What is the translation of " ALSO A REMINDER " in Swedish?

• också en påminnelse
• även en påminnelse

Examples of using Also a reminder in English and their translations into Swedish

But it was also a reminder.
Men det var även en påminnelse.

It is also a reminder that death is an experience best shared.
Det är också en påminnelse om att döden är bäst när den delas.

Of the brief time we share on this planet. They are also a reminder.
De är också en påminnelse om den korta tid vi har på vår planet.

But it's also a reminder of what the town is and wants to be today.
Men det är ocks en påminnelse om vad man är och vill vara idag.

The message released targets other individuals but is also a reminder for the emitting animal.
Meddelandet är framförallt riktat mot andra individer men det fungerar också som en påminnelse för djuret som skickade meddelandet.

Communion is also a reminder of the marriage covenant with YAHUSHUA.
Nattvarden är också en påminnelse av äktenskapsförbundet med YAHUSHUA.

FR Mr President, this is indeed a point of order and also a reminder of Rule 188 of the Rules of Procedure.
FR Herr talman! Detta är uppenbarligen en ordningsfråga och också en påminnelse om artikel 188 i arbetsordningen.

They are also a reminder of the brief time we share on this planet.
De är också en påminnelse om den korta tid vi har på vår planet.

The title is a recognition of what you have done but also a reminder of your commitment to your branch of science.
Titeln är en erkänsla för det du gjort, men också en påminnelse om ditt engagemang för vetenskapsgrenen.

It is also a reminder that death is an experience best shared like the tea.
Det är också en påminnelse om att döden är bäst när den delas.

Of course, the American side points to the technical advantages of their products, but also a reminder of possible sanctions.
Naturligtvis, den amerikanska sidan pekar på att den tekniska fördelar av sina produkter, men också en påminnelse om eventuella sanktioner.

It is also a reminder of what the Union needs to do
Det är också en påminnelse om vad EU behöver göra

This debate therefore not only registers our disgust with the Taliban, it is also a reminder that there are forces we need to guard against.
Den här diskussionen berör således inte endast avskyn för talibanerna, utan påminner oss också om att det finns krafter som vi måste vara på vår vakt inför.

The figures are also a reminder that talk of looming water wars must actually be taken seriously.
Siffrorna är också en påminnelse om att talet om framtida strider om vattnet faktiskt måste tas på allvar.

Now that the letter itself has become an exhibition object, it is also a reminder of the unstable and paradoxical connection between art,
Det är också, när brevet nu självt har blivit utställningsobjekt, en påminnelse om den instabila och paradoxala förbindelsen mellan konst,

It is also a reminder that man cannot stop
Det är också en påminnelse om att man inte kan stoppa

During the course of the book the characters are weaved together in what is also a reminder of what the fatal consequences of these types of crimes are for the victim, especially when the victim is a child.
De vävs under bokens gång samman i vad som även är en påminnelse om vilka fatala konsekvenser sådana brott innebär för offret, särskilt i det fall det är ett barn.

It is also a reminder of the events of that day in 2003 when the UN office in Iraq was bombed and 22 people killed.
Det är också en påminnelse om händelserna 2003 när FN-kontoret i Irak utsattes för ett bombdåd och 22 människor dödades.

but it is also a reminder of the Blacks who sold their fellow brothers
men det är också en påminnelse om de svarta som sålde sin kollega bröder

This is also a reminder that any improvement of the situation hinges crucially on maintaining an appropriate policy response at the national
Det är också en påminnelse om att varje förbättring av situationen i högsta grad är beroende av rätt politisk respons

The forest fire itself was a shocking event, but it was also a reminder to the forestry sector
Skogsbranden i sig var en omskakande händelse, men också en påminnelse för skogssektorn och samhället i stort om

And also a reminder that you are browsing at risk of feeling just as relevant as one of those tattered dictionaries that you get thrown after him on the flea market because no one buys them anyway.
Och även en påminnelse om att du utforskar riskerar känner precis lika relevant som en av de trasiga ordböcker till att du får kastas efter honom på loppmarknad eftersom ingen köper dem ändå.

For the children this resulted in another reunion with old friends, but also a reminder that they also master Spanish- our common language in this group, where most families are mixed marriages.
För barnens del innebar detta ännu ett återseende med gamla vänner men också en påminnelse om att de fortfarande behärskar också spanska- vårt gemensamma språk i denna grupp, där de flesta familjerna utgörs av blandade giftemål.

It is also a reminder for all policymakers in their field of competence that,
Det är också en påminnelse för alla politiska beslutsfattare inom deras behörighetsområden

The novel mcv might serve as a reminder of how our literary ideals will shape us as human beings, but also a reminder that we ought to treasure the very foundation of all education;
Boken mcv blir en påminnelse om att våra litterära ideal kommer att forma oss som människor. Men även en påminnelse om att vi ska vara rädda om själva grunden för all bildning, nämligen den goda

Hanukkah is also a reminder of days of persecution
Ljushögtiden är också en påminnelse om kommande dagar av förföljelser

Besides being a music album, it is also a reminder of the importance of defending democracy
Det är dessutom en påminnelse om vikten av att försvara demokratin

Admittedly, this is also a reminder that the proposed programme can only become effective when the constitutional position of Islam
Förvisso är det naturligtvis också en erinran om att det föreslagna programmet bara kommer att kunna utveckla sin verksamhet om islams och dess trosutövares författningsrättsliga

The Birthday Party is also a reminder of our collective need to escape into our own imaginations.
The Birthday Party är också en påminnelse om vår kollektiva erfarenhet av makt och krig och vårt aldrig sinande behov av att fly in i fantasins värld.

The competition is also a reminder to our staff that, every day they work,
Tack vare tävlingen får också våra medarbetare en påminnelse om att de varje dag är med