What is the translation of " WHOSE JUDGMENT " in Spanish?

• cuyo juicio
• cuya sentencia
• cuya decisión

Examples of using Whose judgment in English and their translations into Spanish

Whose judgment?
¿El juicio de quién?

Is there anyone whose judgment you trust as much?
¿Hay alguien en cuya opinión confíes tanto?

Whose judgment are you going to trust, mine?
¿En el juicio de quién va a confiar?¿En el mío?

Because I have heard from experts whose judgment.
Porque escuché decir a expertos, cuyo juicio respeto.

By whose judgment?
¿A juicio de quién?

Mr. Dick, an old and intimate friend on whose judgment I rely.
El señor Dick, un íntimo y viejo amigo mío en cuyo juicio confío al máximo.

Whose judgment did the angel show John?
¿De quien era la sentencia que el ángel mostró a Juan?

These are the last people whose judgment we should trust.
Son los últimos de cuya opinión debemos fiarnos.

Before whose judgment seat you must all be brought, and must give an account.'.
Y ante cuyo juicio ustedes serán llevados para que den cuenta de su proceder.".

Only Class Members who had money collected from them or whose judgments were sold are eligible to receive a payment.
Solo los miembros del grupo de demandantes que realizaron un pago o cuyos fallos se vendieron son elegibles para recibir un pago.

Or those whose judgment you trust and respect; or some combination of the above.
O personas en cuyo juicio respetamos y confiamos o alguna combinación de todo esto.

Under the EHCR, individuals may appeal to the permanent European Court of Human Rights, whose judgments are legally binding.
En virtud del CEDH, los particulares pueden recurrir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, de carácter permanente, cuyas decisiones son jurídicamente vinculantes.

A subjective faculty, but whose judgment is nevertheless of universal value.
Una facultad subjetiva, pero cuyo juicio es, sin embargo, de valor universal.

If one party fails to comply with these covenants, the other party may attempt to seek enforcement of the sale through a court whose judgment will be worth selling.
Si una de las partes incumple estos compromisos, la otra parte puede intentar hacer valer la venta ante un tribunal cuya sentencia merezca la pena.

Identify three or four people whose judgment you trust to review your application materials.
Identifica tres o cuatro personas en cuyo criterio confíes para revisar los materiales de tus solicitudes.

Kennel/crate must fit completely underneath the seat in front of the passenger's assigned seat to the satisfaction of the cabin crew whose judgment is final.
La jaula/contenedor debe caber por completo debajo del asiento ubicado en frente al pasajero a la satisfacción de la tripulación cuya decisión es definitivo.

When people whose judgment you don't trust at all are still able to size you up, it's time to listen.
Cuando las personas en cuyo juicio no confías en absoluto… son aun capaces de medirte… es hora de escuchar.

And if you can't handle us notifying the buyer that we're evaluating this sale, then it makes me question whose judgment is really clouded.
Y si no eres capaz de notificar al comprador de que estamos evaluando esta venta, entonces esto me hará cuestionarme el juicio de quién está realmente nublado.

Practice with a friend(if you have a friend whose judgment you trust and who you know will respect your privacy); and.
Practicar con un amigo(si usted tiene una amigo en cuyo juicio confía y quien usted sabe que respetará su privacidad); y.

Final acceptance of the animal is to the sole discretion of the check-in personnel, crew and ultimately the Captain of the aircraft whose judgment is final.
La aceptación final del animal queda a la discreción del personal de chequeo, de la tripulación, y por último, del capitán de la aeronave cuya decisión es definitivo.

Only Class Members who had money collected from them or whose judgments were sold are eligible to receive a payment through the Settlement.
Sólo los miembros de la clase que había dinero recogido de las mismas o cuyos juicios fueron vendidos son elegibles para recibir un pago a través del Acuerdo.

If the seller refuses the sale, the buyer can force the execution of the sale and, if necessary, bring the matter before a court whose judgment will be worth selling.
Si alguna vez el vendedor rechaza la venta, el comprador puede obligar a la ejecución de la venta y, si es necesario, acudir a un tribunal cuya sentencia valga la pena vender.

Right and wrong determined solely by a single all-knowing, all-powerful being whose judgment cannot be questioned, and in whose name the most horrendous of acts can be sanctioned without appeal?
¿Que el bien y el mal sólo lo determine un ser todopoderoso y omnipotente cuyo juicio no puede ser cuestionado y en cuyo nombre se pueden sancionar los actos más horrendos sin apelación?

Notification of animal transport, including service animals, must be made and accept by Inselair at the time of reservation and final acceptance of the animal is the sole discretion of the check-in personnel and ultimately the Captain of the aircraft whose judgment is final.
La notificación del transporte de animales, incluidos los animales de servicio, se debe hacer y ser aceptada por InselAir en el momento de la reserva y la aceptación final del animal es a discreción del personal de facturación y, en última instancia el comandante de la aeronave, cuya sentencia es definitiva.

He noted the establishment of an increasing number of ad hoc tribunals, such as investment tribunals, whose judgments were considered to constitute such an intrusion.
Observa que se están creando cada vez más tribunales especiales, como los tribunales de inversiones, cuyos fallos se consideran una injerencia de ese tipo.

Persons who were held in prison and whose judgment of conviction has been annulled and criminal proceedings in whose matters were terminated or persons with regard to whom a judgment of acquittal has been made;
Quienes hayan estado encarcelados y cuya sentencia condenatoria se haya anulado y en cuya causa se haya puesto término al procedimiento penal o aquellos respecto de quienes se haya dictado una sentencia absolutoria;

The most important law of national scope was nº 49(14-09-1863) that designated the crimes whose judgment competed with the national courts and established its penalty.
La más importante ley de alcance nacional fue la n.º 49(14-09-1863) que designaba los crímenes cuyo juzgamiento competía a los tribunales nacionales y establecía su penalidad.

Notification of animal transport must be made and accepted by InselAir at the time of reservation and final acceptance of the animal is the sole discretion of the check-in personnel and, ultimately, Captain of the aircraft, whose judgment is final.
La notificación de transporte de animal tiene que presentarse y ser aceptada por InselAir en el momento de la reservación y la aceptación final del animal es la sola discreción del personal de check-in y, finalmente, el Capitán de la aeronave, del cual el juicio es final.

Members of either Settlement Class who paid money to Defendants or whose judgment was sold to a third party may be entitled to a portion of the Money Settlement if they submitted a timely Claim Form.
Los Miembros de cualquier Grupo del Acuerdo que hayan pagado dinero a los Demandados o cuyo fallo se haya vendido a un tercero pueden tener derecho a recibir una parte del Acuerdo monetario si envían un Formulario de reclamo a tiempo.

He commented,"I was favored in being surrounded with a group of exceptionally able and loyal assistants, whose abilities I myself admired, whose judgment I valued, and whose attitude toward myself was at all times… enthusiastically cooperative.
Él comentó:"Me favoreció el estar rodeado de un grupo de asistentes excepcionalmente capaces y leales, cuyas habilidades yo admiraba, cuyo juicio valoraba, y cuya actitud hacia mí era en todo momento… con entusiasmo cooperativo.