Examples of using Was confusing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was confusing.
I know it was confusing.
Se que era confuso.She was confusing Marx and theatre and politics, and that's romanticism.
Um, Monday was confusing.
Um, el lunes era confuso.The first found that the proposed SEC form was confusing.
That was confusing.
Eso fue confuso.The continental breakfast line was confusing.
Life was confusing because of my age.
La vida era confusa debido a mi edad.The ballot was confusing!
¡La votación era confusa!Remember one time I told her an Evite she wrote was confusing?
¿Recuerdas una vez que le dije que la invitación que escribió era confusa?This checkmark was confusing some users.
Esta marca de verificación confundía a algunos usuarios.Review from 9,2 Cons: car return was confusing.
Desventajas: La vuelta del coche era confusa.The answer was confusing/too much to read.
La respuesta era confusa o demasiado larga para leerla.
The economic situation at that time was confusing.
El marco económico en aquel entonces era confuso.This feature was confusing and rarely worked well.
Esta característica era confusa y rara vez funcionaba bien.Maybe your order was confusing.
The system was confusing and should be reformed.
El sistema es confuso y debe Yeah, that text was confusing.
La verdad The provision was confusing, because it covered two different situations.
That sentence was confusing!
¡Esa oración es confusa!Cons: Billing was confusing, and higher that quoted in the reservation.
Desventajas: La facturación fue confusa, y más caro de lo indicado en la reserva.The idea of a sacrifice zone was confusing to them.
La idea de una zona de sacrificio era confusa para ellos.Airport shuttle was confusing and ended up costing me $23 dollars.
El autobús al aeropuerto era confuso y me costó $23 dólares.In response, it was said that the term res judicata was confusing.
En respuesta a lo anterior se dijo que la expresión"cosa juzgada" era confusa.Cons: Drop off was confusing, not well marked.
Desventajas: La devolución fue confusa, no está bien señalizado.What changed: Prior language on“restriction” was confusing and scattered.
¿Que cambió?: El lenguaje anterior sobre“restricción” era confuso y estaba disperso.Moreover, the text was confusing and lent itself to conflicting interpretations.
Además, el texto es confuso y se presta a interpretaciones contradictorias.General Assembly resolution 1541(XV) was confusing and difficult to implement.
La resolución 1541(XV) de la Asamblea General es confusa y difícil de aplicar.Contras: Drop off was confusing, not well marked.
Desventajas: La devolución fue confusa, no está bien señalizado.Sorry, the previous question was confusing, but I understood and liked your answer.
Lo sentimos, la pregunta anterior fue confusa, pero entendí y me gustó su respuesta.
