What is the translation of " ARE NOT GETTING OUT OF HERE " in Swedish?

• kommer inte härifrån
• kommer inte ut härifrån

Examples of using Are not getting out of here in English and their translations into Swedish

We're not getting out of here.
Vi kommer inte härifrån.

You're not getting out of here, Michael.
Du kommer inte ut härifrån, Michael.

You're not getting out of here.
Ni kommer inte härifrån!

We're not getting out of here.
Vi kommer inte ut härifrån.

You're not getting out of here alive. Go around the back!
Du kommer inte härifrån levande.-Gå runt!

You're not getting out of here, Grayson!
Du kommer inte ut härifrån, Grayson!

You're not getting out of here alive.
Du kommer inte härifrån levande.

You're not getting out of here.
Du kommer inte ut härifrån.

We're not getting out of here alive. But neither is that Thing.
Vi kommer inte härifrån levande… men det ska inte den där heller göra.

We're not getting out of here in a vehicle right now.
Vi kommer inte ut härifrån I ett fordon just nu.

You're not getting out of here until you talk.
Du kommer inte härifrån förrän du talar.

We're not getting out of here, are we?
Vi kommer inte ut härifrån, eller hur?

We're not getting out of here alive.
Vi kommer inte härifrån levande.

You're not getting out of here.
Du kommer inte härifrån.

You and I both know you're not getting out of here.
Både du och jag vet att du inte kommer ut härifrån.

We're not getting out of here!
Vi tar oss inte ut härifrån!

We're not getting out of here.
Vi kommer inte här ifrån.

You're not getting out of here.
Du kommer aldrig härifrån.

You're not getting out of here.
Du kommer inte ut här ifrån.

They're not getting out of here alive!
De ska inte komma härifrån levande!

You're not getting out of here, and Lorek Byrnison will certainly not save you.
Du tar dig aldrig ut härifrån och Iorek Byrnison kan inte rädda dig.

We're not getting out of here alive.
Vi kommer inte härifrân levande.

We're not getting out of here anytime soon.
Vi kommer inte härifrån på ett tag.

If R'yo isn't happy to see that thing in your pocket,- we're not getting out of here.
Om R'yo inte blir nöjd så kommer vi aldrig härifrån.

I'm not getting out of here again.
Jag kommer inte härifrån.

I'm not getting out of here.
Jag kommer inte ut härifrån.

Nobody walks. I'm not getting out of here.
Ingen backar ur. Jag kommer inte härifrån.

I know that I'm not getting out of here.
Jag vet att jag inte kommer härifrån.