Examples of using Appropriate scale in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The project must be on an appropriate scale, from the economic point of view;
Important instruments such as environmental taxes are not used on an appropriate scale.
Therefore the decision on the appropriate scale should be left to the responsible authorities.
Därför bör de behöriga myndigheterna själva få besluta om lämpligt omfång på dessa områden.The budgetary allocation for other activities would be increased to achieve a more appropriate scale.
Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4
Medföljande ritningar skall vara i lämplig skala och med tillräcklig detaljrikedom i format A4This judgement determines the availability and the appropriate scale of financing.
Denna bedömning är avgörande för tillgången på samt den lämpliga omfattningen av finansieringen.Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 on a folder of A4 format.
Eventuella ritningar skall vara i lämplig skala och tillräckligt detaljerade och lämnas i A4-format eller i vikt A4-format.the screen set to the appropriate scale indicator.
ställ in skärmen till lämplig skala indikatorn.Any drawings must be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4
Eventuella ritningar skall vara i lämplig skala och tillräckligt detaljerade samt lämnas in i A4-formatIn Amendment No 6, we wish to retain the reference to the need for action against gender disparities'on an appropriate scale.
I ändringsförslag 6 vill vi behålla hänvisningen till behovet av åtgärder mot könsskillnader"på lämpligt sätt.In fact, when you paste the Velcro, you can choose the appropriate scale according to the size of your baby's waistline.
Faktum är att när du klistrar på kardborrebandet kan du välja lämplig skala enligt storleken på din babys midja.For a small country like Finland, the single market offers a major advantage when it comes to commercialising innovations on an appropriate scale.
Unionen som inre marknad medför för det lilla Finland en stor proportionell fördel när det gäller att omsätta innovationerna i produktion i lämplig skala.For many, the most pressing need is to demonstrate the technology at the appropriate scale- pilot plants,
I många fall är det viktigast att tekniken demonstreras i lämplig skala- pilotanläggningar,the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
justeras talen så att de stämmer med den lämpliga skalan.ensuring appropriate scale of interventions and adaptation of administrative procedures to locally manageable level;
för att garantera en lämplig omfattning på insatserna och administrativa förfaranden som är anpassade till lokal kapacitet.choose an appropriate scale volt connection.
välja en lämplig skala volt anslutning.It noted that certain research goals require experimentation on an appropriate scale, in particular in the areas of rail traffic manage ment,
Rådet understryker att vissa forskningsresultat kräver försök i lämp lig skala, detta gäller framför allt förvaltningen av järnvägstrafiken, användningen av satellit baserade lokaliseringssystem,at the same time ensuring an appropriate scale of interventions and adaptation of administrative procedures to local management capacity;
som det säkerställs att insatserna ges en lämplig omfattning och att de administrativa förfarandena anpassas till lokal kapacitet.Other changes introduced are clarifications that maps shall be made at the appropriate scale, that the flood extent shall be shown in the flood hazard maps
Dessutom förtydligas att kartorna skall vara i lämplig skala, att översvämningarnas omfattning skall framgå av kartorna över översvämningshotade områden och hur det i kartorna över översvämningsrisker skallTherefore strategies for management of this waste should be determined at an appropriate scale based on a structured
Strategier för hantering av sådant avfall bör därför utformas i lämplig skala på grundval av en struktureradTypes of actions foreseen under paragraph(1) b should have a strong EU dimension, an appropriate scale in order to ensure a real EU added-value
Den typ av åtgärder som avses i punkt 1 b bör ha en stark EU-dimension och ha en lämplig omfattning så att ett faktiskt EU-mervärde uppnåsWhere appropriate, the scale of intervention.
I förekommande fall, omfattningen av interventionsåtgärder.concentrate the local production at the most appropriate geographical scale, with fishermen benefiting from a greater control of and closeness to market price formation mechanisms.
koncentration av den lokala produktionen till den mest lämpliga geografiska nivån, där också yrkesfiskarna kan dra nytta av en förbättrad kontroll och större närhet till de mekanismer som styr prisbildningen på marknaden.
