Translation of "when the time is right" in Spanish

Results: 105, Time: 0.0279

cuando sea el momento adecuado cuando llegue el momento cuando sea el momento correcto cuando sea el tiempo correcto cuando es el momento adecuado

Examples of When The Time Is Right in a Sentence

Run, hide and attack when the time is right.
Corre, ocúltate y ataca cuando sea el momento adecuado.
I will tell him when the time is right.
Se lo diré cuando sea el momento adecuado.
And then when the time is right, you will try and take over the government.
Y cuando llegue el momento, intentará tomar el gobierno.
More importantly... when the time is right... it will happen.
Lo que es más importante... Cuando llegue el momento... sucederá.
Well, I'm sure she will when the time is right.
Bueno, seguramente lo hará cuando sea el momento correcto.
We're gonna hit back when the time is right.
Vamos a devolver el golpe cuando sea el momento adecuado.
I promise you when the time is right I will talk to him.
Te prometo que cuando sea el tiempo correcto hablaré con él.
And when the time is right, I will rise.
Y cuando llegue el momento, me alzaré.
Still, when the time is right,
Aún así, cuando sea el momento correcto,
But only when the time is right.
Pero solo cuando sea el momento adecuado.
And when the time is right, it will get taken care of.
Y cuando llegue el momento, me ocuparé de eso.
And, when the time is right,
Y, cuando es el momento adecuado,
I will figure out how to get it to you when the time is right.
Pensaré cómo hacérselo llegar cuando sea el momento correcto.
All will be revealed when the time is right.
Todo será revelado cuando sea el momento adecuado.
When the time is right.
Cuando sea el tiempo correcto.
When the time is right I will tell you.
Cuando sea el momento correcto, te diré.
You will know when the time is right.
Tu sabrás cuando es el momento adecuado.
And when the time is right, I can.
Y cuando sea el momento adecuado, puedo.
When the time is right, we fly.
Sé discreto y cuando llegue el momento, volaremos.
We will tell your father when the time is right.
Se lo contaremos a tu padre cuando sea el momento correcto.
And when the time is right, I will make him pay dearly for it.
Y cuando llegue el momento le haré pagar caro por ello.
I said when the time is right.
Dije que cuando sea el momento adecuado.
When the time is right, you will know. Aaah!
Cuando sea el momento correcto, lo sabrás.
Of course your memory will all come back when the time is right.
Por supuesto, su memoria volverá cuando sea el momento adecuado.
Perhaps you will marry again when the time is right?.
¿Quizá te casarás de nuevo cuando llegue el momento?.
When the time is right.
Cuando sea el momento correcto.
When the time is right, you will have your revenge.
Cuando llegue el momento, tendrán su venganza.
But I'm still open to having sex when the time is right.
Pero sigo abierta a tener sexo cuando sea el momento adecuado.
When the time is right, we get a world exclusive.
Cuando sea el momento adecuado... tendremos la exclusiva mundial.
We will use the Bargain when the time is right.
Utilizaremos el Bargain(trato) cuando llegue el momento.

Results: 105, Time: 0.0279

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"When the time is right" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More