What is the translation of " APPLIED IN A NON-DISCRIMINATORY MANNER " in Swedish?

• tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt

Examples of using Applied in a non-discriminatory manner in English and their translations into Swedish

European Community law is applied in a non-discriminatory manner.
EG-rätten skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Second, resellers must be chosen on the basis of objective criteria of a qualitative nature which are determined uniformly for all potential resellers and applied in a non-discriminatory manner.
För det andra måste valet av återförsäljare ske utifrån objektiva kriterier av kvalitativ karaktär, vilka fastställs på ett enhetligt sätt för alla potentiella återförsäljare och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner.
Dessa kriterier skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

duration to the extent strictly necessary and it is applied in a non-discriminatory manner.
varaktighet begränsat till vad som är absolut nödvändigt och det tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

They must be applied in a non-discriminatory manner to the various suppliers of groundhandling services and airport users;
De skall tillämpas på de olika leverantörerna och användarna på ett icke-diskriminerande sätt.

Any such procedure shall be applied in a non-discriminatory manner.
Alla sådana förfaranden ska tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

They shall be applied in a non-discriminatory manner to the various suppliers of groundhandling services and airport users;
De ska tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt på de olika leverantörerna av marktjänster och flygplatsanvändarna.

Any such licensing arrangements must be applied in a non-discriminatory manner.
Varje sådant tillståndsarrangemang skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner and shall not differentiate between nationals of Slovakia
Dessa kriterier skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och skall inte särskilja mellan slovakiska

requirements referred to in this Article are applied in a non-discriminatory manner;
krav som avses i denna artikel tillämpas på ett icke diskriminerande sätt.

(a) they must be applied in a non-discriminatory manner to the various suppliers of groundhandling services and airport users;
Tillämpas på de olika leverantörerna och användarna på ett icke-diskriminerande sätt. b Ha samband med det uppställda målet.

The restrictions must not go beyond what is necessary to attain that objective and must be applied in a non-discriminatory manner.
Inskränkningarna får således inte gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå denna målsättning och måste tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner and shall not differentiate between Swiss nationals residing in Hungary.
Dessa kriterier skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och skall inte särskilja mellan schweiziska och ungerska medborgare bosatta i Ungern.

shall be transparent, approximated to those of an efficient network operator and applied in a non-discriminatory manner.
anpassade till de avgifter som tas ut av effektiva nätoperatörer samt tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

These criteria shall be applied in a non-discriminatory manner and shall not differentiate between nationals of Malta
Dessa kriterier skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och inte göra skillnad mellan maltesiska medborgare

to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner.
de är proportionella och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

When the methodologies are applied in a non-discriminatory manner and are published before entry into force, effective regulation can be ensured.
Om metoderna används på ett icke-diskriminerande sätt och om tarifferna offentliggörs innan de träder i kraft kan man säkerställa effektiv tillsyn.

to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner.
de är proportionella och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and proportionate to the objectives which they pursue.
Sådana åtgärder ska objektivt sett vara nödvändiga, tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och vara proportionerliga i förhållande till de avsedda målen.

to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner.
de är proportionella och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Any measures pursuant to paragraph 7 shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner, be suitable for attaining the objectives which they pursue
Varje åtgärd i enlighet med punkt 7 skall objektivt sett vara nödvändig, tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt, vara ändamålsenlig med tanke på de mål som skall uppnås

to ensure that they are reasonable and applied in a non-discriminatory manner.
de är rimliga och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

Community rules on the provision of railway services, applied in a non-discriminatory manner, which are intended to ensure that it can carry on its activity in complete safety on specific stretches of track;
efter nationella regler eller gemenskapsregler om tillhandahållande av järnvägstjänster, som tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt, i syfte att säkerställa att det är i stånd att utföra sina aktiviteter på ett fullständigt säkert sätt på vissa spårsträckningar.

published prior to the requests and applied in a non-discriminatory manner;
ansökan om tillstånd lämnas och skall tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt.

compatible with Community law and applied in a non-discriminatory manner, laying down the technical
som skall vara förenliga med gemenskapslagstiftningen och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt, och som skall ange de tekniska

for the purpose of radiation protection shall be performed as part of the control procedures applied in a non-discriminatory manner throughout the territory of the Member State.
radioaktivt avfall mellan medlemsstaterna enligt gemenskapslagstiftning eller nationell lagstiftning skall utföras som en del av de kontrollförfaranden som på ett icke-diskriminerande sätt tillämpas i hela medlemsstatens territorium.

for example for cultural mail as longas it is applied in a non-discriminatory manner, or for particular services to the socially, medically and economically disadvantaged.
till exempel gälla kulturförsändelserC', så länge subventioneringen tillämpas på ett ickediskriminerande sätt, eller särskilda tjänster avsedda för personer som är missgynnade i socialt, medicinskt eller ekonomiskt hänseende.

to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner, in accordance with Article 18 of Regulation(EU) 2019/…(63).
de är proportionella och tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt, i enlighet med artikel 18 i förordning(EU) 2019/…(67).

they are none the less applied, those measures must be applied in a non-discriminatory manner, must be justified on overriding public-interest grounds,
om detta likväl är fallet så får inte åtgärderna tillämpas på ett diskriminerande sätt och de skall vara berättigade av tvingande hänsyn till allmänintresset,

published and applied in a non-discriminatory manner which ensures the proper functioning of the internal market in electricity.
offentliggjorda och tillämpade på ett icke-diskriminerande sätt, vilket garanterar att den inre marknaden för el fungerar väl.