What is the translation of " AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS " in Swedish?

• avtal genom skriftväxling
• avtalet genom skriftväxling
• av avtal i form av skriftväxling
• överenskommelsen i form av skriftväxling

Examples of using Agreement in the form of an exchange of letters in English and their translations into Swedish

Agreement in the form of an exchange of letters.
Avtal i form av skriftväxling.

PROTOCOL on veterinary matters supplementary to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community
TILLÄGGSPROTOKOLL om veterinära frågor till avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Agreement in the form of an exchange of letters.
ÖVERSÄTTNING Avtal genom skriftväxling.

The Council adopted a Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the EC and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products.
Rådet antog ett beslut om ingående av avtalet genom skriftväxling mellan EG och Konungariket Norge om vissa jordbruksprodukter.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community
Avtal genom skriftväxling mellan Euro peiska gemenskapen

Those arrangements were extended beyond 1 January 1994 by an agreement in the form of an Exchange of Letters with the Kingdom of Morocco for the duration of the Cooperation Agreement..
Den särskilda ordningen förlängdes efter den 1 januari 1994 genom ett avtal genom skriftväxling med Konungariket Marocko till att gälla under samarbetsavtalets hela giltighetstid.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters, which was initialled on 31 March 2000, should be signed on behalf of the Community.
Avtalet genom skriftväxling, vilket paraferades den 31 mars 2000, bör undertecknas på gemenskapens vägnar.

The Commission has now successfully negotiated an agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and Thailand which should therefore be approved.
Kommissionen har nu framgångsrikt förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling mellan gemenskapen och Thailand, och detta bör därför godkännas.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved.
Avtalet genom skriftväxling bör godkännas.

For this reason, the two parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the Protocol from 3 December 2001.
Därför har de båda parterna paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av protokollet från och med den 3 december 2001.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.
Avtalet genom skriftväxling bör därför godkännas.

For this reason, the two parties initialled an Agreement in the form of an exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from 1 July 2001.
De båda parterna har därför paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det paraferade protokollet från och med den 1 juli 2001.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters was initialled on 2 October 2000.
Avtalet genom skriftväxling paraferades den 2 oktober 2000.

For this reason, the two parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol as from 1 January 2005.
De båda parterna har därför paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det paraferade protokollet från och med den 1 januari 2005.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be signed on behalf of the Community.
Avtalet genom skriftväxling bör undertecknas på gemenskapens vägnar.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Texten till avtal genom skriftväxling bifogas detta beslut.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters shall apply provisionally from 1 July 2003.
Avtalet genom skriftväxling skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 juli 2003.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is set out in the Annex.
Texten till avtalet genom skriftväxling finns i bilagan.

The agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved on behalf of the European Union.
Avtalet genom skriftväxling bör godkännas på Europeiska unionens vägnar.

The Commission has successfully negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Kommissionen har med framgång förhandlat fram ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

This Agreement in the form of an exchange of letters shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.
Detta avtal genom skriftväxling skall godkännas av avtalsparterna i enlighet med deras egna förfaranden.

The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Texten till avtalet genom skriftväxling är fogad till detta beslut.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

The text of rhe Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision.
Texterna till avtalet genom skriftväxling och till proto kollet är fogade till detta beslut.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

The provisions of this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall apply from 1 January 2005.
Bestämmelserna i detta avtal genom skriftväxling skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.

The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Överenskommelsen i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

The texts of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and of the Protocol are attached to this Decision.
Texterna till avtalet genom skriftväxling och protokollet bifogas detta beslut.

On the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen

Concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
Om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen