Examples of using Are based on article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The proposals are based on Article 95 of the Treaty.
Recital 5 makes clear which of the Regulation's Articles are based on Article 95.
The new procedures are based on Article 136 of the EU Treaty.
De nya förfarandena grundas på artikel 136 i EU-fördraget.The articles laying down provisions for the environmental protection are based on Article 175 of the EC Treaty.
Artiklarna om fastställande av bestämmelser för miljöskydd grundar sig på artikel 175 i EG-fördraget.They are based on Article 21(1) of the Statute for Upgrading Industries hereinafter referred to as"SUI.
De grundar sig på artikel 21.1 i lagen om modernisering av industrin.New space EU policies and actions are based on Article 173 and, notably, Article 189 of the TFEU.
EU: nya strategier och insatser Since the primary purpose of all other measures provided for in this Directive is the protection of the environment, they are based on Article 175(1) of the Treaty.
Eftersom huvudsyftet med alla övriga åtgärder i direktivet är att skydda miljön har de baserats på artikel 175.1 i fördraget.These Directives are based on Article 53 in combination with Article 62 of the Treaty.
Dessa direktiv grundar sig på artikel 53 jämförd med whereas the other Articles are based on Article 1751.
de övriga artiklarna grundas på artikel 175.1.The Nice proposals are based on Article 308 whereby Parliament would simply be consulted.
Förslagen från Nice grundar sig på artikel 308, så att parlamentet endast rådfrågas.under Article 130s of the Treaty the other amendments are based on Article 235.
som The proposed amending directives are based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
De föreslagna direktiven grundas på artikel 95 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.18 of the proposed directive- are based on Article 95 of the Treaty.
18 i det föreslagna direktivet- grundar sig på artikel 95 i fördraget.The Commission's proposals are based on Article 81(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kommissionens förslag grundar sig på artikel 81.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt EUF-fördraget.the respective rules for which are based on Article 95 of the Treaty.
och bestämmelserna för detta grundas på artikel 95 i fördraget.Three of those Directives are based on Article 175(1) of the EC Treaty,
Tre av dessa direktiv grundar sig på artikel 175.1 i fördragetThe position to be taken by the Community as regards decisions or recommendations of the Joint Committee that are based on Article 7 of Protocol 2 to the Agreement shall be laid down by the Commission.
Kommissionen skall fastställa den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i fråga om den gemensamma kommitténs beslut och rekommendationer som grundar sig på artikel 7 i protokoll nr 2 till avtalet.These guidelines are based on Article 87.3b of the EC Treaty,
Riktlinjerna grundar sig på artikel 87.3 b i EG-fördraget,These schemes, which were described in recitals 82 to 91 of the provisional duty Regulation, are based on Article 21(1) of the Statute for upgrading industries hereinafter referred to as"SUI.
Dessa system, som beskrivs i skälen 82-91 i förordningen om provisorisk tull, baseras på artikel 21.1 i lagen om modernisering av industrin.The proposals are based on Article 95 of the Treaty,
Förslagen grundas på artikel 95 i fördraget som föreskriversince it amends one act and repeals another, both of which are based on Article 95(ex Article 100a)
upphäver en annan(båda dessa grundar sig på artikel 95 , ex The principles set out in this Article are based on Article 152 of the EC Treaty, now replaced by Article III-278 of the Constitution,
Principerna i denna reduce the negative environmental impacts of the metals used in them, are based on Article 175 of the EC Treaty.
ackumulatorer och motverka eller minska den negativa miljöpåverkan av de metaller som används i dem grundas på artikel 175 i EG-fördraget.The European Capitals of Culture are based on article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Evenemanget Europeisk kulturhuvudstad har sin grund i artikel 167 The guidelines are based on Article 87(3)(c) of the EC Treaty,
associated resolution are based on Article 192 of the Treaty calling on the Commission to submit a legislative proposal.
den åtföljande resolutionen bygger på artikel 192 i EG-fördraget, där kommissionen uppmanas att lägga fram ett lagstiftningsförslag.Such cases, many of which are based on Article 90 together with Article 86,
Sådana ärenden, av vilka många grundas på artikel 90 i förening med the TEN“Financial Regulation”, both of which are based on Article 171 of the TFEU, in order to strengthen the link between TEN-T policy priorities
budgetförordningen för TEN, vilka båda är baserade på artikel 171 i EU-fördraget, i syfte att stärka kopplingen mellan de politiska prioriteringarna för TEN-TThe customs related aspects of the proposal are based on article 33 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
De tullrelaterade aspekterna baseras på artikel 33 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget), enligt vilken EU kan vidtawhen the provisions are based on Article 95 of the Treaty(ex-Article 100a),on grounds of major needs referred to in Article 30(ex-Article 36) or relating to the protection of the environment or the working environment.">
när bestämmelserna är grundade pä artikel 95 i fördraget(f.d. 
