Examples of using Attests in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
His blasphemous stonework attests to that.
Hans hädiska stenskulpturer visar det.This result attests to the quality of the course!
For instance, this piece of bread attests that it has a maker.
Koran attests to cause and resolution separately in the following.
Koranen vittnar om orsak och upplösning för sig i det följande.The certificate of competence attests that you have passed your course.
as the latter's epistle attests.
som den senares brev intygar.Name of manufacturer attests that vehicles of this type.
Tillverkarens namn intygar att fordon av denna typ.The‘reality' of God is experienced subjectively and attests to His reality.
The Holy Koran attests to cause and resolution separately in the following.
Koranen vittnar om orsak och upplösning för sig i det följande.In most cases, it is the own clan that attests the results first.
I de flesta fall är det den egna klanen som intygar resultaten först.DIPLE This certificate attests an intermediate knowledge of the Portuguese language.
DIPLE Detta certifikat intygar en medelkunskap i det portugisiska språket.research and publication attests to its vitality;
forskning och publicering vittnar om sin vitalitet;Certification that attests the OE spare parts quality pursuant to EC Regulation 461/2010.
BER Certifiering som intygar OE reservdelskvalitet enligt EG-förordning 461/2010.The fact that a boat from Manila“touches Culion once a month” attests to the growing economy of the place at that time.
Det faktum att en båt från Manila"kommer till Culion en gång per månad" vittnar om platsens växande ekonomi på den tiden.Her statement attests to the performance that can be expected with the Atlantik LED Pendant.
Hennes uttalande intygar prestanda som kan förväntas med Atlantik LED Hängsmycke.This isn't a vineyard project, it's one to show the village of Cebreros,” attests Telmo Rodriguez of his circa 1999 Pegaso project.
Pegaso”Detta är inte ett vingårdsprojekt, det är för att visa byn Cebreros,” intygar Telmo Rodriguez om sitt 1999 Pegaso-projekt.The remarkably slim case attests to the masterful expertise of the Piaget Manufacture in ultra-thin mechanical movements.
Den otroligt slimmade fall vittnar om mästerlig expertis av Piaget Tillverkning vid ultratunna mekaniska rörelser.as Hooper attests, with the teachings of the Swiss reformer, Bullinger.
som Hooper intygar, med undervisning i den schweiziska reformatorn, Bullinger.This valuable diploma attests to your knowledge of the most advanced spelling
After successfully completing the training you will receive a participation certificate, which attests to your expertise in the electronic Xesar and AirKey systems.
Efter avslutad utbildning kommer du att få en bekräftelse på deltagandet som visar din kvalificerade kunskap om elektroniska låssystem.James attests to this, instructing Christians to“call for the elders(or presbyters)
James vittnar om detta, instruerar kristna att"efterlyser de äldste(eller presbyterer)In his truthfulness, the believer attests to the oneness of God by witnessing the Truth.
I hans sanningsenlighet, vittnar den troende om Guds enighet genom att bevittna sanningen.Apparatus whose compliance with this Directive has been established by the procedure laid down in Article 7 shall bear the CE marking which attests to that fact.
Apparater som har fastställts överensstämma med detta direktiv genom förfarandet enligt artikel 7 skall vara försedda med CE-märkningen som styrker detta.Unless the contrary is proven, the Register attests with authenticity that the recorded contract exists.
Om inte motsatsen kan beläggas, intygar registret äktheten av att det registrerade avtalet existerar.Ultimately, it attests not to her holiness,
I sista hand, Det vittnar inte hennes helighet,The CE marking shall be the only marking which attests conformity of the product with the applicable requirements.
CE-märkningen skall vara den enda märkning som intygar att produkten överensstämmer med de tillämpliga kraven.Although the Court attests the reliability of the commitment appropriations and of the administrative expenditure,
Även om revisionsrätten intygar att åtagandebemyndigandena och de administrativa utgifterna är tillförlitliga,The broad array of visual styles that contribute to the field attests to the complex and collaborative creativity that videogame design demands.
Det breda utbudet av visuella uttryck inom fältet visar på den komplexa kreativitet som speldesign utgör.The certificate attests that we use ingredients that have been sourced organically
Certifieringen visar att vi använder råvaror som står på en ekologisk grundThis was built by banker Cândido Sottomayor in 1904 and attests to the richness of a bourgeoisie who settled in the area in the 19th century.
Detta byggdes av bankiren Cândido Sottomayor 1904 och vittnar om rikedomen i en borgarklass som bosatte sig i området under 1800-talet.
