Translation of "with the requirements of article" in Spanish

Results: 65, Time: 0.0266

con los requisitos del artículo con la exigencia del artículo con las disposiciones del artículo con las exigencias del artículo

Examples of With The Requirements Of Article in a Sentence

This is generally consistent with the requirements of article 11.
Esto es coherente, en general, con los requisitos del artículo 11.
This is in conformity with the requirements of article 4 of the Convention.
Esto armoniza con los requisitos del artículo 4 de la Convención.
This provision is in compliance with the requirements of article 8 as explained in the commentary to that article.
Esa disposición es compatible con los requisitos del artículo 8, como se explicó en el respectivo comentario.
In accordance with the requirements of Article 10 of said law, INACCÉS GEOTÈCNICA VERTICAL, S.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, INACCÉS GEOTÈCNICA VERTICAL, S.
In this respect, the legislation is fully consistent with the requirements of article 23 of the Covenant.
Al respecto, la legislación es totalmente compatible con los requisitos del artículo 23 del Pacto.
In accordance with the requirements of Article 10 of the Act, CENTRE MEDIC JAUME I SL reports the following data:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, CENTRE MEDIC JAUME I SL informa de los siguientes datos:.
Canadian law provides protection for the family which is compatible with the requirements of article 23.
En la legislación canadiense se dispone la protección de la familia en términos compatibles con las disposiciones del artículo 23.
The Korean Government needed to bring its penal laws into line with the requirements of article 4.
Es necesario que el Gobierno de Corea armonice su legislación penal con los requisitos del artículo 4.
In accordance with the requirements of Article 10 of the said Act, BRITISH FOOD IMPORTS, SL reports the following data:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la mencionada Ley, BRITISH FOOD IMPORTS, S.
Croatia, El Salvador and Iceland( signatory) reported that their domestic legislation did not comply with the requirements of article 23 without providing further details.
Croacia, El Salvador e Islandia( Estado Signatario) comunicaron que su derecho interno no cumplía con las disposiciones del artículo 23 sin proporcionar mayores detalles.
In accordance with the requirements of Article 10 of the afore-mentioned Law, BETANZOS HB SL notifies the following information:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, BETANZOS HB SL informa de los siguientes datos:.
Consider reporting schemes and reports submitted by Parties, as necessary, in accordance with the requirements of Article 13.
Examinar los mecanismos de presentación de informes y los informes presentados por las Partes, según sea necesario, de conformidad con las disposiciones del artículo 13.
In accordance with the requirements of Article 10 of the afore-mentioned Law, ELSA URQUIJO ARQUITECTOS SLP notifies the following information:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, ELSA URQUIJO ARQUITECTOS SLP informa de los siguientes datos:.
In accordance with the requirements of Article 10 of the said Law, Noelia Varona López informs of the following data:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, Noelia Varona López informa de los siguientes datos:.
In accordance with the requirements of Article 10 of the afore-mentioned Law, RELOJERIA ALEMANA notifies the following information:.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, RELOJERIA ALEMANA informa de los siguientes datos:.
In accordance with the requirements of Article 10 of the afore-mentioned Law, CENTRO ECUESTRE OLIVA NOVA, S.
De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, CENTRO ECUESTRE OLIVA NOVA, S. L informa de los siguientes datos:.
Its actual analysis does not comply with the requirements of Article 11 of the DSU.
El análisis que efectivamente realizó no satisface las prescripciones del artículo 11 del ESD.
That provision did not comply fully with the requirements of article 3 of the Convention.
Esta disposición no se ajusta enteramente a las exigencias del artículo 3 de la Convención.
Legislation is completely consistent with the requirements of Article 15 of the Convention.
La legislación es plenamente compatible con los requisitos establecidos en el artículo 15 de la Convención.
Morocco has also never complied or purported to comply with the requirements of Article 73, in particular the transmission of statistical and other information.
Marruecos nunca ha cumplido ni ha tenido la intención de cumplir con los requisitos del Artículo 73 de la Carta, en particular la transmisión de información estadística y de otro tipo.
In accordance with the requirements of Article 10 of the Act, MicroStep Spain( Plasmatips) reports the following: The owner of this website
datos: El titular de esta página web es MicroStep Spain, con CIF B65867236 y domicilio social en Barcelona.
Athletes over whom it has Testing Authority, in accordance with the requirements of Article 4 of the International Standard for Testing and Investigations.
sobre los cuales tiene Autoridad de Control, de conformidad con los requisitos del Artículo 4 del Estándar Internacional para Controles e Investigaciones.
Even if the law in force in 1983 was not consistent with the requirements of article 26 of the Covenant, that deficiency was corrected upon
deficiencia estaba relacionada con la modificación con carácter retroactivo de la ley de 6 de junio de 1991.
The amendments have brought the wording of article 235 into line with the requirements of article 7 of the International Covenant on Civil and Political
el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.
the law in force in 1983 was not consistent with the requirements of article 26 of the Covenant, that deficiency was corrected upon
deficiencia estaba relacionada con la modificación con carácter retroactivo de la ley de 6 de junio de 1991.
The Committee is concerned at the absence of a legislative framework regulating expulsion, refoulement and extradition consistent with the requirements of article 3 of the Convention.
El Comité expresa su inquietud por la falta de un marco legislativo que reglamente la expulsión, la devolución y la extradición, de conformidad con las disposiciones del artículo 3 de la Convención.
Appropriate educational strategies in line with the requirements of article 7 include intercultural education, including intercultural bilingual education, based on equality of
de respeto y estimación y la reciprocidad genuina, con el apoyo de los recursos humanos y financieros necesarios.
in particular the Code of Criminal Procedure, to ensure its conformity with the requirements of article 9, paragraph 3, of the Covenant.
en particular el Código de Procedimiento Penal, para que esté en conformidad con los requisitos del artículo 9, párrafo 3, del Pacto.
national legislation and adopt other implementing measures, in accordance with the requirements of Article 9, making use on a voluntary basis of the Information Kit.
que adopten otras medidas de aplicación de conformidad con las exigencias del Artículo 9, empleando con carácter voluntario la Carpeta de información.
particular the Law on Mass Events, and its application, to ensure its conformity with the requirements of article 19, of the Covenant.
particular la Ley de actos multitudinarios, y su aplicación para que estuviera en consonancia con los requisitos del artículo 19 del Pacto.

Results: 65, Time: 0.0266

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"With the requirements of article" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More