Examples of using Ask you the same thing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I could ask you the same thing.
Jag frågar samma sak.I could ask you the s… I could ask you the same thing.
Might ask you the same thing.
Jag kan fråga samma sak.Maybe I ought to ask you the same thing.
I ask you the same thing.
Jag tänkte fråga dig detsamma.We might ask you the same thing.
Vi kunde fråga dig detsamma.I was gonna ask you the same thing, but I was afraid I would sound like a dick.
I could ask you the same thing.
Jag kan fråga detsamma.I could ask you the same thing.
Jag kan fråga samma sak.I might ask you the same thing.
Får jag fråga samma sak?I could ask you the same thing.
Jag kunde fråga detsamma.I could ask you the same thing.
Jag kunde fråga samma sak.I could ask you the same thing!
Jag tänkte fråga detsamma.I could ask you the same thing.
Jag kan fråga er detsamma.Could ask you the same thing.
Jag kan ju fråga er detsamma.I might ask you the same thing.
Jag kan fråga dig detsamma.I was gonna ask you the same thing.
Jag skulle fråga detsamma.I was gonna ask you the same thing.
Jag skulle fråga samma sak.I could ask you the same thing.
Jag skulle kunna fråga detsamma.We could ask you the same thing.
Vi skulle kunna fråga detsamma.I could ask you the same thing.
Jag skulle kunna fråga samma sak.Yes.- I ask you the same thing.
Ja.-Jag frågar ju dig samma saker.I might ask you the same thing.
Jag skulle kunna fråga dig detsamma.About to ask you the same thing.
We could ask you the same thing, except… Oh.
Vi skulle kunna fråga detsamma, men.Marty, I been asking you the same thing for the past five weeks.
Jag har frågat samma sak i fem veckor, Marty.We should be asking you the same thing.
Vi skulle kunna fråga dig detsamma.And I asked you the same thing, at the expense of your safety
Och jag bad dig göra detsamma, på bekostnad av 
