What is the translation of " ARE INTERDEPENDENT " in Swedish?

• är beroende av varandra
• ömsesidigt beroende
• är inbördes avhängiga av varandra

Examples of using Are interdependent in English and their translations into Swedish

Many of the categories are interdependent.
Flera av kategorierna är inbördes beroende.

All these are interdependent and complementary.
Alla är beroende av och kompletterar varandra.

Tax and customs legislation are interdependent.
Skatt-och tullagstiftning är beroende av varandra.

The Yin and Yan are interdependent and interchangeable as well.
Yinen och Yanen är beroende av varandra och utbytbara som väl.

The trees and their inhabitants are interdependent.
Träden och deras invånare är beroende av varandra.

These operations are interdependent, as are the operators which carry them out.
Operationerna är beroende av varandra, liksom aktörerna som utför dem.

The tempos of these two processes are interdependent.
Dessa två processers tempo är beroende av varandra.

As these aims are interdependent, actions may often be of a multi-purpose nature.
Eftersom dessa syften är beroende av varandra kan åtgärderna ofta ha flera olika ändamål.

Fiscal and monetary policy are interdependent.
Finanspolitiken och penningpolitiken är beroende av varandra.

Fundamental rights are interdependent and constitute an indivisible set of rights.
Grundläggande rättigheter är ömsesidigt avhängiga av varandra och utgör en odelbar uppsättning rättigheter.

The EU and its energy partners are interdependent.
EU och dess partner på energiområdet är beroende av varandra.

Although the EU and Russia are interdependent, we see mostly the EU adapting to Russia's wishes.
Även om EU och Ryssland är ömsesidigt beroende av varandra är det främst EU som rättar sig efter Rysslands önskningar.

Tax and customs legislation are interdependent.
Skattelagstiftning och tullagstiftning är avhängiga av varandra.

They are interdependent and responsibility for the consequences of pollution should be shared
De är beroende av varandra och ansvaret för föroreningarnas konsekvenser bör delas

In nature cooperate and are interdependent in any way.
I naturen samarbetar och är beroende av varandra på något sätt.

In the exhibition section you can see how human life and the sea are interdependent.
I utställningsdelen visas hur människan och havet är beroende av varandra.

All experientialˆ creations are interdependent in their realization of destinyˆ.
Alla erfarenhetsmässiga skapelser är ömsesidigt beroende av varandra i förverkligandet av sin bestämmelse.

The individual sectors of the blue economy are interdependent.
Den blå ekonomins olika sektorer är beroende av varandra.

The elements of this integrated strategy are interdependent and mutually reinforcing
Den integrerade strategins delar är beroende av och förstärker ömsesidigt varandra

The solutions are only effective inasmuch as they are interdependent.
Lösningarna är bara effektiva om de är ömsesidigt beroende.

The different energy policy objectives are interdependent and policies to meet them are to a large extent mutually reinforcing.
De olika energipolitiska målen är beroende av varandra och de politiska åtgärderna för att uppfylla dem är i stor utsträckning ömsesidigt förstärkande.

Social policy and economic performance are interdependent.
Socialpolitiken och samhällsekonomins styrka är beroende av varandra.

The elements presented in this paper are interdependent and must be implemented together as quickly as possible to have their intended effect.
De beståndsdelar som som läggs fram i detta meddelande är ömsesidigt beroende av varandra och måste genomföras tillsammans så snabbt som möjligt för att få avsedd verkan.

All steps in generation and management are interdependent.
Alla steg i generering och hantering är ömsesidigt beroende av varandra.

These are interdependent, indissociable and mutually reinforcing elements of the global approach which is the basis for progress in the EU-Iran relations.
De utgör av varandra beroende, oupplösligt förenade och ömsesidigt förstärkande delar av en global strategi som utgör grunden för framstegen i förbindelserna mellan EU och Iran.

However, this is doubtful(see below), and the two are interdependent.
Detta är dock tveksamt(se nedan), och de två är beroende av varandra.

The individual systems needed to make a safe garage door are interdependent and interact with specific structural parts.
Som standard De enskilda system som krävs för att göra en säker garageport är beroende av varandra och interagerar med specifika konstruktionsdelar.

which also means that the pillars are interdependent.
som också innebär ett ömsesidigt beroende mellan pelarna.

strengthened dialogue and cooperation are interdependent, essential and mutually reinforcing elements of EU-Iran relations.
samarbete utgör inslag som är inbördes avhängiga av varandra, väsentliga och ömsesidigt förstärkande i förbindelserna mellan EU och Iran.

Finally- and this point is crucial, because everything boils down to this- these crises are interdependent.
Slutligen- och denna punkt är mycket viktig, för det är vad allting kokar ihop till- dessa kriser är beroende av varandra.