What is the translation of " ATTACH PARTICULAR " in Swedish?

• fäster särskild
• lägger särskild
• fästa särskilt
• fästa särskild
• lägger speciell

Examples of using Attach particular in English and their translations into Swedish

We attach particular importance to one thing for all our systems.
Vi lägger särskild vikt vid en sak för alla våra system.

I wish to highlight two points, however, to which I attach particular importance.
Jag vill dock belysa två punkter som jag fäster särskild vikt vid.

Attach particular importance to fundamental social rights,
Fästa särskild vikt vid de grundläggande sociala rättigheterna,

In this context, there are four things to which I attach particular importance.
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.

I attach particular importance to arbitration being independent
Jag lägger en särskilt stor vikt vid ett jämbördigt

I will conclude by saying that I attach particular importance to the principle of openness.
Jag skall avsluta med att säga att jag fäster särskild betydelse vid principen om öppenhet.

I should like to say a few words about Chechnya, to which we attach particular importance.
Jag skulle även vilja säga några ord om Tjetjenienfrågan, vid vilken vi fäster särskild vikt.

He said, adding that in Tallinn attach particular importance to the joint U.S. exercises.
Sade han, och tillade att i tallinn fästa särskild vikt vid de gemensamma amerikanska övningar.

I attach particular importance to fruitful cooperation
Jag fäster särskild vikt vid ett givande samarbete

The fourth issue addressed, and one to which I attach particular importance, is that of state aid.
Den tredje aspekten, som jag lägger en speciell vikt vid herr kommissionär är statsstödet.

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Fru Geringer! Ni lägger särskilt stor vikt vid övervakningen av hur direktiven om lika behandling tillämpas.

I believe we ought to attach particular importance to it.
jag anser att vi måste fästa särskild vikt vid detta.

We will attach particular importance to increasing the degree to which growth can be translated into additional employment.
Vi kommer att fästa särskild vikt vid att tillväxt i högre grad skall kunna omsättas i ökad sysselsättning.

I am sure my friend Mr Lannoye will not hold it against me if I say I attach particular importance to Mrs Morgantini's report.
Jag hoppas att min vän Paul Lannoye inte tar illa upp om jag säger att jag lägger särskild vikt vid Luisa Morgantinis betänkande.

The European Union will attach particular importance to regional
Europeiska unionen kommer att fästa särskild vikt vid de regionala

In addition to commenting on the priority areas, Ministers also indicated specific issues to which they attach particular importance.
Förutom att kommentera de prioriterade områdena angav ministrarna även vilka särskilda frågor de lägger särskild vikt vid.

In this context the partners attach particular importance to the respect
I detta sammanhang skall partnerländerna lägga särskild vikt vid att respektera

marketing GMOs is a point to which I attach particular importance.
marknadsföra genmodifierade organismer(GMO) en punkt som jag fäster särskilt stor vikt vid.

The Commission shall attach particular im portance to application of this Chapter in the report provided for in Article 26.
Kommissionen skall i den rapport som avses i artikel 26 fästa särskild vikt vid tillämpningen av be stämmelserna i detta kapitel.

whereby we attach particular importance to cordiality
där vi lägger särskild vikt vid hjärtlighet

For this reason l attach particular importance to both the consolidation
Därför fäster jag särskilt stor vikt vid

The debate gave Ministers the opportunity to highlight the areas to which their countries attach particular importance in the fight against organised crime.
Debatten gav ministrarna möjlighet att rikta uppmärksamheten på de områden som deras länder fäster särskild vikt vid i kampen mot organiserad brottslighet.

I attach particular importance to the openness which the Indonesian government seems to show with regard to the question of East Timor.
Jag fäster ett särskilt värde vid den öppning som den indonesiska regeringen verkar ge prov på i frågan om Östtimor.

In the context of this dialogue, the Parties shall attach particular importance to the changes underway
Parterna skall i samband med denna dialog lägga särskild vikt vid förändringar som pågår

With this report, Parliament is taking part in the dialogue developing at the Community level on the future of nuclear energy, a thing to which I attach particular significance.
Med detta betänkande deltar parlamentet i den dialog som utvecklas på gemenskapsnivå angående kärnkraften, något som jag lägger särskild vikt vid.

In the context of this dialogue, the Parties shall attach particular importance to the changes underway
Parterna skall i samband med denna dialoglägga särskild vikt vidförändringar som pågår

We attach particular importance to a high flexibility,
Vi lägger särskild vikt vid en hög flexibilitet,

Shippers, transport users and operators attach particular importance to the skills,
Avsändare, transportanvändare och transportföretag fäster särskild vikt vid den kunskap

I attach particular importance to the aim of promoting sustainable tourism,
Jag lägger särskilt stor vikt vid målsättningen att främja hållbar turism,

I believe that the European institutions must attach particular importance to not only political relations with the Republic of Moldova, but to economic and commercial relations as well.
Jag anser att EU: institutioner måste fästa särskilt stor vikt vid ekonomiska och handelsrelaterade förbindelser såväl som vid politiska förbindelser med Moldavien.