Examples of using Applicable directives in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Contact News Inspection and certification according to applicable directives.
As I mentioned, there are a number of applicable directives, and monitoring their effective implementation is our responsibility.
Som jag nämnde finns flera tillämpliga direktiv och det är vårt ansvar att övervaka att de genomförs.Manufacturers may choose between different conformity assessment procedures provided for in the applicable directives.
Tillverkaren kan välja mellan de olika förfaranden för bedömning av överensstämmelse som anges i tillämpligt direktiv.The CE marking shall indicate conformity with the applicable Directives or relevant parts thereof.
Av CE-märkningen skall överensstämmelse med de tillämpliga direktiven eller relevanta delar av dem framgå.Where appropriate the Commission has launched infringement proceedings against the UK for failure to implement applicable directives.
Där så är lämpligt har kommissionen inlett rättsliga åtgärder mot Förenade kungariket för underlåtenhet att genomföra tillämpbara direktiv.On the one hand, all applicable directives may not share a common module,
Hända att alla tillämpliga direktiv inte har en gemensam modul, vilket leder till att tillverkarna blir tvungnaA single CE mark is intended to cover all applicable directives/regulations.
Ett enda CE-märke är avsett att täcka alla tillämpliga direktiv/föreskrifter.Although the provisions of the applicable directives impose a maximum limit of 40% of hazardous waste in the fuel used,
Visserligen anger de tillämpliga bestämmelserna i direktivet att användningen av farligt avfall skall begränsas till maximalt 40 procent av that the product described here complies with the applicable directives and standards.
den produkt som beskrivs här överensstämmer med gällande direktiv och standarder.On the other hand, even when the same module can be used for all the applicable directives, there is not always a single notified body available, designated under all the applicable directives. .
Men även om samma modul kan användas för alla tillämpliga direktiv finns det inte alltid ett enda anmält organ som utsetts enligt alla de The affixing of the EC mark as referred to in paragraph 3 shall certify that the provisions of all the applicable Directives have been complied with.
Anbringande av det EG-märke som åsyftas i punkt 3 skall intyga att bestämmelserna i samtliga tillämpliga direktiv har uppfyllts.preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation,
enligt de nu gällande direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG medför vissa skyldigheter enligt annan EU-lagstiftning,proving that it meets the relevant requirements of all applicable directives.
den uppfyller de relevanta kraven i alla tillämpliga direktiv.generally applicable directives and directives containing rules regarding specific sectors or selling methods.
allmänt tillämpliga direktiv och the manufacturer declares that the product conforms with the essential requirements of the applicable directives.
produkten stämmer överens med In this respect, it has been deemed necessary to take account of the fact that vehicles, although complying with all applicable directives at the time of their production,
I samband med detta ansågs det nödvändigt att ta hänsyn till fordon som visserligen överensstämmer med alla tillämpliga direktiv när de tillverkas,Where appropriate, it has launched infringement proceedings against the United Kingdom for failure to implement applicable Directives.
När det har varit lämpligt har kommissionen startat förfaranden om överträdelse mot Förenade kungariket, för att det har underlåtit att genomföra tillämpliga direktiv.At EU level, the recently agreed public procurement directives not only reduce the number of applicable directives for public contracts,
På EU-nivå innebär de nyligen beslutade will make any necessary changes in line with applicable directives and guidelines.
utvecklingen av coronapandemin och kommer att anpassa sig efter de direktiv och riktlinjer som gäller.For even if 90% of applicable directives are transposed, with a very good rate among
Även om 90% av de tillämpliga direktiven införlivas, med Approximately 30 per cent of the material in our chipboard consists of recycled wood that meets the requirements in applicable directives and systems for inspection.
Cirka 30 procent av materialet i våra spånskivor består av återvunnet trä som uppfyller kraven i tillämpliga direktiv och system för inspektion.suggests that some of the applicable directives could be dangerous from the point of view of road safety or the environment.
antyder att tillämpliga direktiv skulle kunna vara skadliga för vägsäkerheten eller miljön.consider the need for a ban, but also check whether the manufacturer really has followed the applicable directives as regards labelling etc.
också kontrollera om tillverkaren verkligen har följt de gällande direktiven när det shall meet the requirements of any other applicable Directives, in particular Council Directives 73/23/EEC(4) and 89/336/EEC5.
uppfylla kraven i varje annat relevant direktiv, särskilt rådets shall meet the requirements of any other applicable Directives, in particular Council Directives 73/23/EEC(3)
skall uppfylla kraven i varje annat relevant direktiv, särskilt rådets shall meet the requirements of any other applicable Directives, in particular Council Directives 73/23/EEC(2)
skall uppfylla kraven i varje annat relevant direktiv, särskilt rådets shall meet the requirements of any other applicable Directives, in particular Council Directives 73/23/EEC(4) and 89/336/EEC5.
skall slutligen uppfylla kraven i alla övriga tillämpliga direktiv, i synnerhet rådets flexible and, above all, applicable directive.
flexibelt och framför allt tillämpbart direktiv.The CE marking, being an indication that all requirements of each applicable directive have been fulfilled,
CE-märkningen visar att alla krav i vart och The former are generally granted a transition period to implement the requirements of the applicable directive, while the latter have to comply immediately with the relevant requirements of the applicable directive. .
För befintliga anläggningar beviljas 
