What is the translation of " APPROPRIATE TO LAY DOWN " in Swedish?

• lämpligt att fastställa

Examples of using Appropriate to lay down in English and their translations into Swedish

It is accordingly appropriate to lay down models to which the said forms must correspond.
Det är därför lämpligt att fastställa förlagor som dessa blanketter måste följa.

the rapidly evolving scientific knowledge on which they are based, it is not appropriate to lay down detailed compositional rules;
den snabba utvecklingen av de vetenskapliga rön på vilka produkterna är baserade är det inte lämpligt att fastställa närmare bestämmelser för deras sammansättning.

It is therefore appropriate to lay down the circumstances in which such groups can benefit from exemption.
Det finns därför skäl att fastställa under vilka omständigheter sådana grupper kan beviljas undantag.

In order to facilitate the transition from the existing regime for products from the New Member States to that resulting from the application of the Community animal health legislation, it appears appropriate to lay down transitional measures for trade in those products.
För att underlätta övergången från det befintliga systemet för produkter från de nya medlemsstaterna till det som är ett resultat av tillämningen av gemenskapens lagstiftning om djurhälsa förefaller det lämpligt att fastställa övergångsbestämmelser för handeln med dessa produkter.

It is appropriate to lay down the minimum information that the parties must specify in the contract dealing with the transfer.
Det är lämpligt att fastställa den information som parterna minst skall uppge i avtalet om överföring.

it is appropriate to lay down rules on mergers
är det lämpligt att fastställa bestämmelser om sammanslagningar

Whereas it is appropriate to lay down exceptions for small quantitites of rabbit meat
Det är lämpligt att fastställa undantag för små mängder kaninkött

it is also appropriate to lay down the consequences of breach
Vidare är det lämpligt att fastställa vilka konsekvenserna blir

It is therefore appropriate to lay down measures ensuring the introduction
Det är därför lämpligt att fastställa bestämmelser som säkerställer införandet av

complexity of the aromatised wine products sector, it is appropriate to lay down specific measures on the description
komplexiteten hos sektorn för aromatiserade vinprodukter är det lämpligt att fastställa särskilda åtgärder om beskrivning

It is appropriate to lay down the procedure by which traders inform the tax authorities of the Member States of consignments of excise goods dispatched or received.
Det är lämpligt att fastställa det förfarande enligt vilket näringsidkare underrättar medlemsstaternas skattemyndigheter om avsända eller mottagna sändningar av punktskattebelagda varor.

Whereas it is in any case appropriate to lay down the general principles which any quick-frozen foodstuffs must satisfy;
Det är i vilket fall som helst lämpligt att fastställa de allmänna principer som skall gälla för alla djupfrysta livsmedel.

Whereas it is appropriate to lay down a procedure with a view to approving the administrative arrangements provided for by the Agreement.
Det är därför lämpligt att fastställa ett förfarande för att godkänna de administrativa arrangemang som behandlas i avtalet.

The existing ð It is therefore appropriate to lay down ï rights
De existerande ð Det är därför lämpligt att fastställa ï rättigheterna

It is appropriate to lay down transitional provisions for aid which was granted before the entry into force of this Regulation
Det är lämpligt att fastställa övergångsbestämmelser för stöd som beviljades innan denna förordning trädde i kraft och som inte anmäldes,

It is therefore appropriate to lay down rights and obligations to negotiate interconnection.
De existerande ð Det är därför lämpligt att fastställa ï rättigheterna och skyldigheterna att förhandla om samtrafik bör därför bibehållas.

It appears appropriate to lay down the minimum requirements for the measures to be taken before the restrictions applied in protection
Det är lämpligt att fastställa minimikrav för de åtgärder som skall vidtas innan de restriktioner som gäller i skydds-

Considering that the Union is party to that Agreement it is appropriate to lay down provisions in the Union customs legislation reflecting those principles laid down in that Agreement for the determination of the country where goods underwent their last substantial transformation.
Med beaktande av att unionen är part i avtalet i fråga är det lämpligt att föreskriva bestämmelser i unionens tullagstiftning som avspeglar de principer som fastställs i det avtalet för fastställande av det land där varorna genomgått sin sista väsentliga bearbetning.

Whereas it seems appropriate to lay down a procedure to be applied in the event of such agreements not being reached within a reasonable time or not being complied with;
Det synes lämpligt att fastställa ett förfarande som skall tillämpas, om dessa avtal inte upprättas inom en skälig tid eller inte följs.

it is appropriate to lay down specific rules on the description,
komplexitet är det lämpligt att fastställa särskilda bestämmelser om beskrivning,

Whereas it is appropriate to lay down in a single act common procedures,
Det är lämpligt att i en enda rättsakt fastställa gemensamma förfaranden, inbegripet dokument-

It is therefore appropriate to lay down clear and uniform provisions to prohibit marketing as organic those products in which any non-authorised products
Det är därför lämpligt att fastställa tydliga och enhetliga bestämmelser som förbjuder saluföring av produkter som ekologiska om de innehåller mer

It is therefore appropriate to lay down following comitology procedure these technical criteria,
Det är därför lämpligt att genom kommittéförfarandet fastställa dessa tekniska kriterier och detaljerade genomföranderegler för programmens

It is appropriate to lay down transitional provisions concerning the application of this Regulation to employment aid granted before its entry into force
Det är lämpligt att fastställa övergångsbestämmelser om hur denna förordning skall tillämpas på sysselsättningsstöd som beviljas innan den träder i kraft