What is the translation of " ANY ALTERATION " in Swedish?

• eventuella ändringar
• varje förändring

Examples of using Any alteration in English and their translations into Swedish

Any alteration in this percentage usually affects the couple's fertility.
Någon förändring i detta procenttal påverkar vanligen parets fertilitet.

The Company is not responsible for any alteration, suspension or interruption of the Site.
Företaget är inte ansvarigt för ändring, stängning eller avbrott på webbplatsen.

Any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.
Alla ändringar av innehållet i prövningspärmen ska vara spårbara.

Sanofi-Deutschland GmbH is not responsible for any alteration, suspension or interruption of the Site.
Sanofi är inte ansvarigt för ändring, stängning eller avbrott på sajten.

Any alteration to this energetic field alters the metabolism,
Eventuella förändringar på detta område påverkar energimetabolismen,

Weddingdresstrend will only customize your dress according to the picture you offer without any alteration.
Weddingdresstrend kommer endast att skräddarsy din klänning enligt bilden du erbjuder utan någon ändring.

This will prevent any alteration in their effects or destruction of the medicine.
Detta kommer att förhindra alla ändringar i deras effekter eller förstörelse av läkemedlet.

the landlord's contents or make any alteration or addition to it.
hyresvärdens innehållet eller göra någon ändring eller tillägg till det.

This will prevent any alteration in their effects or destruction of the medicine.
Detta kommer att förhindra varje förändring i deras effekter eller förstöring av läkemedlet.

installation, or any alteration or modification.
installation, eller någon ändring eller modifiering.

Any alteration request could incur an administration fee of up to 100% of the value of the travel product(s) in question.
Eventuella ändringar kan komma att medföra en administrativ avgift på upp till 100% av värdet av de reseprodukter som ska ändras.

the contract shall be deemed not to have undergone any alteration.
skall kontraktet inte anses ha varit föremål för någon ändring.

For this reason we would oppose any alteration to the existing rules for suckler cow premia
Av denna anledning kommer vi att invända mot alla ändringar av de befintliga reglerna för am- och dikobidrag

Appropriations from the Community budget mobilised for this action must be found within heading 4 of the financial perspective without any alteration to its ceiling.
Anslag från gemenskapens budget för denna insats måste tas från rubrik 4 i budgetplanen, utan någon ändring av dess tak.

Any alteration or erasure on the document based on the model laid down in Annex A by an unauthorised person makes it invalid.
Varje ändring eller styrkning i det dokument som grundas på förlagan i bilaga A utförd av icke behörig person gör dokumentet ogiltigt.

In writing.- This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour,
Skriftlig.-(EN) Detta rör sig återigen om en kodifiering utan någon ändring av innehållet, vilket jag förespråkar,

Any alteration of the form in which assets are invested
Eventuella ändringar av den form i vilken tillgångarna är investerade

Certain travel arrangements may not be amended after they have been confirmed and any alteration could incur a cancellation charge of up to 100% of that part of the arrangements.
Visa researrangemang kanske inte går att ändra efter att de bekräftats, och eventuella ändringar kan leda till en avbokningsavgift på upp till 100% av den delen av arrangemanget.

Any alteration within 8 weeks of departure will be considered as a cancellation and will be subject to normal cancellation charges.
Eventuell ändring inom 8-veckans avgång kommer att betraktas som en avbokning och kommer att bli föremål för vanliga avbokningsavgifter.

It is strictly forbidden to make any alteration to the banner creative provided on the programme as well as the codes provided for the widgets.
Det är strängt förbjudet att göra ändringar av banner-annonsmaterialet som finns på programmet, liksom de koder som anges för widgets.

Any alteration to the list of characteristics, provided that no significant additional burden is imposed upon the Member States;
Alla eventuella ändringar i förteckningen över variabler under förutsättning att inga ytterligare omfattande krav ställs på medlemsstaterna.

The Committee is not proposing any alteration of those parts of the draft Directive which simply transpose parts of the WIPO Treaty into Community law.
Kommittén föreslår inte några ändringar i de delar av direktivutkastet som endast innebär en överföring av delar av WIPO-fördraget till gemenskapslagstiftningen.

Any alteration to the network biomarkers can be monitored at different time points of disease progression known as dynamic network biomarkers.
Någon förändring till knyta kontaktbiomarkersna kan övervakas på olik tid pekar av sjukdomfortgången som är bekant som dynamiskt, knyter kontakt biomarkers.

You must clearly notify users of any alteration you may make in these documents,
Du måste tydligt tala om för användare om du gör ändringar i dessa dokument, på så sätt

Any alteration in the composition of the organization shall only apply for the purposes of those commitments under Article 3 that are adopted subsequent to that alteration..
En ändring av organisationens sammansättning skall endast beaktas med avseende på sådana åtaganden enligt artikel 3 som görs efter ändringen..

The Commission shall, without delay, notify any alteration of the periodic lists to the Portuguese authorities
Kommissionen skall omedelbart anmäla ändringar i de periodiska listorna till de portugisiska myndigheterna

Any alteration of the transit procedure would therefore require that careful consideration be made of political
Varje förändring av detta förfarande kommer därför att kräva en noggrann overvågning av de politiska och ekonomiska konsekvenserna i

The Commission shall, without delay, notify any alteration of the periodic lists to the competent Portuguese control authorities
Kommissionen skall omedelbart meddela ändringar i de periodiska listorna till de behöriga portugisiska tillsynsmyndigheterna

Any alteration to the basis of calculation which may arise from changes in family status after the date of payment of the sums in question shall not render the official concerned liable to make repayment.
Eventuella ändringar av beräkningsunderlaget som kan uppstå på grund av ändrade familjeförhållanden efter dagen för utbetalning av beloppen i fråga ska inte göra tjänstemannen återbetalningsskyldig.

To carry out all checks necessary to avoid any alteration, substitution of products stored in the warehouse
För att utföra alla kontroller som behövs för att förhindra varje ändring, varje utbyte av de produkter som förvaras i lagren