What is the translation of " ALL THE REPRESENTATIVES " in Swedish?

• alla företrädare
• alla representanter

Examples of using All the representatives in English and their translations into Swedish

Right now, all the representatives… are being killed by their own guards.
Alla representanterna blir… precis nu dödade av sina livvakter.

The e-mail address listed next to the country will send mail to all the representatives for that country.
Emailadressen som listas bredvid landsnamnet nedan, går till samtliga representanter för det landet.

Of course, all the representatives of the stronger sex are different.
Självklart är alla representanter för det starkare könet annorlunda.

On Defender of the Fatherland Day, it is customary to congratulate all the representatives of the stronger sex.
På Faderlandsdagens försvarare är det vanligt att gratulera alla representanter för det starkare könet.

Therefore, we should congratulate all the representatives of the stronger sex who surround you,
Därför bör vi gratulera alla representanter för det starkare könet som omger dig,

is multiplied in all the representatives of a class.
det är immanent hos individer och multipliceras med samtliga representanter för en klass.

In consolation, it can be noted that all the representatives of the breed are very intelligent.
I tröst kan det noteras att alla representanter för rasen är väldigt intelligenta.

After all, the representatives of a strong half of mankind by nature warriors
När allt de företrädare för en stark hälften av mänskligheten av naturen krigare

I met there with all the representatives of the port unions.
där träffade jag alla företrädare från hamnfacken.

I would also like to thank all the representatives of the Member States who took part, at various levels, in the Intergovernmental Conference.
Jag skulle också vilja tacka medlemsstaternas alla företrädare som deltog i regeringskonferensen på olika nivåer.

In the character of experts on the national conscience, they brought out on the stage all the representatives of all the four state Dumas.
I egenskap av experter på det nationella samvetet föste de fram alla representanter för alla fyra riksdumorna på scenen.

Of all the representatives of classical philosophy it was Fichte in his middle period who saw this problem most clearly and gave it the most satisfactory formulation.
Av alla den klassiska filosofins företrädare är Fichte den som(under sin mellersta period) tydligast insett och klarast formulerat detta problem.

There can be no question of upgrading Europe's relations with Israel so long as it fails to engage in constructive dialogue with all the representatives of the Palestinian people.
Det kan inte komma ifråga att förbättra EU: förbindelser med Israel så länge som landet misslyckas med att skapa en konstruktiv dialog med alla företrädare för det palestinska folket.

This document was presented, at a hearing organised by the Commission on 16 July 2003, to all the representatives of the sector: infrastructure managers,
Vid en hearing som anordnades av kommissionen den 16 juli 2003 presenterades dokumentet inför alla företrädare för järnvägssektorn: infrastrukturförvaltare,

I should like to thank all the rapporteurs for their cooperation and also all the representatives of the institutions for coming.
vill jag tacka samtliga föredragande för deras samarbete och också alla företrädare för institutionerna för att de kommit.

I can assure all the representatives of parties which vote down the minority groups- those parties that decide here in this Chamber- that we shall do everything to contest this legal basis.
jag kan försäkra alla företrädare för majoritetsgrupperingarna, de partier som bestämmer här i denna kammare, att det från vår sida kommer att göras allt för att bestrida denna rättsliga grund.

we should pay tribute to the hard work of all the representatives of the Committee on Budgets here.
här skall vi respektera det svåra arbete som alla förtroendemän i budgetutskottet har haft.

All the representatives of the Bulgarian Parliament- both the party in power
Alla företrädarna för det bulgariska parlamentet- både från majoriteten

A new meeting of the SADC is to be held in Johannesburg on Saturday in the presence of all the representatives of the different strands of political opinion in Madagascar to ratify this road map.
SADC kommer att hålla ett nytt möte i Johannesburg på lördag, där alla företrädare för de olika politiska grupperingarna på Madagaskar kommer att delta, och då kommer färdplanen att ratificeras.

I am also grateful to all the representatives of the other groups,
Jag känner också tacksamhet gentemot företrädarna för övriga grupper, framför allt Pervenche Berès,

the Commissioner should give her opinion before all the representatives of the political groups have been able to speak.
ge kommissionären ordet innan samtliga representanter för de politiska grupperna har haft tillfälle att yttra sig.

In ruling out the option of military intervention- this I believe to be the view of all the representatives and Members of the European Parliament:
Genom att avfärda alternativet att intervenera militärt- det ser jag som en uppfattning som delas av alla representanter och ledamöter i Europaparlamentet,

In conclusion, with regard to the institutional process launched by Moscow, the Italian Presidency will be committed to facilitating a definitive political solution which, if possible, involves all the representatives and segments of the Chechen population not compromised by terrorism.
När det slutligen gäller den plan för institutionell utveckling som inleds av Moskva kommer det italienska ordförandeskapet att anstränga sig för att uppmuntra en slutlig politisk lösning som förhoppningsvis omfattar samtliga företrädare och grupper inom den tjetjenska befolkningen som inte komprometterats genom samröre med terrorismen.

The serious sanctions against the military regime have been maintained and I can assure the honourable Members of Parliament that all the representatives of the European Union will continue to take every opportunity to raise specific issues, such as human rights,
De betydande sanktionerna mot militärregimen behålls, och jag kan försäkra parlamentsledamöterna om att alla företrädare för Europeiska unionen kommer att fortsätta att ta varje tillfälle i akt att ta upp specifika frågor,

Prior to the conclusion of this transaction," he writes," all the representatives of Russia will receive immunity from prosecution for committing financial crimes that all the money lying in the escrow accounts will be exempt from any checks
Innan slutet av denna transaktion," skriver han," alla företrädare för ryssland kommer att få immunitet från åtal för att begå ekonomiska brott att alla de pengar som ligger i det spärrade konton kommer att vara befriad från alla kontroller

we have to prepare to welcome into the Commission all the representatives, all the Commissioners from the new Member States
vi måste förbereda oss i kommissionen för att ta emot alla företrädare, alla kommissionärer som kommer från de nya medlemsstaterna,

has reprimanded Mr Prodi for his involvement in Italian politics, despite the fact that all the representatives of this Parliament have argued,
gav Romano Prodi en reprimand för hans inblandning i italiensk politik, trots att alla parlamentets företrädare under konventets arbete förespråkade

but I do not think that I, as an MEP, along with all the representatives of the people, should be judged by History for not being capable of taking forward in Copenhagen the binding commitment we have with humanity to prevent climate change.
de inte lyckades nå ett bindande avtal. Jag tycker dock inte att jag, som Europaparlamentsledamot, tillsammans med alla folkets företrädare, ska dömas av historien för att vi i Köpenhamn inte lyckades förvalta den bindande skyldighet att förhindra klimatförändringen som vi har gentemot mänskligheten.

It will involve all the representative social partners9 in these consultations.
Den kommer att engagera alla representativa parter på arbetsmarknaden9 i dessa samråd.

Each Member State shall establish a national rural network, which gathers together all the representative economic and social organisations
Varje medlemsstat skall inrätta ett nationellt landsbygdsnätverk i vilket alla representativa ekonomiska och sociala organisationer