Examples of using Authorised in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An UCITS authorised in accordance with Directive 85/611/EEC.
Member States shall register the firms authorised in accordance with Articles 41.
Medlemsstaterna ska registrera de företag som auktoriseras i enlighet med artikel 41.Alternatives authorised in accordance with this Article are not available;
Risk management systems for medicinal products authorised in accordance with this Directive;
Only vaccines authorised in accordance with Directive 2001/82/EC and Regulation No 726/2004 are used.
Endast sådant vaccin används som godkänts i enlighet med direktiv 2001/82/EG och förordning(EG) nr 726/2004.
People also translate
update a list of all sites authorised in accordance with Article 9(2).
uppdatera en förteckning över alla platser som godkänts i enlighet med artikel 9.2.Investment firms authorised in accordance with this Directive;
Värdepappersföretag som har auktoriserats i enlighet med detta direktiv.Home Member State" shall mean the Member State in which a credit institution has been authorised in accordance with Articles 4 to 11;
Hemland: den medlemsstat Credit institutions authorised in accordance with Directive 2013/36/EU;
Kreditinstitut som har auktoriserats i enlighet med direktiv 2013/36/EU.GM varieties can only be inscribed if they have already been evaluated and authorised in accordance with the legislation on GMOs.
GMO-sorter får föras in An investment firm authorised in accordance with Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council(17);
Ett värdepappersföretag som auktoriserats i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU(17).Managers of alternative investment funds("AIFMs") authorised in accordance with Directive 2011/61/EU;
Förvaltare av alternativa investeringsfonder(nedan kallade AIF-förvaltare) som är auktoriserade i enlighet med direktiv 2011/61/EU.For products authorised in accordance with Regulation(EC) No 726/2004, certain approval tasks are given to the European Medicines Agency.
För de produkter som godkänts i enlighet med förordning(EG) nr 726/2004 ges Europeiska läkemedelsmyndigheten vissa godkännandeuppgifter.These laboratories shall be authorised in accordance with Article 52.
wholesale distributors and retailers authorised in accordance with paragraph 1.
partihandlare och detaljhandlare med tillstånd enligt punkt 1.A credit institution authorised in accordance with Directive 2006/48/EC;
Ett kreditinstitut som auktoriserats i enlighet med direktiv 2006/48/EG.Where the goods are carried by sea and have been shipped between Union ports by a regular shipping service authorised in accordance with Article 120;(c).
Om varorna transporteras sjövägen mellan hamnar A central counterparty authorised in accordance with Regulation(EU) No 648/2012;
En central motpart som auktoriserats i enlighet med förordning(EU) nr 648/2012.The data needed to demonstrate that the biocidal product has comparable efficacy to the biocidal product formerly authorised in accordance with Articles 15, 25 or 28.
De uppgifter som behövs för att visa att biocidprodukten har en effekt som är jämförbar med de biocidprodukter som tidigare godkänts i enlighet med artikel 15, 25 eller 28.Only after it has been authorised in accordance with the procedure referred to in Article 7 of Regulation(EC) No 1829/2003.
Först efter att ha godkänts i enlighet med det förfarande som avses The proportion of products to be eventually supported and authorised in accordance with the proposed Regulation(2/3);
Andelen produkter som Only certain substances authorised in accordance with this Regulation should be allowed for use in the production of organic processed food.
Endast vissa specifika ämnen som godkänts i enlighet med denna förordning bör få användas vid produktion av ekologiska bearbetade livsmedel.Measures adopted by the Member States in accordance with this Regulation should apply as well to GMOs authorised in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
De åtgärder som medlemsstaterna antar A central securities depository authorised in accordance with Regulation(EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council(21);
En värdepapperscentral som auktoriserats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 909/2014(21).on the basis of unit costs authorised in accordance with paragraphs 1 to 6.
för en åtgärd eller ett arbetsprogram, på grundval av enhetskostnader som godkänns i enlighet med punkterna 1-6.investment companies authorised in accordance with Directive 2009/…/EC[the UCITS Directive];
värdepappers företag som auktoriserats i enlighet med direktiv 2009/…/EG fondföretagsdirektivet.A transfer authorised in accordance with this Article shall be published as laid down by national law in the Member State of the commitment.
En överlåtelse som godkänts enligt denna artikel skall offentliggöras på det sätt som fastställts i nationell lagstiftning i den med lemsstat där åtagandet gjorts.All animals on a holding shall be identified by at least two individual means of identification authorised in accordance with Articles 10 and 10a and approved by the competent authority.
Alla djur på en anläggning ska identifieras med hjälp av minst två individuella identifieringsmärken som godkänts i enlighet med artiklarna 10 och 10a och av den behöriga myndigheten.An insurance company duly authorised in accordance with Directive 79/267/EEC20,
Ett försäkringsföretag auktoriserat i enlighet med direktiv 79/267/EEG20, om företaget bedriveron the basis of unit costs authorised in accordance with paragraphs 1 to 6.
för en åtgärd eller ett arbetsprogram, på grundval av enhetskostnader som godkänns i enlighet med punkterna 1-6.
