What is the translation of " ARE IN ENOUGH TROUBLE " in Swedish?

• har nog problem
• har tillräckligt med problem
• har nog med bekymmer

Examples of using Are in enough trouble in English and their translations into Swedish

We're in enough trouble with the fire marshal as it is..
Vi har nog problem med brandkåren.

Carter, you're in enough trouble.
Carter, du har tillräckligt med problem.

You're in enough trouble as it is..
Du har nog problem som det är.

We're in enough trouble.
Vi har tillräckligt med problem.

We're in enough trouble as it is!.
Vi har nog med bekymmer!

You're in enough trouble with him already.
Du har nog problem med honom.

We're in enough trouble!
Vi har nog med bekymmer!

You're in enough trouble already.
Du har tillräckligt med problem redan.

We're in enough trouble with the police already.
Vi har nog problem med polisen.

We're in enough trouble as it is..
Vi har tillräckligt med problem.

You're in enough trouble already.
Du är i tillräckligt problem redan.

We're in enough trouble as it is!.
Vi har nog med problem ändå!

We're in enough trouble!
Vi har nog med problem ändå!

You're in enough trouble fighting crime without a mask.
Du sitter redan i klistret.

You're in enough trouble as it is..
Du har nog med problem redan.

You're in enough trouble.
Ni är tillräckligt illa ute.

I think we're in enough trouble as it is..
Jag tror att vi ligger nog illa till som det är.

You're in enough trouble as it is..
Du ligger illa till som det är.

I am in enough trouble already with her.
Jag har tillräckligt med problem med henne som det är.

She was in enough trouble.
Hon har tillräckligt med problem.

I'm in enough trouble with the FCA as it is..
Jag har nog med problem med FHR.

She's in enough trouble.
Hon har tillräckligt med problem.

I'm in enough trouble.
Jag har tillräckligt med problem.

I'm in enough trouble as it is, Sam!
Jag är i tillräcklig knipa som det är, Sam!

I'm in enough trouble already.
Jag ligger risigt till som det är.

She was in enough trouble.
Hon hade tillräckligt med problem.

She's in enough trouble.
Hon hade tillräckligt med problem.

Your brother's in enough trouble It's a salami. without you telling on him!
Det är illa nog utan att du skvallrar!- Titta, en salami!

I been in enough trouble with the law as it is..
Jag har tillräckliga problem med lagen.

I'm in enough trouble with Mr Bates as it is..
Jag har problem med mr Bates som det är.