What is the translation of " APPROPRIATE TO ADD " in Swedish?

• lämpligt att lägga till
• lämpligt att tillsätta

Examples of using Appropriate to add in English and their translations into Swedish

It is also appropriate to add a recital to justify this new provision.
Vidare bör ett skäl läggas till för att motivera denna nya bestämmelse.

In order to reflect the public availability of information concerning clinical trials in children, it is appropriate to add additional wording at the end of recital 28.
För att garantera allmänhetens tillgång till information om kliniska prövningar på barn är det lämpligt att lägga till en mening i slutet av skäl 28.

It should be appropriate to add the category'qualified' to the'source identified' and'selected' categories.
Det bör vara lämpligt att lägga till kategorin"individutvalt" till kategorierna"känd härkomst" och"beståndsutvalt.

In view of the request of the competent authorities of Germany, it is appropriate to add a number of customs offices in the territory of Germany to the list.
Med hänsyn till begäran av de behöriga myndigheterna i Tyskland är det lämpligt att lägga till ett antal tullkontor i Tyskland på denna förteckning.

It was therefore appropriate to add three comments to the opinion approved by the Section, in line with the rest of the document.
Därför vore det lämpligt att som avslutning i det yttrande som sektionen har antagit lägga till ovanstående tre punkter, som är helt i linje med yttrandet.

The proposal gives an assessment of the agency's work to date, and concludes that"it would not be appropriate to add major new tasks at this stage in its development.
Efter en granskning av byråns verksamhet till dags dato anser man"att det inte är lämpligt att tillföra nya arbetsområden i detta skede av Europeiska miljöbyråns utveckling.

I think it would have been more appropriate to add demographic and social criteria to this, which are a fairer reflection of the vulnerability of these territories.
Jag anser att det skulle vara mer relevant att infoga demografiska och sociala kriterier som på ett rättvisare sätt återspeglar dessa territoriers sårbarhet.

add this product Chili Bean Paste to fry out the red oil, or appropriate to add soy sauce, and fried with sliced meat.
lägg till den här produkten Chili Bean Paste för att steka den röda oljan, eller lämpligt att tillsätta sojasås och stekta med skivat kött.

In the context of State aid, it may be appropriate to add films made under coproduction treaties between Member States and third countries to this definition.
När det handlar om statligt stöd kan det vara lämpligt att lägga till filmer producerade enligt samproduktionsavtal mellan medlemsländer och tredjeländer till denna definition.

add this product red oil bean paste to fry out the red oil, or appropriate to add soy sauce, and fried with sliced meat.
lägg till den här produkten med röd oljebönorpasta för att steka den röda oljan, eller lämpligt att tillsätta sojasås och stekta med skivat kött.

If the temperature is low, it should be appropriate to add some nutrients to the parrot to withstand the cold,
Om temperaturen är låg bör det vara lämpligt att tillsätta vissa näringsämnen till papegojan för att motstå förkylningen,

it is appropriate to add a new laboratory to that list for the United Kingdom.
är det lämpligt att lägga till ett nytt laboratorium på listan för Förenade kungariket.

The Committee therefore considers that it would be appropriate to add the following sentence to Article 7(6):"in accordance with the conservation
Kommittén anser därför att det vore lämpligt att i artikel 7.6 lägga till följande:"i enlighet med de bevarande- och förvaltningsåtgärder som fastställs

were it's appropriate to add clamps or cylinders.
var det är lämpligt att lägga spännare eller cylindrar.

In view of the tragedy a baby carrying the trisomy 21 gene represents, it is appropriate to add to the Annex 2 list the procedures enabling the detection of all risk of this illness.
Inför dramat med ett barn som bär på genen för Downs syndrom bör man lägga till på listan i bilaga II de procedurer som medger att man avslöjar varje risk för denna sjukdom.

whereas for economic reasons it appears appropriate to add a point 14 to the list contained in Annex 87;
för bearbetning under tullkontroll. Av ekonomiska skäl verkar det lämpligt att lägga till en punkt 14 till den förteckning som anges i bilaga 87.

This is why my fellow Members and I felt it appropriate to add this important topic to the agenda of the Committee on Agriculture
Därför ansåg mina kolleger och jag att det var lämpligt att föra upp denna viktiga fråga på dagordningen för utskottet för jordbruk

it is appropriate to add to this article the necessary provisions concerning the retention of documents.
nr 438/2001(3) bör denna artikel kompletteras med nödvändiga bestämmelser om sparande av dokument.

Furthermore, it is appropriate to add some new definitions to Commission Regulation(EC)
Dessutom bör man lägga till några nya definitioner till kommissionens förordning(EG)

a result-based reimbursement system, it is appropriate to add two additional forms of eligible costs, namely, lump sums and flat-rate standard scales of unit cost.
särskilt när resultatbaserade ersättningssystem förekommer, bör två ytterligare typer av stödberättigande kostnader läggas till, nämligen klumpsummor och schablonmässiga standardiserade skalor av enhetskostnader.

However, when treating patients with severe COPD it may be appropriate to add an iodine pump inhibitor such as potassium perchlorate to get the added benefit of the synergistic improvement of the lung function.
När det gäller patienter med svåra KOL-besvär blir det dock sannolikt bättre att lägga till perklorat(Iodocarb comp) för att få den extra, synergistiska förbättringen av lungfunktionen som perklorat förefaller ge.

It appears therefore appropriate to add glanders, dourine,
Det förefaller därför lämpligt att lägga till rots, beskällarsjuka(dourine),

If it is not appropriate to add the name of the photographer(for example, if the identity of the photographer needs to be protected)
det inte är lämpligt att ange fotografens namn(till exempel om fotografens identitet måste skyddas),

it is appropriate to add the United Kingdom to the list of destinations covered by Union general export authorisation No. EU001
är det lämpligt att lägga till Förenade kungariket i förteckningen över destinationer som omfattas av unionens generella exporttillstånd nr EU001 för att säkerställa en enhetlig

The combined file is opened for you to add appropriate fields.
Den kombinerade filen öppnas så att du kan lägga till lämpliga fält.

If you have appropriate permissions to add a file, you will have the option Upload.
Om du har rätt behörigheter för att lägga till en fil, visas alternativet Ladda upp.

To see Active View metrics for your campaign, you will need to add the appropriate Active View columns to your statistics tables.
Om du vill se Active View-mätvärden för din kampanj måste du lägga till relevanta Active View-kolumner i dina statistiktabeller.

You must have appropriate permissions to add a third-party Web Part to your Web Part Page or site.
Du måste dock ha rätt behörighet för att kunna lägga till en webbdel från tredje part på din webbdelssida eller webbplats.

How to use "appropriate to add" in a sentence

Its decor appropriate to add ripe spikelets of wheat or rye.

So, I do think it would be appropriate to add them.

It’d be more appropriate to add behavior to just that instance.

So, it is appropriate to add modifier 52 with CPT 67314.

Therefore, it would be appropriate to add friction to the process.

I added screen-reader-only attributes when appropriate to add useful supplementary text.

I felt it appropriate to add the cross for this symbolism.

Is it appropriate to add the quote below to this article?

It is appropriate to add that Slovak potential is not insignificant.

When is it appropriate to add information about your employer to Wikipedia?