What is the translation of " USER'S RESPONSIBILITY " in Spanish?

• responsabilidad del usuario
• responsabilidad de los usuarios

Examples of using User's responsibility in English and their translations into Spanish

However, it remains each User's responsibility.
Sin embargo, seguirá siendo responsabilidad de cada usuario.

It is the user's responsibility to inspect this regularly.
Es responsabilidad de los usuarios visitarla constantemente.

The use of the Website and its content is totally voluntary and remains under the User's responsibility.
El uso del Sitio Web y su contenido es totalmente voluntario y bajo la responsabilidad del Usuario.

It's the user's responsibility to review this page periodically.
Es la responsabilidad del usuario de repasar esta página periódicamente.

Compliance with“Safety Instructions” is obligatory, observance of this being legally the user's responsibility.
Es obligatorio el cumplimiento relativo a las"Instrucciones de seguridad", siendo legalmente responsable el usuario en cuanto a su observancia.

It is the entirely the user's responsibility to check the terms.
Es de la entera responsabilidad del usuario revisar los términos antes mencionados.

The necessary Internet connection to access the service is under no circumstances supplied by PASTIFICIO SERVICE and is the User's responsibility.
La conexión a Internet necesaria para acceder al servicio no es en ningún caso suministrada por PASTIFICIO SERVICE y es responsabilidad del Usuario.

It is the user's responsibility to protect the security of their password.
Es la responsabilidad del usuario proteger la seguridad de su contraseña.

Softek reserves the right to modify this privacy policy at any time, therefore, it is the user's responsibility to review it frequently.
Softek se reserva el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento y, por lo tanto, es responsabilidad del usuario examinarla frecuentemente.

It is the user's responsibility to use this information judiciously.
Es responsabilidad del internauta utilizar esta información con discernimiento y espíritu crítico.

Costs involved to move the product to the service center and back to the user's home, as maybe required, are the user's responsibility.
Los costos involucrados para mover el producto al centro de servicio y de vuelta a la casa del usuario, ya que tal vez sea necesario, son responsabilidad del usuario.

It is the user's responsibility to have an electrician replace the obsolete outlet.
Es responsabilidad de usuario hacer que un electricista reemplace el tomacorriente inadecuado.

This rating system is completely automated one and is created based on a number of criteria such as the quality of the content description, quality and number of the attached photos, level of the user's responsibility, score based on the feedbacks etc.
El sistema de clasificación es totalmente automático y se crea a base de una serie de criterios, tales como la calidad de descripción del contenido, calidad y cantidad de las fotos adjuntas, nivel de responsabilidad de los usuarios, evaluación por reseñas y otras.

It is the user's responsibility to test the system weekly excluding smoke detectors.
Es de responsabilidad de usuario probar el sistema semanalmente excepto detectores de humo.

Licensing of Samson equipment is the user's responsibility and licensability depends on the user's classification, application and frequency selected.
El licenciado del equipo de Samson es responsabilidad del usuario, y la concesión de licencias depende de la clasificación del usuario, la aplicación y la frecuencia seleccionada.

It is the user's responsibility to adopt all appropriate technical measures to reasonably control the risks of open Internet browsing and avoid damage to their equipment, loss of data and theft of confidential information.
Es responsabilidad del usuario adoptar todas las medidas técnicas adecuadas para controlar razonablemente los riesgos de la navegación abierta por Internet y evitar daños en sus equipos, pérdida de datos y robo de información confidencial.

The most significant variation is the absence of any reference to the user's responsibility to remove MOTAPM as required for all landmines in Article 3 and in Article 10 Amended Protocol II which operationalizes that responsibility..
La diferencia más notable es la omisión de toda referencia a la responsabilidad del usuario de remover las MDMA según se dispone respecto de todas minas terrestres en los artículos 3 y 10 del Protocolo II enmendado, en los que se explica cómo funciona esa responsabilidad.

It is the user's responsibility to replace a standard 2-prong wall outlet with a standard 3-prong wall outlet.
Queda bajo responsabilidad del usuario reemplazar un tomacorriente de pared estándar de 2 tomas por uno estándar de 3 tomas.

It is the USER's responsibility to make any checks and/or inspections that may be necessary.
Es responsabilidad del USUARIO realizar las comprobaciones y/o inspecciones que sean necesarias.

It is each user's responsibility to comply with all relevant laws and regulations.
Es responsabilidad de cada usuario cumplir con todas las leyes y reglamentaciones correspondientes.

It is the user's responsibility to determine adequate safety measures and to obtain the required safety equipment.
Es la responsabilidad del usuario determinar las medidas adecuadas de seguridad y obtener el equipo de seguridad requerido.

It is the user's responsibility to determine the use of the information provided by the Refrigeration Club.
Es de responsabilidad del usuario determinar el uso de las informaciones proveídas por el Club de la Refrigeración.

It is the user's responsibility to periodically monitor the battery charge and to recharge the battery after each use.
Es responsabilidad de usuario controlar en forma periódica la carga de la batería y recargarla después de cada uso.

It is the User's responsibility to be prudent about the type of information delivered when participating in these public activities.
Es responsabilidad del Usuario ser prudente en el tipo de información que entrega al participar en estas actividades públicas.

It is the USER's responsibility to protect their personal data, passwords and any other protected data that their computer contains.
Es responsabilidad del USUARIO proteger sus datos personales, contraseñas y cualesquier otro dato protegido que contenga su ordenador.

It is the user's responsibility to ensure that the data is suitable for their intended purpose and also to check the real life conditions.
Es la responsabilidad del usuario de asegurarse que los datos son convenientes para su actividad y también comprobar las condiciones reales del mar.

It is the User's responsibility to ensure that all information that they, or someone else on their behalf, have provided to Blacklane is complete and accurate.
Es responsabilidad del usuario el asegurarse de que toda la información que ellos, o cualquier otra persona en su nombre, ha proporcionado a Blacklane es completa y precisa.

It is the User's responsibility to ensure that the unit is fit for the conditions of intended use and that both installation and maintenance are carried out by experienced personnel, capable of respecting all the recommendations provided by this manual.
Es responsabilidad del usuario cerciorarse de que el equipo es apropiado para las condiciones de uso y de que la instalación y el mantenimiento regular es realizado por personal debidamente cualificado y de acuerdo con este manual.

Website access, navigation and use is the User's responsibility; therefore the User undertakes to diligently and faithfully follow any additional instruction given by PEOPLEMATTERS, or by PEOPLEMATTERS authorized staff, on use of the Website and its contents.
El acceso, navegación y uso del Website es responsabilidad del Usuario, por lo que el mismo se compromete a observar diligente y fielmente cualquier instrucción adicional impartida por PEOPLEMATTERS o por personal autorizado de PEOPLEMATTERS relativa al uso del Website y de sus contenidos.