresas, las organizaciones empresariales, las universidades, los institutos de investigación y otras partes a que participen en el desarrollo y utilicen esos instrumentos.

It is necessary to move forward in making use of these instruments, broadening their consistency both at the national level, within the host country, and with the donor community.
Es necesario avanzar en la utilización de estos instrumentos haciéndolos más sólidos tanto a nivel nacional, dentro del país anfitrión, como con la comunidad de donantes.

The Convention for the elimination of chemical weapons will proscribe the military use of these instruments of mass murder.
La Convención sobre las armas químicas prohibirá el empleo de esos instrumentos de asesinato en masa con fines militares.

Thus, fear of the difficulty of actually controlling the use of these instruments should not be an argument not to use them; rather, it should be an element in the choice of instruments..
Por tanto, el temor de la dificultad de controlar efectivamente el uso de esos instrumentos no debería ser un argumento para no utilizarlos; más bien debería ser un factor al elegirlos.

Second, to what extent can the changing pattern over time be consistent with the use of these instruments as tools of f lexibility?
En segundo lugar,¿hasta qué punto puede ser el marco variable en el tiempo coherente con el uso de estos instrumentos como herramienta de f lexibilidad?

We are particularly troubled by the potential use of these instruments by large and powerful States to compromise the territorial integrity and national sovereignty of small States like ours.
Nos sentimos particularmente alarmados por el uso posible de estos instrumentos por Estados grandes y poderosos, que puede comprometer la integridad territorial y la soberanía nacional de Estados pequeños como el nuestro.

The stakeholders represented in the seminar(trade unions, NGOs and owners association) will contribute more on national level to a better use of these instruments.
Las partes interesadas representadas en el seminario(sindicatos, ONG y asociaciones de propietarios) contribuirán más a nivel nacional para un uso mejor de estos instrumentos.

Thus, in this evaluation of the applicability of the Convention, we analyse the use of these instruments by various institutions in the country that defend and promote the rights of children.
Así pues, en la presente evaluación sobre el modo en que se aplica la Convención analizamos el uso que hacen de esos instrumentos distintas instituciones nacionales para defender y promover los derechos del niño.

The use of these instruments has diversified geographically: in some geographical areas there was a wider use of extra-family foster care while in others a greater use of residential facilities or adoption for children was highlighted.
El uso de estos instrumentos se ha diversificado geográficamente: en algunos lugares se recurrió más a los servicios de guarda extrafamiliares mientras que en otros han tenido más aceptación las instalaciones residenciales o la adopción de los niños.

Last January more than 130 countries signed the Convention for the elimination of chemical weapons, thus proscribing the military use of these instruments of death and mass destruction.
En enero pasado, más de 130 países firmaron la Convención sobre la eliminación de las armas químicas, proscribiendo así el uso militar de estos instrumentos de muerte y destrucción en masa.

Although the effectiveness of the use of these instruments has often been reduced by the bureaucratic procedures that agencies are forced to follow, overall agencies have found that the use of these instruments meets their objectives(and if not, it was generally concluded that changing the specific market-based instruments being used would make it possible to meet their objectives) and is beneficial to them.
Si bien la eficacia de la utilización de esos instrumentos a menudo ha quedado reducida por los procedimientos burocráticos que los organismos se ven obligados a aplicar, los organismos han comprobado en general que la utilización de estos instrumentos cumple los objetivos y les beneficia y de no ser así, se llegó en general a la conclusión de que cambiar los instrumentos específicos basados en el mercado permitiría cumplir esos objetivos.

International and bilateral organizations, through financing and the exchange of experience and information, can support increased and effective use of these instruments, and address issues of the broader macroeconomic context and policies in other sectors.
Las organizaciones internacionales y bilaterales, mediante la financiación y el intercambio de experiencias e información, pueden apoyar el incremento y la eficiencia del uso de dichos instrumentos, y abordar las cuestiones relacionadas con el contexto macroeconómico general y las políticas en otros sectores.

I am honoured to have been the first Ecuadorian ambassador to have represented our country as a full member of the Conference on Disarmament and to bear witness before you that the people and Government of the Republic of Ecuador are confident that the mechanisms for peaceful negotiation in the Conference on Disarmament will finally banish the use of these instruments of destruction and death.
Me siento honrado de haber sido el primer Embajador ecuatoriano en representar al Ecuador como miembro pleno de la Conferencia de Desarme y brindar a ustedes testimonio de que el pueblo y el Gobierno de la República confían en que los mecanismos de negociación pacífica de la Conferencia de Desarme desterrarán el uso de los instrumentos de destrucción y muerte.

The first, and least used of these instruments.
El primero, y menos utilizado de estos instrumentos.

How to use "use of these instruments" in an English sentence

How is the use of these instruments developing?

The considerable use of these instruments has been recorded.

Everyday use of these instruments can seriously injury your hair.

The use of these instruments is subjective and inaccurate at times.

Synchronising the use of these instruments is recommended when using them.

Use of these instruments requires the seperate purchase of a conductivity cell.

The use of these instruments is what gives Salsa its signature sound.

There is no charge for use of these instruments in university ensembles.

You can make use of these instruments in your lab, clinic etc.

How to use "uso de estos instrumentos" in a Spanish sentence

Con el uso de estos instrumentos se puede medir la presión o tensión arterial de manera indirecta.

Es importante aclarar que el uso de estos instrumentos obstétricos se emplea con ciertas restricciones.

En este espacio he recomendado el uso de estos instrumentos para crear riqueza a largo plazo.

El uso de estos instrumentos implica la recogida y el procesamiento de los datos Personales.

A continuación, compartiremos algunos consejos acerca del uso de estos instrumentos indispensables para las tareas de redacción y corrección.

En realidad, la posición obedece solo al uso de estos instrumentos tecnológicos, a su mayor comodidad.

El usuario al hacer uso de estos instrumentos se compromete a abstenerse de:.

Sin embargo, el uso de estos instrumentos nunca pueden causar humillación o degradación al adolescente.

La utilidad del uso de estos instrumentos es grande.

Amojonar el uso de estos instrumentos y aplicar algunos remedios calmantes, puede ser suficiente para zanjar con las molestias.