What is the translation of " ARE NOT REFLECTED " in Swedish?

• inte återspeglas
• inte syns
• beaktas inte
• ingen motsvarighet

Examples of using Are not reflected in English and their translations into Swedish

The S Pen actions are not reflected on screen.
Åtgärder som görs med S Pen syns inte på skärmen.

Both are very important aspects of the Fifth Environmental Action Programme and are not reflected here.
Båda är mycket viktiga inslag inom femte ramprogrammets miljödel, men det avspeglas inte i detta program.

These offences are not reflected in the crime statistics.
Dessa brott återfinner vi inte i brottsstatistiken.

Public holidays in each country and its restrictions are not reflected in the calendar.
Varje lands helgdagar och dess begränsningar återspeglas inte i kalendern.

If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted.
Om dessa kostnader inte har diskonterats i priset på dagens marknadsel uppstår en snedvridning i konkurrensen.

Art filter, WB and exposure are not reflected in EVF.
Art Filter, WB och exponering avspeglas inte i EVF.

Note: The installable options are not reflected correctly if you close the dialog box by clicking the Cancel key
Obs: Installerbara alternativ återspeglas på rätt sätt om du stänger dialogrutan genom att klicka på Avbryt

Changes to content made in an alternative language are not reflected in the default language.
Ändringarna till innehåll i ett annat språk är inte visas i standardspråk.

Notes: If your customizations are not reflected in the Contact Card immediately, check to make
Meddelanden: Om dina anpassningar inte återspeglas på kontakt kortet omedelbart bör du kontrol lera

The European agricultural model, on the other hand, is very much predicated on values that are not reflected in world market prices.
Men EU: s jordbruksmodell handlar mycket om värden som inte återspeglas i världsmarknadspriserna.

Higher consumer prices are not reflected in farming incomes.
Högre konsumentpriser återspeglas inte i jordbrukarnas inkomster.

Council resolutions are not reflected in this table.
rådets resolutioner återspeglas inte i tabellen.

Here, the political starting points are not reflected in the actual conditions.
Där har de politiska utgångspunkterna inte någon motsvarighet i de faktiska förhållandena.

Instead they are to be considered as compensation for specific services that are provided to society and which are not reflected in market prices.
I stället ska ersättningen ses som kompensation för särskilda tjänster som erbjuds samhället och som inte avspeglar sig i marknadspriserna.

Forests fulfil numerous functions which are not reflected in the prices of marketed wood
Skogen fyller flera olika funktioner som inte syns i priset på de träprodukter

because the polar lights, unlike dawn, are not reflected sunlight.
polarskenet till skillnad från morgonrodnaden inte är reflekterat solljus.

They do not add to GDP, they are not reflected in company audits
De förbättrar nämligen inte BNP, de beaktas inte i företagens ekonomiska resultat

since its advantages are not reflected in an equal fashion within the sector.
eftersom fördelarna med kraftvärme inte återspeglas på samma sätt i den sektorn.

Notes: If your customizations are not reflected in the Contact Card immediately,
Meddelanden: Om dina anpassningar inte visas i Kontaktkortet omedelbart,

The Committee feels, however, that the statements made in point 27 are not reflected in the present wording of Article 41.
Kommentarerna under punkt 27 har emellertid, menar kommittén, ingen motsvarighet i den aktuella formuleringen av artikel 4.1.

since the most significant economic policies are not reflected in the budget.
den mest betydelsefulla ekonomiska politiken inte återspeglas i budgeten.

The nature of material events arising after the end of the year which are not reflected in the profit and loss account
Arten av väsentliga händelser som inträffar efter slutet av året, vilka inte återspeglas i resultaträkningen eller balansräkningen,

the common commercial policy- are not reflected in the budget.
den gemensamma handelspolitiken- inte återspeglas i budgeten.

there is something wrong with the EU when the interests of the people are not reflected in our documents and when people's views can be ignored in the interests of democracy.
det är något fel med Europeiska unionen när medborgarnas intressen inte återspeglas i våra dokument och när människors åsikter ignoreras i så kallade demokratiska intressen.

And so if one was getting a message on November 3rd, when calling this particular phone number that said"Mailbox full," would that indicate to you that some messages had been erased that are not reflected on this exhibit number 372?
Så om någon fick ett meddelande, när de ringde detta telefonnummer som sa"Röstbrevlådan full", så skulle det tyda på att några meddelanden hade raderats och som inte syns på bevisföremål 372?

Their owners feel very bitter that the very low prices they are currently receiving for their pigs are not reflected in the prices of meat in the supermarkets which import meat raised to lower welfare standards.
Deras ägare är bittra för att de mycket låga priserna de nu får för sina grisar inte reflekteras i köttpriserna på stormarknaderna, vilka importerar kött som uppfötts med lägre standard.

maintain the European agricultural model and that are not reflected in market prices.
jordbruksmodell ska fungera och som inte återspeglas i marknadspriserna.

However, there are five important agreements that were reached during the negotiations which are not reflected in the amendments in front of you,
Det finns dock fem viktiga överenskommelser som nåddes under förhandlingarna, som inte återspeglas i ändringsförslagen som ni har framför er,

not least because external effects to a large extent are not reflected in the price of conventional energies.
inte minst på grund av att de externa kostnaderna i stor utsträckning inte återspeglas i priserna på konventionell energi.

National rules on the definition of such cigarettes are not reflected in Community law, leading to potential internal market obstacles, and to a gap
Nationella bestämmelser om hur sådana cigaretter definieras har ingen motsvarighet i gemenskapslagstiftningen, vilket kan leda till hinder på den inre marknaden

How to use "are not reflected" in an English sentence

Sales loads are not reflected in this chart.

Payments are not reflected until after this happens.

Weekend and Adult activities are not reflected below.

These permissions, however, are not reflected in Metastore.

Your ideas are not reflected in the above?

The flowers are not reflected in the glass.

These students are not reflected in department totals.

These things are not reflected in the drawings!

Changing conditions are not reflected in the maps.

Those changes are not reflected in your article.

How to use "inte syns, beaktas inte, inte återspeglas" in a Swedish sentence

Väggen som inte syns har skjutdörrar.

När alterneringsersättningen fastställs beaktas inte barnförhöjning.

Kom ihåg att decimaler inte syns

De svenska behoven beaktas inte heller tillräckligt.

Något som inte återspeglas i dess infrastruktur.

Alterneringsersättning beaktas inte vid uträkning av maximitiden.

Semester och sjukledighet beaktas inte vid beräkningen.

Dividendinkomster beaktas inte i 2004 års beskattningsberäkning.

Donationsavdraget beaktas inte vid beräkning av förlust.

Märkligt att detta inte återspeglas i cider.