What is the translation of " APPROPRIATE TO LIMIT " in Swedish?

• lämpligt att begränsa

Examples of using Appropriate to limit in English and their translations into Swedish

It seems appropriate to limit the salt content to a maximum of 2,5% by weight;
Det förefaller lämpligt att begränsa salthalten till högst 2, 5 viktprocent.

it is appropriate to limit such provisions to procurement carried out by the former.
företags beslutsprocesser bör sådana bestämmelser begränsas till upphandling som genomförs av upphandlande myndigheter.

It is therefore appropriate to limit the duration of the arrangements to 31 December 2002.
Giltigheten av denna ordning bör därför begränsas till den 31 december 2002.

primarily used for the designated Natura 2000 sites, it is appropriate to limit their proportion compared to Natura 2000 areas designated.
primärt används för de utsedda Natura 2000-områdena är det dock lämpligt att begränsa deras andel jämfört med utsedda Natura 2000-områden.

It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation to certain types of aid.
Tillämpningsområdet för denna förordning bör därför begränsas till vissa typer av stöd.

it would be appropriate to limit transport to eight hours
vore det lämpligt att begränsa transporten till högst åtta timmar

However, the Commission thinks it appropriate to limit the amount of the grant to 70% of the eligible costs and not 80.
Kommissionen anser dock att det är lämpligt att begränsa bidragsbeloppet till 70 procent av de bidragsberättigande kostnaderna i stället för 80 procent.

it seems to be appropriate to limit their proportion compared to the Natura 2000 areas.
verkar det vara lämpligt att begränsa deras andel jämfört med Natura 2000-områdena.

It therefore seems appropriate to limit the scope of the simplified registration in a first step to traditional herbal medicinal products.
Det förefaller därför lämpligt att i ett första skede begränsa det förenklade registreringsförfarandets räckvidd till traditionella växtbaserade läkemedel.

in particular the frequency with which it is generally necessary to revise State aid policy, it is appropriate to limit the period of application of this Regulation.
erfarenhet på detta område, och särskilt med tanke på hur ofta det i regel är nödvändigt att se över politiken för statligt stöd, bör tillämpningsperioden för denna förordning begränsas.

It is therefore appropriate to limit the selling of arms
Det är därför lämpligt att inskränka försäljning av vapen

it however appears appropriate to limit the scope of this provision to transactions relating to the same economic sector.
verkar det dock vara lämpligt att begränsa räckvidden för denna bestämmelse till transaktioner som rör samma ekonomiska sektor.

Whereas it is appropriate to limit the application of Article 791[2]
Det är lämpligt att begränsa tillämpningen av artikel 791.2 till den 1 januari 1995

it is considered appropriate to limit the use of that logo to products which contain only,
anses det lämpligt att begränsa användningen av logotypen till produkter som enbart,

It is therefore appropriate to limit the scope of this Regulation to aid granted in relation to certain tangible
Tillämpningsområdet för denna förordning bör därför begränsas till stöd som ges till vissa materiella och immateriella investeringar,

it is appropriate to limit the term of office of new committee members to the remaining term of office of the other committee members.
är det lämpligt att begränsa de nya medlemmarnas mandatperiod så att den motsvarar den mandatperiod som återstår för de andra medlemmarna i kommittén.

However, seem appropriate to limit the provisions of this legislation to the essential requirements of the Protocol given the diversity of the import procedures to which the Exporter/Party of Export will have to conform.
Med tanke på de många olika importförfaranden som exportören och den exporterande parten blir skyldiga att följa förefaller det emellertid lämpligt att begränsa denna lagstiftning till de grundläggande kraven i protokollet.

In the light of point 3.10 above, the following sentence should be added to Article 6(1) of the Draft Directive:"This shall exclude agreements on the guarantee time limit in cases where, because of the particular properties of the good purchased, it would seem appropriate to limit the guarantee to one year.
I ljuset av punkt 3.1 ovan bör följande mening läggas till artikel 6.1 i direktivförslaget:"Avtal om garantins varaktighet skall dock undantas från denna bestämmelse i de fall då det med hänsyn till varans specifika egenskaper ter sig lämpligt att begränsa garantin till ett år.

However, in the light of the existing information it is appropriate to limit as far the exposure to oestradiol 17ß
Mot bakgrund av befintliga uppgifter är det dock lämpligt att begränsa exponeringen för östradiol 17-ß

to modify the provisions of this Article or, if appropriate, to limit the duration of those provisions.
så anses lämpligt, att begränsa giltighetstiden för dessa bestämmelser.

For the implementation of this provision, it is appropriate to limit the financial effects to the financial year concerned by the declaration of expenditure and to provide for the suspension of the advance for the month of September only.
För genomförandet av denna bestämmelse bör de finansiella effekterna begränsas till det berörda budgetåret genom utgiftsdeklarationen och innehållande av förskottet bör endast gälla september.

the Commission judges it prudent and appropriate to limit this package to a period of three years from the accession of these two countries.
det är välbetänkt och lämpligt att begränsa giltighetstiden för detta paket till en period av tre år från och med anslutningen av dessa båda länder.

The EESC feels that, as provided for under Article 50, it is appropriate to limit to EUR 150 the liability of users who, despite having taken the requisite care, fail to notice the loss of the payment verification instrument but duly notify the loss the moment it comes to their attention.
Den begränsning av användarens ansvar till 150 euro som föreskrivs i artikel 50 är skälig, enligt EESK: s uppfattning, om han eller hon trots normal omsorg inte upptäckt förlusten av verifikationsinstrumentet men sedan anmäler den utan dröjsmål.

pressure of 3 bar, with a particle size prior to processing of not more than 5 cm; whereas it is therefore appropriate to limit the import of processed animal protein to those derived from non-mammalian waste only;
bearbetningen ha en partikelstorlek som inte överstiger 5 cm. Därför är det lämpligt att begränsa importen av bearbetat animaliskt protein till sådant som innehåller animaliskt protein som enbart utvunnits ur avfall från djur som inte är däggdjur.

It is therefore appropriate to limit the level of Union aid towards the price of products through a maximum Union aid per portion both for fruit
Det är därför lämpligt att begränsa nivån på unionens stöd beträffande produkternas pris genom att fastställa ett maximalt unionsstöd per portion,

it is appropriate to limit such exemptions to the bodies
är det lämpligt att begränsa sådana undantag till de organ

Thus, at least when retail client assets are involved, it is appropriate to limit the possibility of investment firms to conclude title transfer financial collateral arrangements as defined under Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council(24), for the purpose of securing or otherwise covering their obligations.
Åtminstone när det gäller icke-professionella kunders tillgångar är det därför lämpligt att begränsa värdepappersföretags möjligheter att ingå avtal om finansiell äganderättsöverföring enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG(24), i syfte att säkra eller på annat sätt täcka sina förpliktelser.

If the Court were, however, to decide not to apply the analysis set out in this Opinion, it would, to my mind, be appropriate to limit the scope of a derogation provided for in a convention from the obligation provided for in Article 14d(1) of Regulation No 1408/71 to situations in which the principles and spirit of that regulation were not affected.
Om domstolen ändå bestämde sig för att inte följa det resonemang som har utvecklats ovan i förevarande förslag till avgörande är det enligt min mening lämpligt att begränsa räckvidden av ett undantag med ursprung i en konvention från skyldigheten i artikel 14d.1 i förordning nr 1408/71 till de fall då denna förordnings principer och anda inte äventyras.

Thus, at least when retail clients' assets are involved, it is appropriate to limit the possibility of investment firms to conclude title transfer financial collateral arrangements as defined under Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on financial collateral arrangements(19), for the purpose of securing or otherwise covering their obligations.
Åtminstone när det gäller icke-professionella kunders tillgångar är det därför lämpligt att begränsa värdepappersföretags möjligheter att ingå avtal om finansiell äganderättsöverföring enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/47/EG(24), i syfte att säkra eller på annat sätt täcka sina förpliktelser.

In order to strengthen the protection of investors in the Union, it is appropriate to limit the conditions under which Member States can exclude the application of this Directive to persons providing investment services to clients who,
För att förstärka skyddet av investerare i unionen är det lämpligt att begränsa de villkor enligt vilka medlemsstater kan göra undantag från tillämpning av detta direktiv på personer som tillhandahåller investeringstjänster till kunder vilka,

How to use "appropriate to limit" in an English sentence

It simply is not appropriate to limit children’s language assessment to an administration of standardized tests.

We reserve the appropriate to limit the portions of any services or products that we offer.

I don’t think it’s appropriate to limit music in the city that is defined by it.

It hardly seems appropriate to limit my guide to seven bloggers, seven items, or even seven categories.

It is not appropriate to limit participation in these press conferences only to the respective club members.

It may be appropriate to limit MPCR to the most severely ill patients in the ICU .

But it would not be appropriate to limit treatment to medication with these often severely distressed patients.

That means that it might be appropriate to limit employee cell phone use to break times, including lunch.

In some instances it may be appropriate to limit disclosure of certain documents to a party's outside counsel.

It may be appropriate to limit or suspend the activity if appropriate cover for responsibilities cannot be arranged.

How to use "lämpligt att begränsa" in a Swedish sentence

Det är lämpligt att begränsa det till två.

Dessutom är det lämpligt att begränsa skörden till några veckor.

Dock är det lämpligt att begränsa användning av vissa antibiotikapreparat, t.ex.

Det vore lämpligt att begränsa sig en del.

Vid middagstid är det lämpligt att begränsa fruktsortimentet.

För långsiktig stabilitet är det lämpligt att begränsa antalet material i kontaktdonet.

kan det också vara lämpligt att begränsa centralmyndighetens kompetensområde på det sättet.

Det är därför lämpligt att begränsa direktivets tillämpningsområde.

Ansvarsbegränsningar och försäkringar Är det lämpligt att begränsa parternas skada?

Det är lämpligt att begränsa namnet på filen till tecken.