What is the translation of " AN ARBITRATION " in Swedish?

• ett skiljedomsförfarande
• skiljeförfarande
• en skiljenämnd
• en skiljedoms
• en skiljedomstol

Examples of using An arbitration in English and their translations into Swedish

This isn't an arbitration.
Det här är ingen förhandling.

Just so we're on the same page, And… this meeting is not an arbitration.
Och… bara så vi är på samma nivå är det här mötet ingen förlikning.

Uh… sure. about an arbitration that's happening. Listen, I need some information.
Visst. Jag behöver info om ett skiljeförfarande.

That's correct. But this is an arbitration.
Men det här är en skiljedomstol.

An arbitration decision may be confirmed by any court with competent jurisdiction.
Ett skiljeförfarande kan stadfästas av domstol med behörig jurisdiktion.

Because I'm facing her in an arbitration.
Jag har ett skiljeförfarande mot henne.

There I was, in the middle of an arbitration between two of my biggest clients, and I get pulled out No! Yes!
Nej! Ja! Där satt jag mitt i en skiljedomstol mellan två av mina största kunder!

Uh… sure.- Listen, I need some information about an arbitration that's happening.
Visst. Jag behöver info om ett skiljeförfarande.

If we start an arbitration we will pay all filing,
Om vi inleder ett skiljeförfaranden betalar vi alla avgifter för ansökan,

To some extent, this tactic can be compared with an arbitration court.
I viss utsträckning kan denna taktik jämföras med en skiljeförfarande.

Provided counsel in an arbitration against a contractor on the construction of a logistics facility.
Ombud för beställaren i skiljeförfarande mot entreprenör avseende uppförandet av en logistikanläggning.

Did I mention that I got Robertson to agree to an arbitration next week?
Sa jag att Robertson går med på ett skiljedomsförfarande nästa vecka?

The average cost of an arbitration case is $4m per party,
Den genomsnittliga kostnaden för ett skiljedomsförfarande är fyra miljoner US-dollar per part,

Fees: You will be required to pay $250 to initiate an arbitration against us.
Avgifter: Du måste betala 250 USD för att inleda ett skiljedomsförfarande mot oss.

Would it be possible to establish an arbitration service or ombudsman to deal with such complaints properly?
Finns det någon möjlighet att inrätta ett skiljedomsförfarande eller tillsätta en ombudsman för att ta hand om dessa klagomål på rätt sätt?

how to begin an arbitration.
hur du inleder ett skiljedomsförfarande.

After 60 days, you or we may start an arbitration if the dispute is unresolved.
Efter 60 dagar kan du eller vi inleda ett skiljeförfarande om tvisten inte har lösts.

as a last resort there will be an arbitration mechanism.
en sista utväg, att finnas ett skiljedomsförfarande.

It is therefore appropriate that Member States provide for an arbitration procedure or a procedure offering comparable guarantees.
Det är därför lämpligt att medlemsstaterna föreskriver ett skilje förfarande eller ett förfarande som ger jämförbara garantier.

An arbitration where the dispute concerns a claim based on an investment protection agreement is initiated in the same way as an arbitration procedure under the SCC Rules.
Ett skiljeförfarande där tvisten rör ett anspråk grundat på ett investeringsskyddsavtal inleds på samma sätt som ett vanligt förfarande enligt SCC: regler.

court review of an arbitration award is limited.
jury och domstolsöversyn av skiljeförfaranden är begränsade.

We will discuss the final form of the budget today in an arbitration process involving the Presidency of the European Parliament and the Committee on Budgets.
Vi kommer att diskutera den slutgiltiga utformningen av budgeten i dag i ett skiljeförfarande som omfattar Europaparlamentets presidium och budgetutskottet.

The answer given by the Court in the judgment in Eco Swiss(40) regarding the enforceability of an arbitration award does not alter that assessment.
Domstolens svar i domen Eco Swiss(40) avseende en skiljedoms verkställbarhet förändrar inte denna bedömning.

One of the recurring questions is how far an arbitration or choice of court clause can constitute an implicit choice of the law of the country whose courts or arbitrators are designated.
En återkommande fråga är i vilken utsträckning en klausul om behörig domstol eller om skiljeförfarande kan utgöra en underförstådd hänvisning till lagen i domstols- eller skiljedomslandet.

Any person may choose to submit their claims for remuneration to an arbitration board and accept the arbitration order.
Personerna kan hänskjuta ersättningsanspråken till en skiljenämnd, och skall i så fall godta nämndens avgörande.

If an arbitration board exists in the EU country concerned,
Om ett skiljeförfarande får anlitas i det berörda EU-landet,

designated seat of an arbitration is in a Member State.
utsedda platsen för ett skiljeförfarande ligger i en medlemsstat.

Arbitration Rules: To begin an arbitration proceeding, send a certified letter requesting arbitration
Skiljedomsregler: För att inleda ett skiljedomsmål ska du skicka ett brev i vilket du anhåller om skiljedomsförfarande

such as the creation of an arbitration body, independent of any other power, whose opinions would not be binding.
inrättande av ett oberoende skiljeorgan och vars yttranden inte skulle vara bindande.

estate property than the rest of the creditors, whom have not agreed on an arbitration clause.
övriga borgenärer med bevakade fordringar i konkursen som inte avtalat om skiljeförfarande.