What is the translation of " WE ARE TRYING TO CREATE " in Spanish?

• estamos tratando de crear
• intentamos crear
• estamos intentando crear
• se pretende crear

Examples of using We are trying to create in English and their translations into Spanish

We are trying to create the opposite thing.
Estamos tratando de crear lo opuesto.

Let us support the international order that we are trying to create.
Apoyemos el orden internacional que estamos tratando de crear.

We are trying to create a life worth living.
Estamos tratando de crear una vida digna.

And they are a challenge for this new order which we are trying to create on a more rational and reasonable foundation.
Y son un reto para ese nuevo orden que, sobre bases más racionales y razonables, se pretende crear.

We are trying to create a game that is spicy.
Estamos intentando crear un juego que sea picante.

Did I not stress how important it was… to be finished with Anna Valerious… before she destroys what we are trying to create?
¿No recalqué lo importante que era… acabar con Anna Valerious… antes de que destruya lo que intentamos crear?

Miss Page, we are trying to create something of beauty.
Srta. Page, intentamos crear belleza.

Nonviolent activists also want our activities to be an expression of the future we are trying to create, and our behaviour reflects the world we want.
Las personas activistas noviolentas también queremos que nuestras actividades sean expresión del futuro que intentamos crear, y nuestro comportamiento refleja el mundo que queremos.

At Docebo, we are trying to create common patterns.
En Docebo, estamos tratando de crear patrones comunes.

As Secretary Albright said this morning, the death of children is particularly tragic because it is through the peace process that we are trying to create a better future for them.
Como dijo la Secretaria de Estado Albright esta mañana, la muerte de niños es particularmente trágica ya que a través del proceso de paz estamos tratando de crear un futuro mejor para ellos.

I don't think we are trying to create something,” said Luis Jiménez.
No creo que estemos tratando de crear algo”, dijo Luis Jiménez.

We are trying to create a world of peace, where everyone is safe.
Tratamos de crear un mundo en paz donde todo el mundo esté a salvo.

The obscurity in black metal is part of the darkness that we are trying to create. It goes very much hand in hand with that darkness.
La oscuridad en el Black Metal es parte de la oscuridad que tratamos de crear, y esto va de la mano con esa oscuridad.

Remember we are trying to create a special and specific mood and atmosphere.
Recordad que estamos intentando crear un ambiente y sensación específicos.

With the Tornos Research Center, which is a first in our field, we are trying to create intellectual competition between our partner HE-Arc, and the engineers in our company.
Con el Tornos Research Center, que constituye una primicia en nuestro sector, intentamos crear una emulación intelectual entre nuestro socio, la HE-Arc, y los ingenieros de nuestra empresa.

We are trying to create a unified experience with both music and moving images.
Estamos tratando de crear una unificada con la música e imágenes en movimiento.

Awareness of self-enhancing processes would highlight the facade we are trying to create, revealing that the self we perceive is in fact an enhanced version of our actual self.
La conciencia de los procesos de automejora destacaría la fachada que estamos tratando de crear, revelando que el yo que percibimos es de hecho una versión mejorada de nuestro ser real.

We are trying to create awareness-[gentrification] has affected so many people.”.
Estamos tratando de crear conciencia-(la‘gentrificación') ha afectado a tanta gente”.

I think what we are trying to create is a better society….
Creo que lo que estamos intentando crear es una sociedad mejor….

We are trying to create an institution of the indigenous languages of all of Mexico, not just Mixteco or Zapateco, but for the Purepecha, the Triqui, and the Tarahumara and Mayo people in Sonora, which would create written materials such as dictionaries, books and stories.
Estamos tratando de crear una institución de las lenguas indígenas de todo México, no sólo mixteco o zapoteco, sino para los purépechas, los triquis, los tarahumaras y los mayos de Sonora, que crearían materiales escritos como diccionarios, libros e historias.

I still feel like we are trying to create a Cadillac in the Daiwa factory.
Aún siento que estamos tratando de crear un Cadillac en la fábrica Daiwa.

In our case, we are trying to create such a partnership so that we reduce the numbers of poor in our country more rapidly.
En nuestro caso, estamos tratando de crear esa alianza para poder reducir con mayor rapidez la cantidad de pobres en nuestro país.

Through these mechanisms, we are trying to create a new atmosphere of mutual understanding and cooperation among those nations.
Mediante esos mecanismos estamos tratando de crear un nuevo entorno de comprensión y cooperación mutuas entre esos países.

But normally, this is not possible, since we are trying to create a directory in the WordPress theme folder with a name that already exists!
Pero lo más normal es que esto no sea posible, ya que estamos tratando de crear un directorio en la carpeta de temas de WordPress con un nombre que ya existe!

And they are a challenge for this new order which we are trying to create on a more rational and reasonable foundation." Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Plenary Meetings, 5th meeting, p. 3.
Y son un nuevo reto para ese nuevo orden que, sobre base más racionales y razonables, se pretende crear.” Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, quinta sesión plenaria, pág. 3.

How to use "we are trying to create" in an English sentence

we are trying to create another cheese flavor!

But we are trying to create another industry.

we are trying to create our own paths.

We are trying to create a creative human mind.

We are trying to create a banana paste here.

But, we are trying to create a new experience.

We are trying to create a voice for those.

We are trying to create a beautiful master piece.

We are trying to create a new post-meth life.

We are trying to create a world without war.

How to use "estamos tratando de crear, intentamos crear, estamos intentando crear" in a Spanish sentence

Sin embargo, todo lo que estamos tratando de crear juntos se ve amenazado.

Intentamos crear un jardín "azul y blanco"… objetivo conseguido!

Estamos intentando crear una Wonder Woman que sea relevante para las audiencias de hoy en día.

Estamos tratando de crear algo juntos que es nuestro, pero también es Batman.

Obviamente no solo estamos tratando de crear algo para divertirnos.

Muchas veces cuando intentamos crear una cuenta en cualquier S.

Intentamos crear algo tan puro y expresivo como fuera posible.

En Master Cocina SL intentamos crear cocinas humanas.

Estamos intentando crear un grupo de WhatsApp para organizar partidas a juegos de mesa.

Intentamos crear confianza entre el animal y el ser humano.?