Translation of "which organ" in Spanish

Results: 6227, Time: 0.0301

which
Translation not found

organ
órgano el organo órganos

Examples of Which Organ in a Sentence

The room for manoeuvre is on which organ or organs and how the appropriate determination may be reached.
Queda margen para determinar cuál es ese órgano u órganos y cómo puede lograrse el pronunciamiento pertinente.
Some of the questions to be answered were which organ or individual had the authority to express consent; could there be implicit consent by the international organizations; and what were the consequences to the international organization when two or more of its organs held conflicting positions towards the act.
Se han de resolver cuestiones como identificar el órgano o persona con autoridad para otorgar el consentimiento expreso, establecer si las organizaciones internacionales pueden otorgar un consentimiento implícito y determinar las consecuencias para una organización internacional cuando dos o más de sus órganos mantengan posiciones enfrentadas respecto del hecho.

The Commission's new approach to the problem of deciding before which organ and on what legal basis a state could be accused of an international crime seemed reasonable, but the trouble with the choice of the security council and the general assembly as the organs responsible for characterization of an international crime was that,
la CDI para la cuestión de decidir ante qué órgano y sobre qué base jurídica se podrá acusar a un estado de un crimen internacional, pero el problema de elegir al consejo de seguridad o la asamblea general como órgano responsable de la calificación del crimen internacional radica en
We find the poison in which organ?
¿En qué órgano hallaremos el veneno?
We have to drain the fluid to see which organ is causing your condition.
Tenemos que drenar el fluido para ver cuál órgano esta causando tu estado.
It will have to be determined which organ of the court should exercise these functions.
Habrá que determinar qué órgano de la corte ha de ejercer estas funciones.
I can't even tell which organ is injured without an MRI.
Tampoco podría decirte qué órgano está lesionado sin una resonancia magnética.

I can't even tell which organ is injured without an MRI.
Sin resonancia, no sé qué órgano lesionó.
But others can experience a range of symptoms depending on which organ is drooping.
Pero otras podrían experimentar una serie de síntomas dependiendo del órgano que ha descendido.
The question as to which organ will be given responsibility for the implementation of security council resolution 986(1995) will also have to be clarified;
Asimismo, habrá que aclarar la cuestión de qué órgano se encargará de aplicar la resolución 986(1995) del consejo de Seguridad;
The spot where the stickiness occurred would indicate which organ was suffering from disharmonious vibrations and needed to be treated.
El punto donde ocurría la dificultad indicaba qué órgano sufría de vibraciones desarmónicas y precisaba tratamiento.
Nobody was disputing which organ took final decisions; in the case under consideration, however, it was a question of recommendations.
Nadie niega en qué órgano se adoptan las decisiones definitivas, pero aquí se trata de recomendaciones.
institutional control mechanism to the extent that all national legislations specify which organ is empowered to introduce the measure.
control institucional, en la medida en que todas las legislaciones nacionales determinan con precisión el órgano facultado para hacerlo.
and the budgetary process, the crucial question is in which organ of the state should the oversight role be vested?
procesos financieros y presupuestarios, la pregunta fundamental es¿a qué órgano del estado se debe confiar esta función de vigilancia?
the rules of the organization govern the issue of which organ would be competent to acknowledge and adopt a conduct as its own.
En el párrafo 5 del comentario se señala que, respecto del órgano competente para reconocer y adoptar un acto como propio,
Draft article 49 was acceptable, but the question raised in the commentary as to which organ of an international organization was competent to waive a
surge la pregunta, por cierto muy relevante, de qué órgano es competente en una organización internacional para renunciar a
The question concerns which organ of state(which law is applicable in determining it- domestic or international?) and in what
La cuestión es qué órgano del estado puede hacerlo(¿qué derecho ha de aplicarse para determinarlo, el nacional o
The committee would like to know which organ of state had jurisdiction over the narcotics police and what human
Al comité le interesa saber qué organismo del estado tiene jurisdicción sobre la policía de estupefacientes y qué
Do you know which organs he will be able to take?
¿Sabes qué órganos podrá quedarse?
Which organ produces bile?
¿Que organo produce la bilis?
So it's just a list of which organs are going where.
Así que es solo una lista de a donde van los órganos.
The condition of the teeth can provide information on which organs have promoted dental disease.
El estado dental puede explicar qué órganos han propiciado la enfermedad de un diente.
He would welcome clarification from the secretariat as to which organs did require such statements and indicators.
Sería conveniente que la secretaría aclarara cuáles son los órganos que requieren esas declaraciones e indicadores.
Other questions which arose in that context were which organ of the organization would be entitled to give valid
Otras cuestiones que se plantean en ese contexto son qué órgano de la organización estaría facultado para otorgar un consentimiento

Results: 6227, Time: 0.0301

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS

"Which organ" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More