What is the translation of " ADDITION TO THE PROVISIONS " in Swedish?

• utöver bestämmelserna

Examples of using Addition to the provisions in English and their translations into Swedish

The words'In addition to the provisions of Decision 93/242/EEC' are deleted;
Orden"Utöver bestämmelserna i beslut 93/242/EEG" utgå.

Aid to shipbuilding, ship repair and ship conversion undertakings covered by this regulation shall be subject to. in addition to the provisions of Article 93 of the Treaty,
Stöd till företag som utför nybyggnad, reparation och ombyggnad av fartyg och vilket stöd omfattas av denna förordning är, förutom bestämmelserna i artikel 93 i fördraget,

In addition to the provisions of paragraph 1,
Utöver bestämmelserna i punkt 1 skall medlemsstaterna,

The protection and assistance measures referred to in this Framework Decision shall apply in addition to the provisions Council Framework Decision on preventing
Det skydd och det bistånd som avses i detta rambeslut ska tillämpas utöver bestämmelserna i rådets rambeslut om åtgärder för att förebygga och bekämpa människohandel

In addition to the provisions of this article, we do not sell
Utöver bestämmelserna i denna artikel får vi inte sälja

since, in addition to the provisions of national law requiring that hypothecation, the Member State
eftersom medlemsstaten, utöver de bestämmelser i den nationella lagstiftningen som föreskriver vad skatten ska användas till,

This is in addition to the provisions of Regulation(EC) 561/2006 which sets a maximum driving limit of 4.5 hours without a break or rest.
Detta gäller i tillägg till bestämmelserna i förordning(EG) 561/2006, där den högsta tillåtna körtiden utan rast eller vila är 4, 5 timmar.

In paragraph 2, the words'In addition to the provisions of Decision 93/242/EEC' are deleted;
I punkt 2 skall orden"Utöver bestämmelserna i beslut 93/242/EEG" utgå.

In addition to the provisions of Decision 93/242/EEC, Member States shall not authorize the importation of the following products of the bovine,
Utöver bestämmelserna i beslut 93/242/EEG skall medlemsstaterna inte tillåta import av följande produkter av nöt-,

The provision applies in addition to the provisions of Article 9 of Supply of printed Products.
Bestämmelsen gäller i tillägg till bestämmelserna i Paragraf 9 för leverans av tryckta produkter.

In addition to the provisions of 1.1.3 above, you may only participate at the Casino and/or Poker Room if you have attained the legal age of majority within Your Jurisdiction.
Utöver bestämmelserna i 1.1.3 ovan får du bara delta på Kasinot om du har uppnått en laglig myndighetsålder inom din jurisdiktion.

The referring court has stated that, in addition to the provisions of Regulation No 1370/2007,
Den hänskjutande domstolen har angett att de relevanta bestämmelserna för det nationella målets avgörande, utöver bestämmelserna i förordning nr 1370/2007,

In addition to the provisions of the Swedish Companies Act and the Code, the State ownership policy sets the following principles for the AGMs of State-owned companies.
Utöver reglerna i aktiebolagslagen och Koden gäller enligt statens ägarpolicy följande principer för stämmor i bolag med statligt ägande.

Sixteen Member States have specific rules governing hospital blood banks in addition to the provisions covered by the above-mentioned articles Belgium,
Sexton medlemsstater har infört särskilda bestämmelser som gäller sjukhusblodbanker utöver bestämmelserna i de ovan nämnda artiklarna Belgien, Tjeckien, Irland, Grekland,

In addition to the provisions of clause 4.5,
Utöver bestämmelserna i avsnitt 4.5,

In addition to the provisions of paragraph 2, specific provisions may be laid down, according to the procedure provided for in Article 20(2), for nature reserves in which animals live freely.
Utöver bestämmelserna i punkt 2 får särskilda bestämmelser för naturreservat där djur lever i frihet fastställas enligt förfarandet i artikel 20.2.

In addition to the provisions of paragraph 1, Member States may lay
Förutom bestämmelserna i punkt 1 får medlemsstaterna föreskriva växtföljd i buffertzonen

In addition to the provisions of Article 49 C of the Treaty on European Union relating to the territorial scope of the Treaties, the following provisions shall apply:';
Utöver bestämmelserna i artikel 49c i fördraget om Europeiska unionen angående fördragens territoriella tillämpningsområde ska följande bestämmelser tillämpas.

In addition to the provisions of this directive, Member States can introduce into the national legislation specific requirements for vehicles,
Förutom bestämmelserna i detta direktiv kan medlemsstaterna införa särskilda krav i den nationella lagstiftningen för fordon,

In addition to the provisions of Article 88 of the Treaty
Utöver bestämmelserna i artikel 88 i EG-fördraget

In addition to the provisions of paragraph 1 of Article 395 of Regulation(EU)
Frånsett föreskrifterna i artikel 395.1 i förordning(EU) nr 575/2013 får

In addition to the provisions of the current Treaty on gender equality, the Constitution expressly
Utöver bestämmelserna om jämställdhet i det nuvarande fördraget anges uttryckligen i konstitutionen

In addition to the provisions of Council Regulation(EC)
Utöver bestämmelserna i rådets förordning(EG)

In addition to the provisions of Article 5 of Regulation(EU)
Utöver bestämmelserna i artikel 5 i förordning(EU)

In addition to the provisions of Article 88 of the Treaty
Utöver bestämmelserna i artikel 88 i fördraget

In addition to the provisions of paragraph 9, and upon request to the Secretary-General by the interested Party, each Party from whose territory a substance in Table I is to be exported shall ensure that,
Utöver bestämmelserna i punkt 9 och efter framställning av den berörda parten till generalsekreteraren skall en part från vars territorium ett ämne angivet i förteckning 1 skall exporteras säkerställa

In addition to the provisions of Articles 399 to 403 of Regulation(EU)
Utöver föreskrifterna i artiklarna 399-403 i förordning(EU) nr 575/2013,

In addition to the provisions of Directives 73/239/EEC
Utöver de bestämmelser i direktiv 73/239/EEG

In addition to the provisions of this Directive, the requirements of existing Community consumer protection legislation relating to contracts,
Förutom bestämmelserna i detta direktiv är kraven i den gällande gemenskapslagstiftningen om konsumentskydd i samband med avtal,

How to use "addition to the provisions" in a sentence

In addition to the provisions of this warranty, you may also have other rights that can vary by state.

In addition to the provisions in the individual or framework agreement, ManaJump’s liability is governed by the statutory provisions.

In addition to the provisions of the Social Code, hospitals are mainly governed by the individual State Hospital Acts.

The provisions of the SARFAESI Act are thus, a remedy in addition to the provisions of the Arbitration Act.

In addition to the provisions in section 6 herein, AJPP may withdraw Content from AJPP for good cause shown.

This is in addition to the provisions of what is shown when an enhanced criminal records check is required.

The Israelites were to keep the holidays, or in addition to the provisions of the seventh day, Saturday the Lord.

When, in the opinion of the Plumbing Inspector, a test in addition to the provisions of § SPS 382.21, Wis.

In addition to the provisions regarding removal, Grijalva’s bill directs DHS to allow non-citizen veterans to apply for green cards.

You have rights under Section XVI for loss, theft or unauthorized use in addition to the provisions of this section.