Examples of using Amended in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Annex III shall be amended in accordance with the same procedure.
Upon request by the country of destination the control procedure applicable to that country under this Regulation shall be amended in accordance with this Article.
På begäran av destinationslandet skall det kontrollförfarande som är tillämpligt för det landet enligt denna förordning ändras i överensstämmelse med denna artikel.Annex 26 is amended in accordance with Annex IV hereto.
Bilaga 26 skall ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning.The Regulations referred to in the title shall be amended in accordance with the Annex.
De förordningar som anges Annex IV is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning.
People also translate
Article 2 The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
Artikel 2 Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall ändras i enlighet med bestämmelserna Annex VI is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.The standard forms set out in the Annexes shall be shall be updated or amended in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Standardformulären Annex 44a is amended in accordance with Annex VI to this Regulation.
Bilaga 44a skall ändras i enlighet med bilaga VI till denna förordning.I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 skall bilaga 4 ändras enligt de kriterier som fastställs i artikel 3.6.The Annex is amended in accordance with the Annex to this Regulation. Article 2.
Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2.No 510/2011 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
nr 510/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.Text amended in accordance with the amendments tabled by Mr Gafo Fernández
Annexes 63, 64 and 65 are amended in accordance with Annex V hereto.
Bilagorna 63, 64 och 65 skall ändras i enlighet med bilaga V till denna förordning.of Directive 77/96/EEC should be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Directive 72/462/EEC.
artikel 4.2 i direktiv 77/96/EEG bör utökas eller ändras enligt det förfarande som fastställs i artikel 30 i direktiv 72/462/EEG.That list may be supplemented or amended in accordance with the same procedure.
Denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med samma förfarande.The provisions amended in accordance with this Article shall be applied within 24 months of the date of the notification of the Directive.
De bestämmelser som ändrats i enlighet med denna artikel skall börja tillämpas inom 24 månader från dagen för anmälan av detta direktiv.The rules on transport costs will be amended in accordance with the Bureau decision.
Bestämmelserna om reskostnader kommer att ändras i linje med presidiets beslut.The national provisions amended in accordance with this Directive shall be applicable as from 31 December 1976.
De nationella bestämmelser som ändrats i enlighet med detta direktiv skall tillämpas från den 31 december 1976.No 2223/96 shall be amended in accordance with Annexes I and II to this Regulation.
nr 2223/96 ändras i överensstämmelse med bilagorna Annexes II to VI are amended in accordance with Annexes I to V to this Directive.
Bilagorna II-VI skall ändras i enlighet med bilagorna I-V Theseose requirements shall be further developed and defined amended in accordance with the procedure referred to in article 1122.
Dessa villkor skall vidareutvecklas och definieras ändras i enlighet med det förfarande som anges Annex I to Decision 2000/96/EC is amended in accordance with Annex II to this Decision.
Bilaga Annexes 31, 32, 33, 34 and 38 are hereby amended in accordance with Annex 2 to this Regulation.
Bilagorna 31, 32, 33, 34 och 38 skall ändras i överensstämmelse med bilaga 2 till denna förordning.XX are amended in accordance with Annex II to this Guideline.
XX skall ändras i enlighet med bilaga II till den här riktlinjen.2018/858 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
2018/858 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.Annex II to Decision No 85/377/EEC is amended in accordance with Annex I to the present Decision.
Bilaga II till beslut 85/377/EEG skall ändras i överensstämmelse med bilaga the Annexes shall be amended in accordance with the Annex to this Directive;
bilagorna skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.Annexes IV to VII to Decision 2000/807/EC are amended in accordance with the Annexes to this Decision.
Bilagorna IV till VII till beslut 2000/807/EG skall ändras i enlighet med bilagorna till detta beslut.VI shall be amended in accordance with Annex I to this Regulation.
VI skall ändras i överensstämmelse med bilaga 
