Examples of using Allowances should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Commission has no view on what the price of allowances should be.
From 2013, the total number of allowances should decrease annually in a linear manner.
second trading periods, the Commission believes that auctioning of allowances should be the basic principle for allocation from the third phase onwards.
den andra handelsperioden anser kommissionen att en utauktionering av utsläppsrätterna bör vara den grundläggande principen för fördelningen från och med den tredje fasen.Amendment 91(recital 7) recalls that“allowances should be allocated in accordance with best available techniques…”.
I ändring 91(skäl 7) erinras om att”utsläppsrätterna bör fördelas enligt bästa tillgängliga teknik”.as well as how these allowances should be distributed among existing installations
av en övre gräns) och hur dessa utsläppsrätter bör fördelas mellan de befintliga anläggningarnaFor the same reason, these allowances should not be taken into account for the purposes of calculating entitlements.
Av samma skäl bör sådana utsläppsrätter inte beaktas i beräkningen av därtill hörande rättigheter.The revised Directive governing the scheme from 201333 provides that at least 50% of the revenue generated from auctioning allowances should be used, inter alia for adaptation in Member States and developing countries.
Det reviderade direktiv som reglerar denna ordning från och med 201333 anger att minst 50% The quantity of free allowances should not reduce faster than the estimated potential for GHG reduction of the sector.
Mängden gratis utsläppsrätter bör inte minska snabbare än den beräknade potentialen för minskning av växthusgaser inom sektorn.The revenues generated from the auctioning of allowances should be reinvested in R&D in the aviation industry.
Intäkter från auktioner av utsläppsrätter bör återinvesteras i forskning kring och utveckling av luftfarten.Auctioning of allowances should be carried out without distorting competition in the internal market
Utsläppsrätter bör utauktioneras utan att konkurrensen på den inre marknaden snedvridsThe income from auctions of greenhouse gas allowances should be allocated to development cooperation and climate actions.
Intäkterna från auktionen med utsläppsrätter bör riktas till utvecklingssamarbete och klimatåtgärder.In principle, no allowances should be allocated in cases where other legislation implies that covered emissions had
I princip bör inga utsläppsrätter delas ut i de fall då lagstiftningen säger att utsläpp som omfattas av systemet måste minskasIn addition, proceeds from auctioning of allowances should be used to cover administrative expenses of the management of the Community scheme.
Utöver detta bör inkomster från utauktioneringen av utsläppsrätter användas till administrativa utgifter inom förvaltningen av gemenskapssystemet.A maximum of 30% of the allowances should be auctioned off,
Vi anser att högst 30 procent av utsläppsrätterna bör auktioneras bort förProposes that the product of companies' sale of their free allowances should be entirely reinvested in the low-carbon economy(equipment,
Europaparlamentet föreslår att vinsten från företagens försäljning av sina gratis utsläppsrätter helt och hållet bör återinvesteras i den koldioxidsnåla ekonomin(utrustning, teknik, FoU,Proceeds from the auctioning of allowances should be used to mitigate greenhouse gas emissions,
Intäkter från auktioner av utsläppsrätter bör användas till minskning av utsläppen av växthusgaser, anpassning till effekterna av klimatförändringen,Since the aviation sector is able to pass on costs to the consumer, it makes sense that allowances should be allocated via auctioning,
Eftersom luftfartssektorn kan vältra över kostnaderna på konsumenterna verkar det rimligt att utsläppsrätterna ska auktioneras ut,There is a view that the surplus of allowances should be taken off the market
Vissa anser att överskottet av utsläppsrätter bör tas bort från marknadeninnovative renewable energy technologies, EU ETS allowances should be used to provide guaranteed rewards for deployment of CCS facilities, new renewable energy technologies
anläggningar för avskiljning och lagring av koldioxid och innovativa tekniker för förnybar energi bör utsläppsrätter dessutom användas för att garantera fördelar för utbyggnaden av CCS-anläggningar, ny teknik för förnybar energi och industriell innovation i teknikerA corresponding number of allowances should be released from the reserve when the total number of allowances in circulation is lower than 400 million.
Ett motsvarande antal utsläppsrätter bör tas ut från reserven när det totala antalet Additionally, the reduction of allowances should not exceed the estimated potential for GHG reduction in the sector.
Minskningen av tilldelade utsläppsrätter bör dessutom inte överstiga den beräknade potentialen för att minska växthusgasutsläppen inom sektorn.The option of handing out free allowances should be weighed against the establishment of carbon equalisation arrangements on imports to deter"carbon leakage.
Möjligheten att dela ut gratis utsläppsrätter bör vägas mot införandet av system för koldioxidutjämning när det gäller import för att hindra"koldioxidläckage.The-quantity of emissions credits from the Kyoto project-based mechanisms-converted into allowances should be monitored and a review foreseen
Antalet utsläppstillgodohavanden från Kyotoprotokollets projektbaserade verksamhet som omvandlas till utsläppsrätter bör övervakas, och en översyn Allowance should allow the toggle to pass through the loop.
Allowance should be made for the self-employed running their own businesses,
Exactly how much the allowance should cover is not regulated,
Of course the Commission might argue that it was entering uncharted waters and some allowance should be made for the experimental nature of the guidelines.
Kommissionen kan naturligtvis säga att 
